
Samsung Printer Xpress CLP-41x series
Nyttigt at videMaskinen udskriver ikke.• Åbn printerkøen, og fjern dokumentet fra listen (se "Annullere et udskriftsjob" på side 48).• Fjern
1004. FejlfindingDisplaymeddelelsernes betydningI displayet på kontrolpanelet vises en række meddelelser, der angiver maskinens status eller fejl. Du
Displaymeddelelsernes betydning1014. FejlfindingPapirstop ellertom • Papiret sidder fast i den manuelle arkføder.• Der er ikke noget papir i bakken.•
Displaymeddelelsernes betydning1024. Fejlfinding8 Toner-relaterede meddelelserMeddelelse Betydning LøsningsforslagInstaller [farve] tonerpatronDer er
Displaymeddelelsernes betydning1034. Fejlfinding Samsung anbefaler ikke, at du bruger en ikke-original Samsung-tonerpatron, f.eks. en genopfyldt eller
Displaymeddelelsernes betydning1044. Fejlfinding10 Netværks-relaterede meddelelser11 Diverse meddelelserMeddelelse Betydning LøsningsforslagNetvaerksp
Displaymeddelelsernes betydning1054. FejlfindingInst. ovf.-bælteenhedOverførselsbæltet er ikke monteret.Monter et originalt Samsung-overførselsbælte.I
5. AppendiksDette kapitel indeholder produktspecifikationer og information om gældende regler.• Specifikationer 107• Bemærkninger om regler 119• Copyr
1075. AppendiksSpecifikationer1 Generelle specifikationer Specifikationsværdierne, der er anført nedenfor, kan ændres uden varsel. Du kan finde de eve
Specifikationer1085. Appendiks Strømforbrug Gennemsnitlig driftstilstand • CLP-41x series/C181x series: Mindre end 380 W• CLP-68x series: Mindre end 4
Specifikationer1095. Appendiks2 Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse MålVægt/kapacitetaCLP-41x seriesC181x series CLP-68x seriesBakke 1
111. IntroduktionOm denne brugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder information om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse
Specifikationer1105. AppendiksKonvolut Konvolut Monarch98 x 191 mm75 til 90 g/m2 kontraktpapir•20 ark75 til 90 g/m2 kontraktpapir•1 ark75 til 90 g/m2
Specifikationer1115. AppendiksTyndt papir Se afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir 60 til 69 g/m2 kontraktpapir• 250 ark 70
Specifikationer1125. AppendiksEtiketterdLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Se afsnittet om almindeligt papir120 til 150 g/m2 ko
Specifikationer1135. AppendiksGlossy Photob Letter, A4, postkort 4 x 6Se afsnittet om almindeligt papir 111 til 130 g/m2 kontraktpapir•30 ark111 til 1
Specifikationer1145. Appendiks Minimumstørrelse (brugerdefineret) • Bakke 1: 98 x 127 mm• Valgfri bakke: 148,5 x 210 mm• Universalbakke/manuel arkføde
Specifikationer1155. Appendiks3 SystemkravMicrosoft® Windows® OperativsystemKrav (anbefales)Processor RAMledig plads på harddiskWindows® XP Intel® Pen
Specifikationer1165. Appendiks • Til alle Windows-operativsystemer kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.• Brugere med administratorre
Specifikationer1175. Appendiks Linux UnixElementer KravOperativsystemRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19openSUSE 1
Specifikationer1185. Appendiks4 Netværksmiljø Kun netværksmodeller og trådløse modeller (se "Funktioner pr. model" på side 8) Du skal konfig
1195. AppendiksBemærkninger om reglerDenne maskine er udviklet til et normalt arbejdsmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer.5 Erklærin
121. IntroduktionSikkerhedsoplysningerDisse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potenti
Bemærkninger om regler1205. Appendiks6 Sikkerhed i forbindelse med ozon7 Strømsparer8 GenbrugDette produkts ozonudsendelsesomfang er under 0,1 ppm. Ef
Bemærkninger om regler1215. Appendiks9 Kun KinaWebsted: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION10 K
Bemærkninger om regler1225. Appendiks(Kun USA)Bortskaf uønsket elektronik gennem en godkendt genvindingsvirksomhed. Find den nærmeste genbrugsplads på
Bemærkninger om regler1235. Appendiks• Slut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.• Kontakt f
Bemærkninger om regler1245. AppendiksDenne enheds virkemåde er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interfere
Bemærkninger om regler1255. Appendiks18 Udskiftning af det monterede stik (kun for Storbritannien)VigtigtLysnetledningen til denne maskine er udstyret
Bemærkninger om regler1265. Appendiks19 Overensstemmelseserklæring (Europæiske lande)Godkendelser og certificeringer1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/
Bemærkninger om regler1275. AppendiksOplysninger om europæisk radiogodkendelse (for produkter udstyret med EU-godkendte radioenheder)Svagstrømsenheder
Bemærkninger om regler1285. AppendiksUdgangseffekten for den eller de trådløse enheder, der kan være integreret i printeren, ligger et godt stykke und
Bemærkninger om regler1295. Appendiks22 Kun Kina
Sikkerhedsoplysninger131. Introduktion Forsigtig5 Betjeningsmåde ForsigtigFjern ikke stikket ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med våde h
1305. AppendiksCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. All
Samsung Printer Xpress CLP-41x series
132AVANCERET1. SoftwareinstallationInstallation til Mac 135Geninstallation til Mac 136Installation til Linux 137Geninstallation til Linux 1382. Br
133AVANCERETLinux-udskrivning 250Unix-udskrivning 252Brug af valgfrie enhedsfunktioner 2545. Nyttige administrationsværktøjerAdgang til administrat
1. SoftwareinstallationDette kapitel forklarer, hvordan du installerer vigtig og nyttig software til brug i et miljø, hvor maskinen er tilsluttet via
1351. SoftwareinstallationInstallation til Mac CLP-41x series/CLP-68x series: I Mac OS X 10.4 skal du hente filer fra Samsung-webstedet for at instal
1361. SoftwareinstallationGeninstallation til MacHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og geninstalle
1371. SoftwareinstallationInstallation til LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at installere printersoftwaren (http://www
1381. SoftwareinstallationGeninstallation til LinuxHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og geninstal
2. Brug af netværkstilsluttet maskineDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til konfiguration af en maskine og den tilhørende software via ne
Sikkerhedsoplysninger141. Introduktion6 Installation/flytning AdvarselBrug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du fjerner fastklemt papir.
1402. Brug af netværkstilsluttet maskineNyttige netværksprogrammerDer findes en række programmer, som gør det nemt at konfigurere netværksindstilling
1412. Brug af netværkstilsluttet maskineKabelbaseret netværkskonfiguration4 Udskrivning af netværkskonfigurationsrapportDu kan udskrive en netværksko
Kabelbaseret netværkskonfiguration1422. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Slut maskinen til netværket med et netværkskabel.4 Tænd maskinen.5 Vælg S
Kabelbaseret netværkskonfiguration1432. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Læs licensaftalen, og klik på Continue.7 Klik på Agree for at acceptere l
Kabelbaseret netværkskonfiguration1442. Brug af netværkstilsluttet maskine Find maskinens MAC-adresse i Netværkskonfigurationsrapporten (se "Uds
1452. Brug af netværkstilsluttet maskineInstallation af driver via netværket • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige,
Installation af driver via netværket1462. Brug af netværkstilsluttet maskineI Start-skærmen Windows 8 • V4-driveren hentes automatisk med Windows Upd
Installation af driver via netværket1472. Brug af netværkstilsluttet maskineTilstanden for installation uden brugerindgribenTilstanden for installati
Installation af driver via netværket1482. Brug af netværkstilsluttet maskine/a"<dest_sti>” eller /A"<dest_sti>"Angiver des
Installation af driver via netværket1492. Brug af netværkstilsluttet maskine/up"<printernavn>" eller /UP"<printernavn>&quo
Sikkerhedsoplysninger151. Introduktion ForsigtigSluk maskinen og fjern alle kabler, inden den flyttes. Oplysningerne herunder er kun forslag baseret p
Installation af driver via netværket1502. Brug af netværkstilsluttet maskine7 Mac CLP-41x series/CLP-68x series: I Mac OS X 10.4 skal du hente filer
Installation af driver via netværket1512. Brug af netværkstilsluttet maskine8 LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at inst
Installation af driver via netværket1522. Brug af netværkstilsluttet maskineInstallation af UNIX-printerdriverpakkenInstallationsproceduren er almind
Installation af driver via netværket1532. Brug af netværkstilsluttet maskineAfinstallation af printerdriverpakken Programmet bør bruges til at slette
1542. Brug af netværkstilsluttet maskineIPv6-konfiguration IPv6 understøttes kun korrekt i Windows Vista eller nyere. Nogle funktioner og valgfrie e
IPv6-konfiguration1552. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af DHCPv6-adresseHvis der er en DHCPv6-server på netværket, kan du angive en
IPv6-konfiguration1562. Brug af netværkstilsluttet maskine • Du kan også angive DHCPv6.• Sådan angives IPv6-adressen manuelt:Marker afkrydsningsfelte
1572. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af trådløst netværk • Sørg for, at maskinen understøtter et trådløst netværk. Trådløst netværk
Konfiguration af trådløst netværk1582. Brug af netværkstilsluttet maskine13 Introduktion til metoder til trådløs opsætningDu kan enten konfigurere de
Konfiguration af trådløst netværk1592. Brug af netværkstilsluttet maskineTil CLP-41x series/ C181x series Konfigurationsmetode Tilslutningsmetode Be
Sikkerhedsoplysninger161. Introduktion7 Vedligeholdelse/kontrol ForsigtigMaskinen skal tilsluttes en strømkilde med en strømstyrke som angivet på mærk
Konfiguration af trådløst netværk1602. Brug af netværkstilsluttet maskineFor CLP-68x series Konfigurationsmetode Tilslutningsmetode Beskrivelse og r
Konfiguration af trådløst netværk1612. Brug af netværkstilsluttet maskine14 Via WPS-knappen Hvis din maskine og et adgangspunkt (eller en trådløs rou
Konfiguration af trådløst netværk1622. Brug af netværkstilsluttet maskineMaskiner med et displayTilslutning i PBC-tilstand1Tryk på knappen (WPS) på
Konfiguration af trådløst netværk1632. Brug af netværkstilsluttet maskineMaskiner uden et displayTilslutning i PBC-tilstand1Tryk på knappen (WPS) p
Konfiguration af trådløst netværk1642. Brug af netværkstilsluttet maskineGenoprettelse af forbindelsen til et netværkNår den trådløse funktion er slu
Konfiguration af trådløst netværk1652. Brug af netværkstilsluttet maskine15 Brug af menuknappen Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængi
Konfiguration af trådløst netværk1662. Brug af netværkstilsluttet maskine16 Konfiguration med Windows(CLP-41x series/C181x series) Genvej til program
Konfiguration af trådløst netværk1672. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Vælg Trådløs netværksforbindelse i skærmbilledet Printerforbindelsestype.
Konfiguration af trådløst netværk1682. Brug af netværkstilsluttet maskine8 Efter søgningen viser vinduet de trådløse netværksenheder. Vælg navnet (SS
Konfiguration af trådløst netværk1692. Brug af netværkstilsluttet maskine • Wil-Fik Direct-indstillingen vises kun på skærmen, hvis printeren underst
Sikkerhedsoplysninger171. Introduktion8 Anvendelse af forbrugsstoffer ForsigtigSkil ikke tonerpatronen ad.Tonerstøv kan være farligt, hvis det indånde
Konfiguration af trådløst netværk1702. Brug af netværkstilsluttet maskineHvis installationsvinduet ikke vises, skal du klikke på Start > Alle prog
Konfiguration af trådløst netværk1712. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Vælg Via en direkte trådløs forbindelse på skærmen Vælg metode til konfigu
Konfiguration af trådløst netværk1722. Brug af netværkstilsluttet maskineAd hoc via USB-kabelHvis du ikke har et adgangspunkt (AP), kan du alligevel
Konfiguration af trådløst netværk1732. Brug af netværkstilsluttet maskine4 Vælg Trådløs netværksforbindelse i skærmbilledet Printerforbindelsestype.
Konfiguration af trådløst netværk1742. Brug af netværkstilsluttet maskine8 Vinduet med indstillinger for trådløs netværkssikkerhed vises. Kontroller
Konfiguration af trådløst netværk1752. Brug af netværkstilsluttet maskine17 Konfiguration med Windows(CLP-68x series) Genvej til programmet Samsung E
Konfiguration af trådløst netværk1762. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Vælg Trådløs netværksforbindelse i skærmbilledet Printerforbindelsestype.
Konfiguration af trådløst netværk1772. Brug af netværkstilsluttet maskine Vinduet med trådløs netværkssikkerhed vises, hvis adgangspunktet har sikker
Konfiguration af trådløst netværk1782. Brug af netværkstilsluttet maskineAd hoc via USB-kabelHvis du ikke har et adgangspunkt (AP), kan du alligevel
Konfiguration af trådløst netværk1792. Brug af netværkstilsluttet maskine4 Gennemse og acceptér installationsaftalerne i installationsvinduet. Klik d
181. IntroduktionOversigt over maskinen9 KomponenterDen faktiske komponent kan afvige fra illustrationen nedenfor. Afhængigt af omstændighederne kan v
Konfiguration af trådløst netværk1802. Brug af netværkstilsluttet maskine8 Vinduet med indstillinger for trådløs netværkssikkerhed vises. Kontroller
Konfiguration af trådløst netværk1812. Brug af netværkstilsluttet maskine18 Konfiguration med Mac (CLP-41x series/C181x series)Adgangspunkt via USB-k
Konfiguration af trådløst netværk1822. Brug af netværkstilsluttet maskine10 Vælg Configuration of Wireless network på Printer Connection Type, og kli
Konfiguration af trådløst netværk1832. Brug af netværkstilsluttet maskine12 Efter søgningen viser vinduet de trådløse netværksenheder. Vælg navnet (S
Konfiguration af trådløst netværk1842. Brug af netværkstilsluttet maskineAdgangspunkt uden et USB-kabel (anbefales)Elementer, du skal have klar• WiFi
Konfiguration af trådløst netværk1852. Brug af netværkstilsluttet maskine11 Hvis skærmbilledet Wireless Settings vises, skal du vælge Using a direct
Konfiguration af trådløst netværk1862. Brug af netværkstilsluttet maskineAd hoc via USB-kabelHvis du ikke har et adgangspunkt (AP), kan du alligevel
Konfiguration af trådløst netværk1872. Brug af netværkstilsluttet maskine10 Vælg Configuration of Wireless network på Printer Connection Type, og kli
Konfiguration af trådløst netværk1882. Brug af netværkstilsluttet maskine12 Vinduet med indstillinger for trådløs netværkssikkerhed vises. Kontroller
Konfiguration af trådløst netværk1892. Brug af netværkstilsluttet maskine19 Konfiguration med Mac (CLP-68x series)Elementer, du skal have klar• Adgan
Oversigt over maskinen191. Introduktion10 Set forfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er fo
Konfiguration af trådløst netværk1902. Brug af netværkstilsluttet maskine10 Vælg Configuration of Wireless network på Printer Connection Type, og kli
Konfiguration af trådløst netværk1912. Brug af netværkstilsluttet maskine12 Hvis din printer understøtter Wi-Fi Direct, og denne funktion er deaktive
Konfiguration af trådløst netværk1922. Brug af netværkstilsluttet maskineOprettelse af ad hoc-netværket i Mac CLP-41x series/CLP-68x series: I Mac OS
Konfiguration af trådløst netværk1932. Brug af netværkstilsluttet maskine11 Når søgningen på de trådløse netværk er gennemført, vises der en liste me
Konfiguration af trådløst netværk1942. Brug af netværkstilsluttet maskine- Undernetmaske: 255.255.0.0 (brug computerens undernetmaske).- Gateway: 169
Konfiguration af trådløst netværk1952. Brug af netværkstilsluttet maskineUdskrivning af netværkskonfigurationsrapportDu kan identificere maskinens ne
Konfiguration af trådløst netværk1962. Brug af netværkstilsluttet maskine Wizard hjælper dig med opsætningen af den trådløse netværkskonfiguration. D
Konfiguration af trådløst netværk1972. Brug af netværkstilsluttet maskine21 Aktivering og deaktivering af WiFi-netværket Hvis din maskine har en skær
Konfiguration af trådløst netværk1982. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af Wi-Fi DirectDu kan aktivere Wi-Fi Direct-funktionen på én a
Konfiguration af trådløst netværk1992. Brug af netværkstilsluttet maskineFra den netværksforbundne computerHvis din printer anvender et netværkskabel
2GRUNDLÆGGENDE1. IntroduktionNøglefordele 5Funktioner pr. model 8Nyttigt at vide 10Om denne brugerhåndbog 11Sikkerhedsoplysninger 12Oversigt over
Oversigt over maskinen201. IntroduktionCLP-68x series1 Udskriftsstøtte 9 Universalbakke2 Udbakke 10 Frontdæksel3 Kontrolpanel 11 Udløserknap til front
Konfiguration af trådløst netværk2002. Brug af netværkstilsluttet maskine23 Fejlfinding i forbindelse med trådløst netværkProblemmer under konfigurat
Konfiguration af trådløst netværk2012. Brug af netværkstilsluttet maskine2 Kontrollér printerportens IP-adresse fra din computer.a Klik på menuen S
Konfiguration af trådløst netværk2022. Brug af netværkstilsluttet maskineAndre problemerHvis der opstår problemer, mens du bruger maskinen på et netv
Konfiguration af trådløst netværk2032. Brug af netværkstilsluttet maskine• Maskinen er inden for det trådløse netværks rækkevidde.• Maskinen er place
2042. Brug af netværkstilsluttet maskineSamsung Mobile Print24 Hvad er Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print er en gratis app, som giver brugerne
2052. Brug af netværkstilsluttet maskineBrug af NFC-funktionenMed NFC (Near Field Communication)-printeren kan du direkte udskrive fra din mobiltelef
Brug af NFC-funktionen2062. Brug af netværkstilsluttet maskine28 Udskrivning af1Kontroller, at NFC-funktionen og Wi-Fi Direct-funktionen er aktiveret
Brug af NFC-funktionen2072. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Anbring NFC-mærke på din mobilenhed (sædvanligvis placeret på mobilenhedens bagside)
2082. Brug af netværkstilsluttet maskineAirPrint Kun AirPrint-certificerede maskiner kan anvende funktionen AirPrint. Se efter, om der er et AirPrint
AirPrint2092. Brug af netværkstilsluttet maskine30 Udskrivning via AirPrintSom eksempel giver iPad manualen følgende instruktioner:1Åbn e-mailen, fot
Oversigt over maskinen211. Introduktion11 Set bagfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er fo
2102. Brug af netværkstilsluttet maskineGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ er en tjeneste, der giver dig mulighed for at udskrive til en printer
Google Cloud Print™2112. Brug af netværkstilsluttet maskineRegistrering fra Chrome Browser • Kontrollér, at printeren er tændt og har forbindelse til
Google Cloud Print™2122. Brug af netværkstilsluttet maskine32 Registrering af din Google-konto på printerenRegistrering fra app'en Samsung Mobil
Google Cloud Print™2132. Brug af netværkstilsluttet maskine Hvis der bruges en proxyserver i netværksmiljøet, skal du konfigurere proxyens IP- og por
Google Cloud Print™2142. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Tryk på knappen Cloud Print .6 Angiv evt. udskrivningsindstillingerne.7 Tryk på Click h
3. Menuer med nyttige indstillingerI dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle status og metoden til avanceret opsætning af
2163. Menuer med nyttige indstillingerFør du begynder at læse et kapitelI dette kapitel forklares alle de funktioner, der er tilgængelige for modelle
2173. Menuer med nyttige indstillingerInformation Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer,
2183. Menuer med nyttige indstillingerLayout Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der
Layout2193. Menuer med nyttige indstillingerDupleksHvis du vil udskrive på begge sider af papiret, skal du angive indbindingskanten.• Fra: Deaktivere
221. IntroduktionOversigt over kontrolpanelet • Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskelli
2203. Menuer med nyttige indstillingerPapir Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der i
2213. Menuer med nyttige indstillingerGrafik Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der
2223. Menuer med nyttige indstillingerSystemkonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menue
Systemkonfig.2233. Menuer med nyttige indstillingerHoejdetilpas.Optimer udskriftskvaliteten på baggrund af maskinens højde over havet ("Højdejus
Systemkonfig.2243. Menuer med nyttige indstillingerVedligehold.• RYD medd. tom: Denne indstilling vises kun, når tonerpatronen er tom.• Liv frb. stof
Systemkonfig.2253. Menuer med nyttige indstillingerAuto-sluk Slår automatiks strømmen fra, når maskinen har været i dvaletilstand i den periode, der
2263. Menuer med nyttige indstillingerEmulering Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, d
2273. Menuer med nyttige indstillingerBilledstyring Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menue
2283. Menuer med nyttige indstillingerNetværk Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der
Netværk2293. Menuer med nyttige indstillingerNetværk AktiverDu kan slå Ethernet til eller fra. Sluk og tænd for strømmen, når du har ændret denne ind
Oversigt over kontrolpanelet231. Introduktion9 LEDViser maskinens status (se "Om Statusindikator" på side 97). aViser maskinens trådløse sta
2303. Menuer med nyttige indstillingerDirekte USB Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer,
2313. Menuer med nyttige indstillingerJobhåndtering Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menue
4. Specielle funktionerI dette kapitel beskrives de specielle udskrivningsfunktioner.• Højdejustering 233• Indtastning af forskellige tegn 234• Udskri
2334. Specielle funktionerHøjdejusteringUdskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. I
2344. Specielle funktionerIndtastning af forskellige tegn Kun CLP-68x series. Når du udfører forskellige opgaver, skal du muligvis skrive navne og nu
2354. Specielle funktionerUdskrivningsfunktioner • Til grundlæggende funktioner henvises der til Grundlæggende vejledning (se "Grundlæggende uds
Udskrivningsfunktioner2364. Specielle funktioner4 Indstilling af maskinen til standardmaskine1Klik på menuen Start i Windows.• I Windows 8 skal du un
Udskrivningsfunktioner2374. Specielle funktioner1Marker feltet Skriv til fil i vinduet Udskriv.2 Klik på Udskriv.3 Skriv destinationsstien og filnavn
Udskrivningsfunktioner2384. Specielle funktionerBeskrivelse af de specielle udskrivningsfunktionerDu kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når
Udskrivningsfunktioner2394. Specielle funktionerBrochureudskrivningaUdskriver dokumentet på begge sider af papiret og arrangere siderne, så papiret e
241. IntroduktionTænde for maskinen1Tilslut først maskinen til strømstikket.Tænd maskinen på tænd/sluk-kontakten, hvis maskinen har en sådan kontakt.
Udskrivningsfunktioner2404. Specielle funktioner• Dobbeltsidet udskrivning• Dobbeltsidet udskrivning (manuel)a Nogle menuer vises muligvis ikke i dis
Udskrivningsfunktioner2414. Specielle funktionerVandmærke Indstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende d
Udskrivningsfunktioner2424. Specielle funktionerOverlayaDenne indstilling er kun tilgængelig, når du bruger PCL/SPL-printerdriveren (se "Softwar
Udskrivningsfunktioner2434. Specielle funktionerOverlaya(Brug af et sideoverlay)a Klik på fanen Avanceret. b Markér det ønskede overlay på rullelis
Udskrivningsfunktioner2444. Specielle funktionerPrint Mode(Kun CLP-68x series) • Denne funktion er tilgængelig, hvis du har installeret den valgfri h
Udskrivningsfunktioner2454. Specielle funktioner JobregnskabDenne indstilling giver dig mulighed for at udskrive med den tildelte tilladelse.• User p
2464. Specielle funktionerBrug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram • Direkte udskrivning Hjælpeprogram er muligvis ikke tilgængeligt, afhængigt af m
Brug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram2474. Specielle funktioner8 Brug af genvejsmenuen1Højreklik på den PDF-fil, du vil udskrive, og vælg Direkte
2484. Specielle funktionerMac-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at funk
Mac-udskrivning2494. Specielle funktioner12 Udskrivning på begge sider af papiret Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modelle
251. IntroduktionInstallere driveren lokaltEn lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via kablet. Spring trinne
2504. Specielle funktionerLinux-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at fu
Linux-udskrivning2514. Specielle funktioner16 Konfiguration af printeregenskaberDu kan ændre standardindstillingerne for udskrivning eller tilslutnin
2524. Specielle funktionerUnix-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at fu
Unix-udskrivning2534. Specielle funktioner• Multiple pages: Udskriv flere sider på én side af papiret.• Page Border: Vælg en af kanterne (f.eks. Sing
2544. Specielle funktionerBrug af valgfrie enhedsfunktioner •Kun CLP-68x series.• Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model
Brug af valgfrie enhedsfunktioner2554. Specielle funktioner20 Fra kontrolpaneletHvis din maskine har en masselagringsenhed (harddisk) eller ramdisk s
5. Nyttige administrationsværktøjerI dette kapitel beskrives de administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. • Ad
2575. Nyttige administrationsværktøjerAdgang til administrationsværktøjSamsung leverer en række administrationsværktøjer til Samsung-printere. 1Kontr
2585. Nyttige administrationsværktøjerEasy Capture Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (s
2595. Nyttige administrationsværktøjerSamsung AnyWeb Print • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (s
Installere driveren lokalt261. IntroduktionI Startskærmen i Windows 8 • V4-driveren hentes automatisk med Windows Update, hvis din computer er tilslu
2605. Nyttige administrationsværktøjerSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager hjælper brugere med at finjustere ved hjælp af seks farvet
2615. Nyttige administrationsværktøjerEasy Eco Driver Kun tilgængelig for brugere af Windows OS (se "Software" på side 8). Med Easy Eco Dri
2625. Nyttige administrationsværktøjerBrug af SyncThru™ Web Service •Til SyncThru™ Web Service kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.•
Brug af SyncThru™ Web Service2635. Nyttige administrationsværktøjer2 Oversigt over SyncThru™ Web Service Nogle faner vises muligvis ikke, afhængigt a
Brug af SyncThru™ Web Service2645. Nyttige administrationsværktøjerFanen MaintenanceUnder denne fane kan du vedligeholde maskinen ved at opgradere fi
Brug af SyncThru™ Web Service2655. Nyttige administrationsværktøjer4 Marker afkrydsningsfeltet Enable for at bruge E-mail Notification.5 Klik på knap
2665. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Easy Printer Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valg
Brug af Samsung Easy Printer Manager2675. Nyttige administrationsværktøjer Vælg menuen Hjælp, eller klik på knappen i vinduet, og klik på en indsti
Brug af Samsung Easy Printer Manager2685. Nyttige administrationsværktøjer6 Oversigt over brugergrænsefladen Avancerede indstillingerDen avancerede b
2695. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Status for Samsung-printer Status for Samsung-printer er et program, der overvåger og giver dig besked
271. IntroduktionGeninstallere driverenHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du gøre følgende for at geninstallere driveren.13 Windows1Kont
Brug af Status for Samsung-printer2705. Nyttige administrationsværktøjer2Indstilling Du kan angive indstillinger, der har relation til advarsler for
2715. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience er et Samsung-program, som samler Samsung maskini
Brug af Samsung Printer Experience2725. Nyttige administrationsværktøjer2 Brugervejledning Du kan få vist onlineBr'ugerhåndbog. Du skal have for
Brug af Samsung Printer Experience2735. Nyttige administrationsværktøjer9 Tilføj/slet printereHvis du ikke har nogen printer tilføjet til Samsung Pri
Brug af Samsung Printer Experience2745. Nyttige administrationsværktøjer10 Udskrivning fra Windows 8I dette afsnit beskrives almindelige udskriftsopg
Brug af Samsung Printer Experience2755. Nyttige administrationsværktøjerAnnulere et udskriftsjobHvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen eller
Brug af Samsung Printer Experience2765. Nyttige administrationsværktøjerFanen AvanceretPapirindstil.Med denne indstilling kan du vælge grundlæggende
Brug af Samsung Printer Experience2775. Nyttige administrationsværktøjerFortrolig udskrivningDenne indstilling benyttes til at udskrive fortrolige do
Brug af Samsung Printer Experience2785. Nyttige administrationsværktøjer7 Klik på Scanning ( )og gem billedet. • Når du ilægger originaler i ADF, er
6. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Problemer med papirindføring 280• Problemer
2. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationDette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur og de grundlæggende konfigurationsi
2806. FejlfindingProblemer med papirindføringTilstand LøsningsforslagPapirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet.Papirarkene hænger sammen. • K
2816. FejlfindingProblemer med strøm- og kabeltilslutninger Tilstand LøsningsforslagMaskinen får ingen strøm, eller kablet mellem computeren og mask
2826. FejlfindingUdskrivningsproblemerTilstand Mulig årsag LøsningsforslagMaskinen udskriver ikke.Maskinen får ingen strøm.Tilslut først maskinen til
Udskrivningsproblemer2836. FejlfindingMaskinen udskriver ikke.Maskinen kan være forkert konfigureret. Kontroller Udskriftsindstillinger for at sikre
Udskrivningsproblemer2846. FejlfindingMaskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig.Maskinens kabel sidder løst eller er
Udskrivningsproblemer2856. FejlfindingFør udskrivning udskiller maskinen dampe i nærheden af udbakken.Brug af fugtigt papir kan forårsage dampe under
2866. FejlfindingProblemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forr
Problemer med udskriftskvaliteten2876. FejlfindingTonerpletter • Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne. Det kan f.eks. være for fugtigt
Problemer med udskriftskvaliteten2886. FejlfindingLodrette linjer Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden:• Tonerpatronens overflade (tr
Problemer med udskriftskvaliteten2896. Fejlfinding Lodrette gentagne defekter Hvis der gentagne gange forekommer mærker på den trykte side af papiret
292. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMenuoversigtFra kontrolpanelet kan du få adgang til forskellige menuer til klargøring af maskinen elle
Problemer med udskriftskvaliteten2906. FejlfindingDer er tonerpartikles omkring tegn med Fed og billederToneren dækker muligvis ikke korrekt på denne
Problemer med udskriftskvaliteten2916. FejlfindingKrøller eller bølger • Kontrollér, at papiret ligger korrekt.• Kontrollér papirtypen og papirkvalit
Problemer med udskriftskvaliteten2926. FejlfindingHelt farvede eller helt sorte sider• Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt. Tag patron
Problemer med udskriftskvaliteten2936. Fejlfinding Vandrette striber Hvis der forekommer vandrette parallelle striber eller udtværinger:• Tonerpatron
2946. FejlfindingProblemer vedrørende operativsystem1 Ofte forekommende Windows-problemer Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Windows i den
Problemer vedrørende operativsystem2956. Fejlfinding2 Almindelige Mac-problemer Du kan finde oplysninger om Mac-fejlmeddelelser i den brugervejledn
Problemer vedrørende operativsystem2966. Fejlfinding3 Ofte forekommende Linux-problemer Du kan finde oplysninger om Linux-fejlmeddelelser i den bru
Problemer vedrørende operativsystem2976. Fejlfinding4 Almindelige PostScript-problemerDe følgende situationer er PS-sprogspecifikke og kan forekomme,
298 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c
Contact SAMSUNG worldwide299 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI
3GRUNDLÆGGENDE5. AppendiksSpecifikationer 107Bemærkninger om regler 119Copyright 130
Menuoversigt302. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Information(se "Information" på side 217 .)Layout(se "Layout" på side
Contact SAMSUNG worldwide300 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l
Contact SAMSUNG worldwide301 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80
Contact SAMSUNG worldwide302 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33
Contact SAMSUNG worldwide303 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864)ww
304 OrdlisteOrdliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i
Ordliste305 OrdlisteBOOTPBootstrap-protokol. En netværksprotokol, som en netværksklient benytter til automatisk at hente en IP-adresse. Dette foregår
Ordliste306 OrdlisteDHCPEn DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient/server-netværksprotokol. En DHCP-server sender specifikke konfigura
Ordliste307 OrdlisteDriftscyklusDriftscyklus er det antal sider pr. måned, der ikke påvirker printerens ydeevne. Generelt har printeren en levetidsbeg
Ordliste308 OrdlisteFikseringsenhed Den del af en laserprinter, der fikserer toneren på udskriftsmediet. Den består af en varmerulle og en trykrulle.
Ordliste309 OrdlisteIP-adresseEn IP-adresse (Internet Protocol) er et entydigt tal, som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinand
Menuoversigt312. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration a. Denne er kun tilgængelig, når Jobregnskab er aktiveret fra SyncThru™ Web Admin Service
Ordliste310 OrdlisteITU-T’s testark nr. 1Et standardiseret testark, der er udgivet af ITU-T til faxtransmissioner af dokumenter.JBIGJBIG (Joint Bi-lev
Ordliste311 OrdlisteModemEn enhed, der modulerer et bæresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer bæresignalet for at afkode de transmitt
Ordliste312 OrdlistePCLPCL (Printer Command Language) er et PDL (Page Description Language – sidebeskrivelsessprog), der er udviklet af HP som en prin
Ordliste313 OrdlistePSTNPSTN (det offentlige analoge kabelforbundne telefonnet) er det netværk, der består af verdens offentlige analoge telefonnetvær
Ordliste314 OrdlisteTCRTCR (Transmission Confirmation Report) indeholder oplysninger om hver transmission, f.eks. jobstatus, transmissionsresultat og
Ordliste315 OrdlisteVandmærkeEt vandmærke er et genkendeligt billede eller mønster i papiret, der virker lysere, når det holdes op imod lyset. Vandmær
316IndeksIndeksAadgangadministrationsværktøj 257AirPrint 208angive tegn 234AnyWeb Print 259Bbakkeændre bakkestørrelse 35bestille en ekstra bakke
Indeks317Indeksdriverinstallation til netværkstilsluttede 151, 137geninstallation af driver ved tilslutning via USBkabel 138printeregenskaber 251sy
Indeks318IndeksRrengøreindvendigt 79opsamlingsrulle 81udvendigt 78rengøre maskinen 78Ssamsung printer experience 271service contact numbers 298S
Indeks319Indeksflere sider på ét arkMac 248indstille som en standardmaskine 236Linux 250Mac 248mobile OS 204specielle udskrivningsfunktioner 238
Menuoversigt322. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Emulering(se "Emulering" på side 226 .)Billedstyring(se "Billedstyring&qu
332. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMaskinens grundlæggende indstillinger Du kan angive maskinens indstillinger ved hjælp af Enhedsindstil
Maskinens grundlæggende indstillinger342. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.5 Tryk på OK for at
352. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMedier og bakkeI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. • Brug af
Medier og bakke362. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Papir i Legal-størrelse:Tryk på knappen som vist, og træk bakken ud. Illustrationerne
Medier og bakke372. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration2 Klem papirbreddestyret og papirlængdehåndtaget for at placere dem i den korrekte åbni
Medier og bakke382. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Vær opmærksom på ikke at skubbe papirbreddestyret for langt ind, så mediet bøjes.• H
Medier og bakke392. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationUniversalbakken (eller manuel arkføder)Universalbakken (eller den manuelle arkføder) ka
1. IntroduktionDette kapitel indeholder den information, du har behov for, for at bruge maskinen.•Nøglefordele 5• Funktioner pr. model 8• Nyttigt at v
Medier og bakke402. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration2 Læg papiret i.3 Klem styrene til indstilling af papirbredden i universalbakken (eller
Medier og bakke412. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Udskrive på specialmedierTabellen nedenfor viser de tilgængelige medier til bakken. D
Medier og bakke422. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationKonvolutNår du udskriver på konvolutter, afhænger udskriftskvaliteten af konvolutternes
Medier og bakke432. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationTransparent I tilfælde af farveudskrivnning med transparenter bliver billedkvaliteten l
