Samsung HW-J6000 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 19 and 25

11ENGINSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installat

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Mark the location where the screws will go through on the wall, and then remove the installation guide. Next,

13ENGINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insert and fasten Holder-Fix Mount into each hole on the product’s bottom

14INSTALLATIONATTACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S STANDYou can attach the Soundbar to your TV's stand if you have a Samsung TV that has a st

15ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complet

16CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powe

17ENGCONNECTIONSCONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT

18CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the S

19ENGCONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to a

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppControl your Soundbar in the palm of your hand with the Samsung Audio Remote App*. This conve

20CONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-

21ENGCONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on

22CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected m

23ENGFUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you w

24FUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

25ENGFUNCTIONS ● If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a ti

26FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device e

27ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5ASamsung may offer updates for the Soundbar's system fir

28TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into

29ENG APPENDIXSPECIFICATIONS Model nameHW-J6000 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit6.0 lbs Subwoofer (PS-WJ6000)15.0 lbs Dimensions (W x H x D)

3ENGGETTING STARTEDSAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmans

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Co

Curved Soundbar Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistr

2DÉMARRAGE CARACTÉRISTIQUESApplication Samsung RemoteContrôlez votre Soundbar depuis la paume de votre main à l’aide de l’application Samsung Audio R

3FRADÉMARRAGEINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE

4DÉMARRAGE PRÉCAUTIONS3.9 inch 3.9 inch2.7 inch3.9 inch Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites s

5FRADÉMARRAGE Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d'utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient n

6DÉMARRAGE CONTENU AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lectur

7FRADESCRIPTIONS SUR LA FACE AVANT/DU HAUT Touche (Alimentation) Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Soundbar. VOL. - / + Perme

8DESCRIPTIONSFACE ARRIÈRE/INFÉRIEUREDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Entrée d’alimentation) Branchez la pris

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS3.9 inch 3.9 inch2.7 inch3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements liste

9FRADESCRIPTIONS TÉLÉCOMMANDE AUTO POWERAppuyez sur la touche AUTO POWER pour activer et désactiver la fonction Anynet+. (Défaut : Auto Power Link OF

10DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Appuyez sur le bouton Bluetooth POWER de la télécommande pour activer et désactiver la fonction Bluetooth POWER On. Voi

11FRAINSTALLATIONINSTALLATION DU SOUNDBAR INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE + Précautions d’installation ● Ne procédez pas à l'installation

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Marquez l’emplacement de passage des vis sur le mur à l’aide d’un crayon, puis retirez le guide d’installati

13FRAINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insérez et fixez une Fixation De La Monture dans chaque trou sur le bas du p

14INSTALLATIONFIXATION DU SOUNDBAR AU SOCLE DU TÉLÉVISEURVous pouvez installer le Soundbar sur un socle de téléviseur si vous disposez d’un téléviseur

15FRABRANCHEMENTS ● On ne doit pas brancher le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans une prise murale à moins que to

16BRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou installer le produit, assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le cordon d’alimentation.

17FRABRANCHEMENTSCONNEXION À UN TÉLÉVISEURCONNEXIONS À L’AIDE D’UN CÂBLE TV HDMI (NUMÉRIQUE)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI

18BRANCHEMENTS + Auto Power LinkSi vous avez connecté l’unité principale à un téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique, réglez la f

5ENGGETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Features3 Safety Information6 What’s Included7 DESCRIPTIONS7 Top / Front Panel8 Rear / Bottom Panel9 R

19FRABRANCHEMENTS ● Le fait de faire passer le Soundbar du mode TV à un autre mode désactive automatiquement TV SoundConnect. ● Pour connecter

20BRANCHEMENTSCONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE CÂBLE HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels

21FRABRANCHEMENTS + Câble AUX 1. Branchez l’entrée AUX IN (Audio) dans l’unité principale à la prise AUDIO OUT de l’appareil source.2. Appuyez su

22BRANCHEMENTS ● Les protocoles PTP de la caméra numérique ne sont pas pris en charge. ● Ne débranchez pas un périphérique USB en cours de transfe

23FRAFONCTIONS MODE ENTRÉE Appuyez sur la touche (Source) sur la face supérieure de l’unité principale ou la touche SOURCE de la télécommande pour

24FONCTIONSBLUETOOTH Vous pouvez utiliser un dispositif BlueBooth connecté au Soundbar pour écouter de la musique en son stéréo de haute qualité, tou

25FRAFONCTIONS ● Si l’on vous demande le code NIP lors de la connexion à un dispositif Bluetooth, entrez <0000>. ● On ne peut apparier qu

26FONCTIONS ● En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre Soundbar et l'appareil dépasse 32,8 pi

27FRAFONCTIONS MISE À JOUR DU LOGICIELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A Samsung pourrait offrir des mises à jour pour le m

28DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. L'ensemble ne s'allume pas.• Le cordon d'a

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

29FRAANNEXE SPÉCIFICATIONS Nom du modèleHW-J6000 GÉNÉRAL USB 5V / 0,5A Poids Unité Principale6,0 lbs Caisson de basses (PS-WJ6000)15,0 lbs Dim

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aus

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Power Supply In) Connect the DC power adapt

9ENGDESCRIPTIONSREMOTE CONTROL AUTO POWERPress the AUTO POWER button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNE