Samsung HW-J6000 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 19 and 25

10 KUVAUS Bluetooth POWER Kytke Bluetooth POWER -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä kaukosäätimen Bluetooth POWER On -painikkeella. Saat lisäti

11FINASENNUSSOUNDBARIN ASENTAMINEN SEINÄ TELINEEN ASENTAMINEN + Asennuksen Varotoimenpiteet ● Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle. ● Älä suo

12ASENNUSCenter LineCenter Line2. Merkitse seinään kynällä piste, johon ruuvit kiinnitetään ja poista sitten asennusopas. Poraa sitten reiät ruuveill

13FINASENNUS DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Aseta ja kiinnitä Kiinnitysruuvi jokaiseen reikään tuotteen alareunassa. Tuote on

14ASENNUSSOUNDBARIN KIINNITTÄMINEN TV:N JALUSTAANVoit kiinnittää Soundbarin TV:n jalustaan, jos Samsung TV:ssäsi on Soundbarin kanssa yhteensopiva jal

15FINLIITÄNNÄT ● Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty. ● Laitteen virta täytyy k

16LIITÄNNÄT ● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa. ● Jos päälaitteen virta on katkais

17FINLIITÄNNÄTKYTKENTÄ TELEVISIOONKYTKENTÄ TV:HEN KÄYTTÄMÄLLÄ HDMI-KAAPELIA (DIGITAALINEN)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN

18LIITÄNNÄT + Auto Power LinkJos olet kytkenyt päälaitteen TV:hen optisella digitaalikaapelilla ja asetat Autom. virta -toiminnon KÄYTÖSSÄ -tilaan, S

19FINLIITÄNNÄT ● Jos vaihdat Soundbarin tilan TV-tilasta muuhun tilaan, TV SoundConnect -yhteys katkeaa automaattisesti. ● Jotta voit yhdistä

11ENGINSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installat

20LIITÄNNÄTKYTKENTÄ ULKOISEEN LAITTEESEENHDMI-KAAPELI HDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD-soitt

21FINLIITÄNNÄT + AUX-kaapeli1. Kytke päälaitteen AUX IN (Audio) lähdelaitteen AUDIO OUT-liitäntään.2. Valitse AUX-tila päälaitteen yläpaneelin (

22LIITÄNNÄT ● Digitaalikameroiden PTP-protokollaa ei tueta. ● Älä kytke USB-laitetta irti, kun se siirtää tietostoja. ● Kaupallisen verkkosivust

23FINTOIMINNOTTULOTILA Valitse haluamasi tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. Tulotila Nä

24TOIMINNOTBLUETOOTH Yhdistämällä Bluetooth-laitteen Soundbar-laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänellä ilman johtoja! SOU

25FINTOIMINNOT ● Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>. ● Vain yksi Bluetooth-laite voidaan y

26TOIMINNOT ● Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää 10 metr

27FINTOIMINNOTOHJELMISTON PÄIVITYS DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A Samsung saattaa tarjota Soundbar-järjestelmän laiteoh

28VIANMÄÄRITYS VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa.• Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?

29FINLIITETIEDOT Mallin nimiHW-J6010, HW-J6011 YLEISET USB 5V / 0,5A Paino Pääyksikkö2,7 kg Bassokaiutin (PS-WJ6010, PS-WJ6011)6,8 kg Mitat (le

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Mark the location where the screws will go through on the wall, and then remove the installation guide. Next,

Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.Area Contact Centr

Curved Soundbar Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du r

2KOMME I GANG EGENSKAPERAppen Samsung RemoteStyr Soundbar fra hånden din med appen Samsung Audio Remote*. Denne enkle appen er et styringssenter for

3NORKOMME I GANGSIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN

4KOMME I GANG FORHOLDSREGLER 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produkt

5NORKOMME I GANG ● Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet. ● Du kan bl

6KOMME I GANG HVA ER INKLUDERT FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN Vær oppmerksom på følgende terminologi før du leser brukerhåndboken. + Ikoner som bru

7NORBESKRIVELSER TOPP- / FRONTPANEL (På / Av)-knapp Slår enheten på og av. VOL. - / + Justerer lydnivået. Tallverdien til lydnivået vises på fro

8BESKRIVELSERBAK- / BUNNPANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Strømforsyning inn) Koble likestrømadapteren t

9NORBESKRIVELSER FJERNKONTROLL AUTO POWERTrykk på AUTO POWER -knappen for å slå Anynet+-funksjonen på eller av. (Standard : Auto Power Link OFF, ON -

13ENGINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insert and fasten Holder-Fix Mount into each hole on the product’s bottom

10BESKRIVELSER Bluetooth POWER Trykk Bluetooth POWER på fjernkontrollen for å slå funksjonen Bluetooth POWER On av og på. Se sidene 19 og 25 for flere

11NORMONTERINGMONTERE SOUNDBARMONTERE VEGGFESTET + Forholdsregler ved montering ● Må kun installeres på en loddrett vegg. ● Husk at du må montere

12MONTERINGCenter LineCenter Line2. Merk plasseringen der skruene skal gå gjennom veggen med en penn, og fjern deretter installasjonsveiledningen.

13NORMONTERING DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Sett inn og fest Festebolt, holder inn i hvert av hullene under på produktet. P

14MONTERINGMONTERE SOUNDBAR PÅ TV-APPARATETS STATIVDu kan montere Soundbar på TV-apparatets stativ hvis du har et TV-apparat fra Samsung som er kompat

15NORTILKOBLINGER ● Du må ikke koble strømledningen fra dette produktet eller TV-apparatet ditt til strømnettet før alle ledningene mellom komponen

16TILKOBLINGER ● Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. ● Hvis hovedenheten er slått av, vil det trådløse b

17NORTILKOBLINGERKOBLE TIL ET TV-APPARAT TILKOBLING TIL ET TV-APPARAT MED HDMI-KABELEN (DIGITAL)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A H

18TILKOBLINGER + Auto Power LinkHvis du har koblet hovedenheten til et TV-apparat med en digital optisk kabel, slå på funksjonen Auto Power hvis du v

19NORTILKOBLINGER ● Hvis du bytter fra TV-modus på Soundbar, termineres TV SoundConnect automatisk. ● Hvis du vil koble Soundbar til et annet T

14INSTALLATIONATTACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S STANDYou can attach the Soundbar to your TV's stand if you have a Samsung TV that has a st

20TILKOBLINGERKOBLE TIL EKSTERNE ENHETER HDMI-KABEL HDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. projektorer, DVD- og Blu

21NORTILKOBLINGER + AUX-kabel1. Koble kontakten merket AUX IN (Audio) på hovedenheten til den merket AUDIO OUT på kildeenheten.2. Trykk (Kilde)

22TILKOBLINGER ● PTP-protokoller for digitale kameraer støttes ikke. ● Ikke fjern USB-enheten mens den overfører filer. ● DRM-beskyttede musikkf

23NORFUNKSJONER BRUKE INNGANGSMODUS Trykk (Kilde) på hovedenhetens toppanel. eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen du vil ha. Innga

24FUNKSJONERBLUETOOTH Du kan koble en Bluetooth-enhet til Soundbar og høre på musikk i høykvalitets stereo, helt trådløst!KOBLE SOUNDBAR TIL EN BLUET

25NORFUNKSJONER ● Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du skal koble til en Bluetooth-enhet, tast inn <0000>. ● Bare én Bluetooth-enhet k

26FUNKSJONER ● I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen gå tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overskrider 10 meter. ● S

27NORFUNKSJONER PROGRAMVAREOPPDATERING DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A Samsung kan komme med oppdateringer til Soundbar

28FEILSØKING FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Enheten vil ikke slå seg på.• Er støpselet satt inn i kontakt

29NORTILLEGG SPESIFIKASJONER ModellnavnHW-J6010, HW-J6011 GENERELT USB 5V / 0,5A Vekt Hovedenhet2,7 kg Basselement (PS-WJ6010, PS-WJ6011)6,8 kg

15ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complet

Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.Area Contact Centre Web Sit

16CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powe

17ENGCONNECTIONSCONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT

18CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the S

19ENGCONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to a

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppControl your Soundbar in the palm of your hand with the Samsung Audio Remote App*. This conve

20CONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-

21ENGCONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on

22CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected m

23ENGFUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you w

24FUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

25ENGFUNCTIONS ● If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a ti

26FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device e

27ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5ASamsung may offer updates for the Soundbar's system fir

28TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into

29ENG APPENDIXSPECIFICATIONS Model nameHW-J6010, HW-J6011 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit2.7 kg Subwoofer (PS-WJ6010 / PS-WJ6011)6.8 kg Dimen

3ENGGETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEAB

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.Area

Curved Soundbar Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera

2KOMMA IGÅNGEGENSKAPERkomma igångProgrammet Samsung RemoteStyr din Soundbar i handflatan med programmet Samsung Audio Remote*. Detta bekväma program ä

3SWEKOMMA IGÅNG SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS I

4KOMMA IGÅNGSÄKERHETSANVISNINGAR 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på ba

5SWEKOMMA IGÅNGINNEHÅLLSFÖRTECKNING2 KOMMA IGÅNG2 Egenskaper3 Säkerhetsinformation6 Vad ingår7 BESKRIVNINGAR7 Övre / Främre Panel8 Bakre / Nedre pan

6KOMMA IGÅNG VAD INGÅRINNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du läser bruksanvisningen. + Ikoner som används i bruksanv

7SWEBESKRIVNINGARÖVRE / FRÄMRE PANEL (Ström) Knapp Slår på och av strömmen.VOL. - / + Kontrollerar volymnivå. Det numeriska värdet för volymnivån

8BESKRIVNINGARBAKRE / NEDRE PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Strömingång) Anslut strömadaptern till str

9SWEBESKRIVNINGARFJÄRRKONTROLL AUTO POWERTryck på knappen AUTO POWER om du vill slå på eller stänga av funktionen Anynet+. (Standard: Auto Power Link

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on

10BESKRIVNINGAR Bluetooth POWER Tryck på Bluetooth POWER-knappen på fjärrkontrollen för att slå på och av Bluetooth POWER On-funktionen. Se sidorna 19

11SWEINSTALLATIONMONTERA SOUNDBARINSTALLERA VÄGGFÄSTET + Installationsanvisningar ● Installera på en vertikal vägg. ● Installera inte på en plats

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Markera platsen med en penna där skruvarna ska sättas in i väggen och ta sedan bort monteringsguiden. Borra

13SWEINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Sätt in och fäst ett Hållarfixeringsfäste i varje hål på produktens undersid

14INSTALLATIONFÄST SOUNDBAR PÅ TV:NS STATIVDu kan fästa Soundbar på tv:ns stativ om du har en Samsung TV med ett stativ som är kompatibelt med Soundba

15SWEANSLUTNINGAR ● Anslut inte strömsladden på den här produkten eller din tv till ett vägguttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är

16ANSLUTNINGAR ● Stäng av enheten och koppla ur nätkabeln innan du flyttar eller installerar produkten. ● Om huvudenheten slås av kommer den trådl

17SWEANSLUTNINGARANSLUTA TILL EN TVANSLUTNINGAR TILL TV MED HDMI-KABEL (DIGITAL)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT

18ANSLUTNINGAR + Auto Power LinkOm du har anslutit huvudenheten till en TV med en digital optisk sladd ska du ställa in funktionen Auto Power på PÅ s