Medier og bakke442. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationEtiketterBrug kun etiketter, der er beregnet til laserprintere, så maskinen ikke beskad
Medier og bakke452. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationFortrykt papirNår der ilægges fortrykt papir, skal udskriftssiden vende opad, og en ukr
Medier og bakke462. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration For nogle modeller kan det være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer
472. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationGrundlæggende udskrivning Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til den avancerede vejlednin
Grundlæggende udskrivning482. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration8 Annullere et udskriftsjobHvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen ell
Grundlæggende udskrivning492. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Du kan anvende Eco-funktioner for at spare på papir og toner, før du udskr
NøglefordeleMiljøvenlig• For at spare toner og papir understøtter denne maskine Eco-funktionen (se "Eco-udskrivning" på side 50).• Du kan ud
Grundlæggende udskrivning502. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration11 Eco-udskrivningFunktionen Eco nedsætter tonerforbruget og brug af papir. F
Grundlæggende udskrivning512. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationndstille Eco-tilstand på driveren Hvis du vil udnytte de avancerede udskrifts
Grundlæggende udskrivning522. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration12 Sikker udskrivning (kun CLP-68x series ) • Nogle menuer vises muligvis ikk
532. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationBrug af USB-hukommelsesenhed Kun CLP-68x series. 13 Om USB-hukommelsesenhedUSB-hukommelsesenheder fås
Brug af USB-hukommelsesenhed542. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration14 Udskrivning fra en USB-hukommelsesenhedDu kan udskrive filer, der er ge
Brug af USB-hukommelsesenhed552. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration6 Hvis du vil slette eller formatere, skal du trykke på Ja > OK. Når du
Brug af USB-hukommelsesenhed562. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationGendannelse af data1Sæt USB-enheden i USB-porten på maskinen. 2 Vælg knapp
3. VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele til maskinen.• Bestille forbrugssto
583. VedligeholdelseBestille forbrugsstoffer og tilbehør Det tilgængelige tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at i
593. VedligeholdelseTilgængelige forbrugsstofferNår forbrugsstoffer når endt levetid, kan du bestille følgende typer forbrugsstoffer til maskinen: Ty
NøglefordeleBekvemmelighed• Du skal bare berøre NFC-mærket på printeren med din mobiltelefon for at udføre udskriften (se "Brug af NFC-funktionen
Tilgængelige forbrugsstoffer603. Vedligeholdelse Afhængigt af indstillingerne, procentdelen af billedområdet og den benyttede jobtilstand kan der være
613. VedligeholdelseTilgængeligt tilbehørDu kan købe og installere tilbehør, så maskinens ydeevne og kapacitet forbedres. Nogle funktioner og valgfrie
623. VedligeholdelseOpbevaring af tonerpatronenTonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung fo
Opbevaring af tonerpatronen633. Vedligeholdelse3 Forventet patronlevetidPatronens forventede levetid afhænger af, hvor meget toner udskriftsjobbene kr
643. VedligeholdelseFordele tonerNår tonerpatronen er ved at være tom:• Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys, og/eller tæthed
Fordele toner653. Vedligeholdelse
663. VedligeholdelseUdskifte tonerpatronenMaskinen benytter fire farver og har en tonerpatron til hver farve: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og sort (
Udskifte tonerpatronen673. Vedligeholdelse
Udskifte tonerpatronen683. VedligeholdelseCLP-41x series/C181x series
Udskifte tonerpatronen693. Vedligeholdelse
NøglefordeleUnderstøtter forskellige metoder til indstilling af trådløst netværk • Brug af WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup™)- Du kan nemt oprette f
703. VedligeholdelseUdskiftning af beholderen til spildtonerNår levetiden for beholderen til spildtoner er udløbet, vises der en meddelelse om beholde
Udskiftning af beholderen til spildtoner713. Vedligeholdelse121212
723. VedligeholdelseInstallation af tilbehør4 Foranstaltninger• Tag netledningen ud.Fjern aldrig kontrolkortdækslet, når strømmen er tilsluttet.Tag al
Installation af tilbehør733. Vedligeholdelse4 I Windows XP/2003/2008/Vista skal du vælge Egenskaber.I Windows 7, Windows 8 og Windows Server 2008 R2 s
Installation af tilbehør743. Vedligeholdelse6 Opgradere et hukommelsesmodulMaskinen har et ekstra stik til et DIMM-hukommelsesmodul (Dual In-line Memo
Installation af tilbehør753. Vedligeholdelse1212
763. VedligeholdelseOvervåge forbrugsstofferHvis der ofte forekommer papirstop eller problemer med udskrivningen, skal du kontrollere, hvor mange side
773. VedligeholdelseIndstille advarsel om lavt tonerniveauHvis der kun er en lille mængde toner i patronen, vises en meddelelse eller en indikator om
783. VedligeholdelseRengøre maskinenHvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i omgivelser med meget støv, skal
Rengøre maskinen793. