Samsung SAMSUNG ST95 podręczniki

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.78 MB |

Rosyjski

Spis treści

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Содержание

11

Параметры съемки

11

Содержание

12

Основные функции

13

Комплект поставки

14

Устройство камеры

15

Включение камеры

18

Часовой пояс

19

Описание значков

21

Автоматический баланс

23

Дневной свет

23

Настройка звука

24

Использование главного экрана

25

Упорядочение значков

26

Фотосъемка

27

Использование зума

28

До коррекции После коррекции

30

Рамка фокусировки

31

Расширенные функции

33

Режимы фото- и видеосъемки

34

Режим «Простой снимок»

35

Сюжетные режимы

36

Режим «Макросъемка»

36

Режим «Прекрасный снимок»

37

Режим «Ночная съемка»

37

Программный режим

38

Режим видеосъемки

39

«Интеллектуальное видео

40

Режимы со спецэффектами

42

Фильтр видео»

45

Виньетка»

46

Режим «Палитра»

47

Запись голосовых заметок

48

Выбор разрешения

51

Выбор качества изображения

52

30кадр/с

53

15кадр/с

53

Частота кадров

53

Значок Описание

53

Съемка с автоспуском

54

Съемка в темноте

55

Выбор режима фокусировки

58

Использование автофокуса по

59

Настройка зоны фокусировки

60

Съемка в одно касание

60

Обнаружение лиц

62

Съемка улыбок

63

Создание автопортрета

63

Обнаружение моргания глаз

64

(«Моя звезда»)

65

Настройка яркости и цвета

67

Изменение режима экспозамера

68

Баланс белого

70

Пользовательский RGB

74

: Резкость

75

: Контрастность

75

: Насыщенность

75

Вкл. звук

76

Выкл. звук

76

Без звука

76

Включение режима просмотра

80

(стр. 110)

81

 Список лиц

82

Начать слайд-шоу

86

Изменить размер

86

Просмотр снимков

87

Можно выбрать до 2000 файлов

88

Просмотр видео

89

Редактирование снимков

92

Поворот снимка

93

До После

94

ВидеоАудио

97

Intelli-studio

99

Просмотр и редактирование

100

№ Описание

101

Настройки

106

Меню настроек

107

Подключения

109

Общие настройки

110

Приложения

112

Сообщения об ошибках

113

Обслуживание камеры

114

Сведения о картах памяти

116

Заполненная вспышка сделан

118

Наилучшее Отличное

128

Глоссарий

129

Указатель

134

Режим просмотра 93

137

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.66 MB |

Holenderski

Spis treści

User Manual

1

Algemene problemen oplossen

8

Beknopt overzicht

9

Uitgebreide functies

10

Basisfuncties

10

Opname-instellingen

11

Inhoud

12

Uitpakken

14

De camera inschakelen

18

De batterij opladen

18

Uitleg over de pictogrammen

21

Het aanraakscherm gebruiken

22

Het geluid instellen

24

Het startscherm gebruiken

25

Pictogrammen opnieuw indelen

26

Foto's maken

27

Raak in de opnamemodus

29

Opnamemodi gebruiken

34

De Simpleshot-modus gebruiken

35

De Scènemodus gebruiken

36

De Close-upmodus gebruiken

36

De Beautyshot-modus gebruiken

37

De Nachtmodus gebruiken

37

De Programmamodus gebruiken

38

De Filmmodus gebruiken

39

De Slimme ﬁlmmodus gebruiken

40

Effectmodi gebruiken

42

De Fotoﬁltermodus

43

De Filmﬁltermodus gebruiken

45

De Vignettenmodus gebruiken

46

Spraakmemo's opnemen

48

De resolutie selecteren

51

De beeldkwaliteit selecteren

52

Pictogram Beschrijving

53

De timer gebruiken

54

Opnamen in het donker maken

55

De ISO-waarde aanpassen

57

De scherpstelling aanpassen

58

Gezichtsdetectie gebruiken

62

Een zelfportret maken

63

Knipperende ogen detecteren

64

Helderheid en kleur aanpassen

67

De lichtmeetmethode wijzigen

68

Serieopnamen

71

Foto's aanpassen

75

Het zoomgeluid instellen

76

De afspeelmodus starten

80

Raak in de afspeelmodus

82

 Gezichtenlijst aan

82

Bestanden wissen

86

Bestanden beveiligen

86

Foto's weergeven

87

Een diashow afspelen

88

Een video afspelen

89

Een video bijsnijden

90

Een spraakmemo afspelen

91

Foto's bewerken

92

Een foto draaien

93

Slim bijsnijden gebruiken

93

Gezichten retoucheren

95

Rode ogen verwijderen

96

Bestanden op een tv weergeven

97

Vereisten

98

Intelli-studio gebruiken

100

Nr. Beschrijving

101

Weergeven en bewerken

101

Afdrukopties instellen

105

Instellingen

106

Instellingenmenu

107

Connectiviteit

109

Algemeen

110

Aanvullende informatie

112

Foutmeldingen

113

Cameraonderhoud

114

Geheugenkaarten

116

De batterij

118

Cameraspeciﬁcaties

125

Woordenlijst

129

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.62 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Tartalom

11

Fényképezési beállítások

11

Tartalom

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az akkumulátor feltöltése

18

Az ikonok ismertetése

21

Az érintőképernyő használata

22

Fehéregyensúly

23

A hang beállítása

24

A Kezdőképernyő használata

25

Ikonok átrendezése

26

Fényképek készítése

27

Zoomolás

28

Kiegészítő funkciók

33

Ikon Leírás

34

Világosság

35

Tematikus üzemmód használata

36

A Közeli üzemmód használata

36

Arctónus

37

Arc retusálás

37

A Program üzemmód használata

38

A Videó üzemmód használata

39

Effektus üzemmódok használata

42

[Exponáló] gombot

44

A Címkézés üzemmód használata

46

Hangjegyzet felvétele

48

4608 X 3072

51

4608 X 2592

51

3648 X 2736

51

A képminőség kiválasztása

52

30 kép/mp

53

15 kép/mp

53

Az önkioldó használata

54

Fényképezés sötétben

55

A fókusz beállítása

58

A fókusz terület beállítása

60

Egy érintéses exponálás

60

Az arcfelismerés használata

62

Mosolygós kép készítése

63

Önarckép készítése

63

A pislogás érzékelése

64

(My Star)

65

Az ellenfény javítása (ACB)

68

Felhős idő

70

Fénycső 1

70

Mozgásrögzítés

71

A fényképek módosítása

75

Zoomolási hang beállítása

76

 Arclista lehetőséget

82

ikont

83

Diavetítés indítása

86

Átméretezés

86

Fényképek megtekintése

87

Videofelvétel lejátszása

89

Hangjegyzet lejátszása

91

Fénykép szerkesztése

92

Fénykép elforgatása

93

A fájlok megtekintése tévén

97

Lejátszás és szerkesztés

100

Tételszám Leírás

101

Beállítások

106

Beállítások menü

107

Csatlakozás

109

Általános

110

Függelékek

112

Hibaüzenetek

113

A fényképezőgép karbantartása

114

A memóriakártyák ismertetése

116

Az akkumulátor ismertetése

118

Szervizbe adás előtt

122

Szószedet

129

Tárgymutató

134

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.77 MB |

Rumuński

Spis treści

User Manual

1

Depanare de bază

8

Referinţă rapidă

9

Cuprins

10

Cuprins

11

Opţiuni de fotograﬁere

11

Cuprins

12

Funcţii de bază

13

Despachetarea

14

Aspectul camerei foto

15

Pornirea camerei foto

18

Încărcarea bateriei

18

Fus orar

19

Semniﬁcaţia pictogramelor

21

Smart Auto Scenă

22

Film Inteligent

22

SetăriAlbumEditor FotoFilm

22

Balans de alb

22

Balans de alb automat

23

Lumină naturală

23

Setarea sunetului

24

Folosirea ecranului Principal

25

Reorganizarea pictogramelor

26

Captare fotograﬁi

27

Mărirea/Micşorarea

28

Funcţiile extinse

33

Utilizarea modului Smart Auto

34

Luminozitate

35

Utilizarea modului Scenă

36

Folosirea modului Prim plan

36

Folosirea modului Noapte

37

Utilizarea modului Program

38

Folosirea modului Film

39

Pictogramă Descriere

40

Folosirea modului Filtru foto

43

Folosirea modului Cadru magic

43

Utilizarea modului Filtru ﬁlm

45

Înregistrarea notelor vocale

48

Selectarea unei rezoluţii

51

Selectarea calităţii imaginii

52

Frecvenţă cadre

53

Utilizarea temporizatorului

54

Fotograﬁerea pe întuneric

55

Reglarea vitezei ISO

57

Utilizarea funcţiei Macro

58

[Declanşator]

59

Reglarea zonei de focalizare

60

Identiﬁcarea feţelor

62

Realizarea unui autoportret

63

Detectarea clipirii

64

(Plajă/zăpadă)

68

Captură mişcare, sau AEB

68

(Balans de alb)

69

Personalizare RGB

74

Reglarea fotograﬁilor

75

Setarea sunetului zoom

76

Pornirea modului Redare

80

 Listă feţe

82

Editare categorie

83

Ştergere

86

Pornire Slide Show

86

Protejare

86

Redimensionare

86

Vizualizarea fotograﬁilor

87

Redare Toate

88

Redarea unui videoclip

89

Redarea unei note vocale

91

Editarea unei fotograﬁi

92

Rotirea unei fotograﬁi

93

VideoAudio

97

Redarea/Editarea

100

Nr. Descriere

101

Meniul de setări

106

Conectivitate

109

Curăţarea camerei foto

112

Despre cartelele de memorie

112

Despre baterie

112

Mesaje de eroare

113

Întreţinerea camerei foto

114

Speciﬁcaţiile camerei foto

125

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.77 MB |

Turecki

Spis treści

User Manual

1

Sağlık ve güvenlik bilgileri

2

Sıkça Sorulan Sorular

8

Uygulamalar

9

İçindekiler

10

Çekim seçenekleri

11

İçindekiler

12

Temel işlevler

13

Paketi açma

14

Kamera düzeni

15

Pili ve hafıza kartını takma

17

Kameranızı açma

18

Pili şarj etme

18

Başlangıç kurulumunu yapma

19

Simgeleri öğrenme

21

Dokunmatik ekranı kullanma

22

Sesi ayarlama

24

Ana sayfa ekranını kullanma

25

Simgeleri Yeniden Düzenleme

26

Fotoğraf çekme

27

Yakınlaştırma

28

Çekim modunda

29

seçeneğine dokunun

29

Gelişmiş işlevler

33

Çekim modlarını kullanma

34

Basit Çekimi modunu kullanma

35

Sahne modunu kullanma

36

Yakın Çekim modunu kullanma

36

Gece modunu kullanma

37

Program modunu kullanma

38

Video klip modunu kullanma

39

Akıllı Film modunu kullanma

40

Efekt modlarını kullanma

42

Film Filtresi modunu kullanma

45

Sesli not kaydetme

48

Çözünürlük ve kalite seçme

51

Görüntü kalitesini seçme

52

30 kare/sn

53

15 kare/sn

53

Çekim hızı

53

Simge Açıklama

53

Zamanlayıcıyı kullanma

54

Karanlıkta çekim

55

ISO duyarlılığını ayarlama

57

Kameranın odağını değiştirme

58

Odak alanını ayarlama

60

Yüzleri algılama

62

Gülümseme çekimi

63

Kendi portrenizi çekme

63

Göz kırpmayı algılama

64

Parlaklığı ve rengi ayarlama

67

Ölçüm seçeneğini değiştirme

68

Arka ışığı dengeleme (ACB)

68

Seri çekim modlarını kullanma

71

Özel RGB

74

Fotoğraﬂarınızı ayarlama

75

Yakınlaştırma sesini ayarlama

76

Oynatma modunu başlatma

80

(sf. 110)

81

Listesi öğesine dokunun

82

Slayt Gösterisini Başlat

86

Yn. boy

86

Fotoğraﬂarı görüntüleme

87

Video oynatma

89

Sesli notu dinleme

91

Fotoğraf düzenleme

92

Fotoğrafı döndürme

93

En son dosya görüntülenir

96

VideoSes

97

Oynatma/Düzenleme

100

No. Açıklama

101

Ayarlar menüsü

106

Bağlanabilirlik

109

Kameranızı temizleme

112

Hafıza kartları hakkında

112

Pil hakkında bilgi

112

Hata mesajları

113

Kameranın bakımı

114

Kameranın teknik özellikleri

125

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (139 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.63 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

Health and safety information

2

Outline of the User Manual

5

Icons used in this manual

6

Basic troubleshooting

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Shooting options

11

Contents

12

Basic functions

13

Unpacking

14

Camera layout

15

Turning on your camera

18

Charging the battery

18

Performing the initial setup

19

Learning icons

21

Using the touch screen

22

Setting the sound

24

Using the Home screen

25

Rearranging icons

26

Capturing photos

27

In Shooting mode, touch

29

Reducing camera shake (DIS)

30

Extended functions

33

Using shooting modes

34

Using the Simple Shot mode

35

Using the Scene mode

36

Using the Close Up mode

36

Using the Beauty Shot mode

37

Using the Night Shot mode

37

Using the Program mode

38

Using the Movie mode

39

Using the Smart Movie mode

40

Using effect modes

42

Using the Photo Filter mode

43

[Shutter] to focus

44

Using the Movie Filter mode

45

Using the Vignetting mode

46

Using the Palette Effect mode

47

Recording voice memos

48

10 seconds are up

49

Selecting a resolution

51

Selecting image quality

52

Setting a video quality

53

Using the timer

54

Shooting in the dark

55

Adjusting the ISO sensitivity

57

Changing the camera’s focus

58

Using smart touch focus

59

Adjusting the focus area

60

Using one touch shooting

60

Using face detection

62

Capturing a smile shot

63

Using Smart Face Recognition

64

Detecting eye blinking

64

Changing the metering option

68

Icon Description

70

Using burst modes

71

Applying Smart Filter effects

72

Deﬁning your own RGB tone

74

Adjusting your photos

75

Setting zoom sound

76

Starting Playback mode

80

(p. 110)

81

In Playback mode, touch

82

 Face List

82

Viewing ﬁles in 3D view

84

Viewing ﬁles as thumbnails

85

Deleting ﬁles

86

Protecting ﬁles

86

Viewing photos

87

Playing a slide show

88

Playing a video

89

Trimming a video

90

Playing a voice memo

91

Editing a photo

92

Rotating a photo

93

Using Smart Crop

93

Retouching faces

95

Creating a print order (DPOF)

96

Viewing ﬁles on a TV

97

Requirements

98

Using Intelli-studio

100

Playback/Editing

101

No. Description

101

Turn on the camera

103

USB cable

103

Conﬁguring print settings

105

Settings

106

Settings menu

107

Connectivity

109

Appendixes

112

Error messages

113

Camera maintenance

114

Using or storing the camera

115

About memory cards

116

About the battery

118

Camera speciﬁcations

125

Glossary

129

FCC notice

134

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.84 MB |

Ukraiński

Spis treści

User Manual

1

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Розпакування

14

Вигляд камери

15

Карта пам’яті

17

Увімкнення камери

18

Зарядження акумулятора

18

Початкове настроювання

19

Вивчення значків

21

Тип зйомки

23

Інтелектуальний фільтер

23

Регул. зображення

23

Настроювання звуку

24

Використання головного екрана

25

Змінення розташування значків

26

Фотографування

27

Масштабування

28

У режимі зйомки виберіть

29

Використання режимів зйомки

34

Яскравість

35

Використання сюжетного режиму

36

Використання нічного режиму

37

OK Відміна

38

Мій екран

38

OK СкинутиВідміна

39

Вибір роздільної здатності

51

Вибір якості зображення

52

30 кадр/с

53

15 кадр/с

53

Частота кадрів

53

Значок Опис

53

Використання таймера

54

Зйомка в сутінках

55

Настроювання чутливості ISO

57

Змінення фокуса камери

58

Smart Touch

59

Багатосегмен. АФ

60

Зйомка одним дотиком

60

Інтел. сенсорне АФ

60

Зона фокусування

60

Визначення облич

62

Зйомка посмішки

63

Зйомка автопортрета

63

Визначення моргання

64

Користув. модель RGB

74

Настроювання фотографій

75

Магічна рамка

78

Запуск режиму відтворення

80

(стор. 110)

81

 Список облич

82

Редагувати пріоритет

83

Видалити

86

Запуск слайд-шоу

86

Змінити розмір

86

Перегляд фотографій

87

Відтворення відеозаписів

89

(стор. 107)

92

Повертання фотографії

93

Відобразиться останній файл

96

Перегляд файлів на телевізорі

97

Intelli-studio

99

Відтворення та редагування

100

Номер Опис

101

Увімкніть камеру

103

Установки

106

Меню установок

107

Підключення

109

Загальне

110

Чищення камери

112

Про карти пам’яті

112

Про акумулятор

112

Повідомлення про помилки

113

Обслуговування камери

114

Заповнення, зробіть

118

Вимкн., зробіть один

118

Глосарій

129

Покажчик

134

Samsung SAMSUNG ST95 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.67 MB |

Hiszpański

Spis treści

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

17

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

18

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

19

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

21

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

22

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

24

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

(DIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

31

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

h ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻄﻘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻲﻛﺫ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

41

ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

41

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

41

ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺖﻠﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺵﻮﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

49

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

52

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

55

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

57

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

58

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

60

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

62

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

63

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

63

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

64

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

66

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

67

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

68

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

68

← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

70

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

70

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ

71

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

72

RGB ﺺﻴﺼﺨﺗ

74

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

75

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

76

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

80

← m ﺲﻤﻟﺍ

82

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

83

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

83

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

84

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

85

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

86

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

86

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

87

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

88

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

89

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻳﺬﺸﺗ

90

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

90

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

91

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

92

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

93

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

94

(ACB) ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻂﺒﺿ

95

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

95

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

96

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

97

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

98

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

99

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

100

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

101

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

101

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

102

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

103

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ • ﺲﻤﻟﺍ

104

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

105

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

106

+ ،X ،3 X 3 ،*2 X 2)

108

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

112

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

112

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

112

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

112

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

113

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

114

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

122

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

125

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

129

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

133

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
SAMSUNG ST60	Instrukcja Użytkownika Samsung ST60 Vartotojo vadovas, 106 strony
SAMSUNG NV3	Instrukcja Użytkownika Samsung NV3 User Manual, 94 strony
SAMSUNG ST66	Instrukcja Użytkownika Samsung SAMSUNG ST66 ユーザーマニュアル, 127 strony
i85	Instrukcja Użytkownika Samsung i85 دليل الاستخدام, 129 strony
RF24FSEDBSR	Instrukcja Użytkownika Samsung RF24FSEDBSR Benutzerhandbuch, 124 strony
SAMSUNG PL50	Instrukcja Użytkownika Samsung PL50 Quick start guide, 114 strony
DM-T50	Instrukcja Użytkownika Samsung DM-T50 사용자 설명서, 93 strony
VLUU L100	Instrukcja Użytkownika Samsung L100 Quick start guide, 82 strony
SAMSUNG S85	Instrukcja Użytkownika Samsung KENOX S85 User Manual, 110 strony
RL40HGPS	Instrukcja Użytkownika Samsung RL40HGIH Benutzerhandbuch, 29 strony
RT25FARADSA	Instrukcja Użytkownika Samsung RT25FARADSA Používateľská príručka, 28 strony
SM-T825	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy Tab S3 (SM-T825N) Benutzerhandbuch (Nougat), 147 strony
DM32D	Instrukcja Użytkownika Samsung DM32D Guía de inicio rápido, 2 strony
YP-T8XW	Instrukcja Użytkownika Samsung YP-T8ZB User manual, 49 strony
SAMSUNG MV800	Instrukcja Użytkownika Samsung MV800 User Manual, 146 strony
SAMSUNG ES70	Instrukcja Użytkownika Samsung ES70 User Manual, 98 strony
VLUU NV20	Instrukcja Użytkownika Samsung NV20 User Manual, 102 strony
VC-5903	Instrukcja Użytkownika Samsung VC-5903 Manual do usuário, 8 strony
SPP-2020B	Instrukcja Użytkownika Samsung SPP-2020B Manual de Usuario, 81 strony
SAMSUNG S1030	Instrukcja Użytkownika Samsung S1030 User Manual [en] [it] , 82 strony

Samsung Urządzenia