19SWEANSLUTNINGAR ● Att växla Soundbar’s läge från TV till ett annat avslutar automatiskt TV SoundConnect. ● För att ansluta Soundbar till en

5ENGGETTING STARTED ● Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. ●

20ANSLUTNINGARANSLUTNINGAR MED EXTERN ENHETHDMI-KABEL HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV, projektorer,

21SWEANSLUTNINGAR + AUX-kabel1. Anslut AUX IN (Ljud) på huvudenheten till uttaget AUDIO OUT på källenheten.2. Tryck på knappen (Källa) på huvudenh

22ANSLUTNINGAR ● PTP-protokoll för digitalkameror stöds inte. ● Ta inte bort USB-enheten när den överför filer. ● DRM-skyddade musikfiler (MP3,

23SWEFUNKTIONER INGÅNGSLÄGE Tryck på knappen (Källa) på huvudenhetens övre panel eller knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja det läge du

24FUNKTIONERBLUETOOTH Du kan använda en Bluetooth-enhet för Soundbar-enheten när du vill lyssna på musik med hög stereokvalitet, utan att använda kab

25SWEFUNKTIONER ● Om PIN-kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth-enhet, ange <0000>. ● Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop

26FUNKTIONER ● I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överskrider 1

27SWEFUNKTIONERPROGRAMVARUUPPDATERING DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A Samsung kan erbjuda uppdateringar för Soundbar-sys

28FELSÖKNING FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär service. Enheten slås inte på.• Är strömsladden inkopplad i uttaget?  Koppla in ko

29SWEBILAGASPECIFIKATIONER ModellnamnHW-J6010, HW-J6011 ALLMÄNT USB 5V / 0,5A Vikt Huvudenhet2,7 kg Subwoofer (PS-WJ6010, PS-WJ6011)6,8 kg Mått

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Sams ung Support.Area Contact Centre

Curved Soundbar Forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit

2KOM GODT I GANG FINESSERAppen Samsung RemoteStyr din Soundbar med appen Samsung Audio Remote*. Denne praktiske app er en styringshub til grundlæggen

3DANKOM GODT I GANGSIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSADVARSLER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS IN

4KOM GODT I GANG FORHOLDSREGLER 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikations

5DANKOM GODT I GANG ● Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produk

6KOM GODT I GANG HVAD ER INKLUDERET INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN Bemærk følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. + Ikoner der anv

7DANBESKRIVELSER TOP / FRONTPANEL Knappen ( Tænd / Sluk) Tænder og slukker for strømmen. VOL. - / + Bestemmer lydstyrken. Den numeriske værdi fo

8BESKRIVELSERBAGESTE / NEDERSTE PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Strømforsyningsindgang) Slut jævnstrøm

9DANBESKRIVELSERFJERNBETJENING AUTO POWERTryk på knappen AUTO POWER for at aktivere eller deaktivere funktionen Anynet+.(Standard : Auto Power Link OF

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

10BESKRIVELSER Bluetooth POWER Tryk på knappen Bluetooth POWER på fjernbetjeningen for at aktivere og deaktivere funktionen Bluetooth POWER On. Se sid

11DANINSTALLATIONMONTERING AF SOUNDBAR INSTALLATION AF VÆGBESLAGET + Forholdsregler vedr. installation ● Installer kun på en lodret væg. ● Undg

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Markér med en pen placeringen til skruehullerne på væggen, og fjern derefter installationsguiden. Bor derefter

13DANINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Sæt Holder, Vægfastgøring ind i begge huller på produktets underside. Produk

14INSTALLATIONMONTERING AF SOUNDBAR PÅ DIT TV'S SOKKELDu kan montere Soundbar på dit tv's sokkel, hvis du har et Samsung-tv med en sokkel, d

15DANTILSLUTNINGER ● Slut ikke strømkablet på dette produktet eller på dit tv til en stikkontakt, før alle tilslutninger mellem komponenterne er ud

16TILSLUTNINGER ● Inden du flytter eller monterer produktet, skal du sørge for at slukke for strømmen og fjerne strømkablet. ● Hvis der slukkes f

17DANTILSLUTNINGERTILSLUTNING TIL ET TV TILSLUTNINGER TIL TV MED HDMI-KABEL (DIGITALT)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDM

18TILSLUTNINGER + Auto Power LinkHvis du slutter hovedenheden til et tv med et digitalt optisk kabel, kan du indstille funktionen Autotænd til TIL, s

19DANTILSLUTNINGER ● Skifter du fra Soundbar-tilstanden til en anden på TV'et, afsluttes TV SoundConnect automatisk. ● For at slutte din S

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Power Supply In) Connect the DC power adapt

20TILSLUTNINGERTILSLUTNINGER TIL EKSTERN ENHED HDMI-KABEL HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, som f.eks. TV'er, p

21DANTILSLUTNINGER + AUX Kabel1. Slut AUX IN (lyd) på hovedenheden til stikket AUDIO OUT på kildeenheden.2. Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhe

22TILSLUTNINGER ● PTP-protokoller (digitale kameraer) understøttes ikke. ● Fjern ikke USB-enheden, mens den overfører filer. ● DRM-beskyttede mu

23DANFUNKTIONER INDGANGSTILSTAND Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge den ti

24FUNKTIONERBLUETOOTH Du kan slutte en Bluetooth-enhed til din Soundbar og nyde musik med stereolyd i høj kvalitet, helt uden ledninger!SÅDAN SLUTTER

25DANFUNKTIONER ● Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, når du tilslutter en Bluetooth-enhed, så indtast <0000>. ● Der kan kun parres med é

26FUNKTIONER ● I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden mellem din Soundbar og Bluetooth-enheden overstiger

27DANFUNKTIONER SOFTWAREOPDATERING DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A Samsung tilbyder muligvis fremtidige opdateringer af

28PROBLEMLØSNINGPROBLEMLØSNING Kontroller følgende, inden du anmoder om service. Enheden vil ikke tænde.• Er strømkablet sat i stikkontakten? 

29DANAPPENDIKS SPECIFIKATIONER ModelnavnHW-J6010, HW-J6011 GENERELT USB 5V / 0,5A Vægt Hovedenhed2,7 kg Subwoofer (PS-WJ6010, PS-WJ6011)6,8 kg D

9ENGDESCRIPTIONS REMOTE CONTROL AUTO POWERPress the AUTO POWER button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON -

Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support.Area Contact Centre Web Si

Curved Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.c

2 ENNEN ALOITUSTA OMINAISUUDET ennen aloitustaSamsung Remote -sovellusKäytä Soundbarin toimintoja kämmenelläsi Samsung Audio Remote -sovelluksella*

3FIN ENNEN ALOITUSTATURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KOR

4 ENNEN ALOITUSTATURVAOHJEET 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa i

5FIN ENNEN ALOITUSTASISÄLTÖ2 ENNEN ALOITUSTA2 Ominaisuudet3 Turvallisuusohjeet6 Sisältö7 KUVAUS7 Ylä- / Etupaneeli8 Taka- / Pohjapaneeli9 Kaukosääd

6 ENNEN ALOITUSTASISÄLTÖ ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista. + Oppaassa käytetyt kuvakkeet Kuvak

7FIN KUVAUSYLÄ- / ETUPANEELI (Virta)-painike Kytkee virran päälle ja pois päältä.VOL. - / + Voit säätää äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuuden tas

8 KUVAUSTAKA- / POHJAPANEELIDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Verkkovirtatulo) Kytke tasavirtasovitin virtal

9FIN KUVAUSKAUKOSÄÄDIN AUTO POWEROta Anynet+ -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä AUTO POWER -painikkeella.(Oletusasetus: Auto Power Link OFF, O