Samsung HW-J6000 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 19 and 25

11ENGINSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installat

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Mark the location where the screws will go through on the wall, and then remove the installation guide. Next,

13ENGINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insert and fasten Holder-Fix Mount into each hole on the product’s bottom

14INSTALLATIONATTACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S STANDYou can attach the Soundbar to your TV's stand if you have a Samsung TV that has a st

15ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complet

16CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powe

17ENGCONNECTIONSCONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT

18CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the S

19ENGCONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to a

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppControl your Soundbar in the palm of your hand with the Samsung Audio Remote App*. This conve

20CONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-

21ENGCONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on

22CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected m

23ENGFUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you w

24FUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

25ENGFUNCTIONS ● If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a ti

26FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device e

27ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5ASamsung may offer updates for the Soundbar's system fir

28TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into

29ENG APPENDIXSPECIFICATIONS Model nameHW-J6000 / HW-J6001 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit2.7 kg Subwoofer (PS-WJ6000 / PS-WJ6001)6.8 kg Dime

3ENGGETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEAB

Curved Soundbar Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto

2INTRODUCCIÓNCARACTERÍSTICASSamsung Remote AppControle su Soundbar con la palma de la mano con la Samsung Audio Remote App*. Esta práctica app es un m

3SPAINTRODUCCIÓNINFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRA

4INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina

5SPAINTRODUCCIÓNÍNDICE2 INTRODUCCIÓN2 Características3 Información de seguridad6 Componentes7 DESCRIPCIÓN7 Panel Superior/Frontal8 Panel Posterior/In

6INTRODUCCIÓNCOMPONENTES ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO Tenga en cuenta lo siguiente antes de leer el manual del usuario. + Iconos que se uti

7SPADESCRIPCIÓNPANEL SUPERIOR/FRONTAL Botón (Alimentación) Enciende y apaga la unidad Soundbar.VOL. - / + Controla el nivel del volumen. Aparece

8DESCRIPCIÓNPANEL POSTERIOR/INFERIORDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Entr. Alim. Eléctrica) Conecte el adapt

9SPADESCRIPCIÓNMANDO A DISTANCIA AUTO POWERPresione el botón AUTO POWER para activar o desactivar la función Anynet+.(Por defecto : Auto Power Link OF

10DESCRIPCIÓN Bluetooth POWER Presione el botón Bluetooth POWER del mando a distancia para activar y desactivar la función de encendido mediante Bluet

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on

11SPAINSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA SOUNDBARINSTALACIÓN DEL SOPORTE DE PARED + Precauciones en la instalación ● Se instala sólo en una pared. ● En l

12INSTALACIÓNCenter LineCenter Line2. Marque los puntos en los que se colocarán los tornillos en la pared utilizando un lápiz y retire la guía de ins

13SPAINSTALACIÓN DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Inserte y apriete el Fijación de soporte para pared en cada orificio de la pa

14INSTALACIÓNACOPLAMIENTO DE LA SOUNDBAR EN LA BASE DEL TVPuede acoplar la Soundbar en la base del TV si tiene un TV Samsung con una base compatible c

15SPACONEXIONES ● No conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta realizar todas las conexiones entre comp

16CONEXIONES ● Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. ● Si está apagada la unidad

17SPACONEXIONESCONEXIÓN A UN TV CONEXIONES CON EL TV UTILIZANDO UN CABLE HDMI (DIGITAL)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HD

18CONEXIONES + Auto Power LinkSi ha conectado la unidad principal a un TV con un cable óptico digital, active la función de encendido automático para

19SPACONEXIONES ● El cambio del modo de Soundbar del TV a otro, termina automáticamente TV SoundConnect. ● Para conectar a otro TV distinto al

20CONEXIONESCONEXIONES CON EL DISPOSITIVO EXTERNOCABLE HDMI HDMI es una interfaz digital estándar para conectar a dispositivos como un TV, un proyect

5ENGGETTING STARTED Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTEN

21SPACONEXIONES + Cable AUX1. Conecte AUX IN (Audio) de la unidad principal a la toma AUDIO OUT del dispositivo de la fuente.2. Presione el botón

22CONEXIONES ● No se admiten los protocolos PTP de cámaras digitales. ● No retire el dispositivo USB mientras se transfieren los archivos. ● No

23SPAFUNCIONESMODO DE ENTRADA Presione el botón (Fuente) del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia para sel

24FUNCIONESBLUETOOTH Se puede utilizar para conectar el dispositivo Bluetooth al Soundbar para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de

25SPAFUNCIONES ● Si se solicita un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, ingrese <0000>. ● Sólo es posible emparejar un dispos

26FUNCIONES ● En el modo de conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth se perderá si la distancia entre Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera

27SPAFUNCIONESACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A Samsung puede ofrecer en el futuro actualizaciones

28SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente. La unidad no se encenderá.• ¿Está enchu

29SPAAPÉNDICEESPECIFICACIONES Nombre del modeloHW-J6000 / HW-J6001 GENERALES USB 5V/0,5A Peso Unidad Principal2,7 kg Subwoofer (PS-WJ6000 / PS-

AH68-02833E-00AH68-02833E-00 ©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reservedContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments re

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Power Supply In) Connect the DC power adapt

9ENGDESCRIPTIONS REMOTE CONTROL AUTO POWERPress the AUTO POWER button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON -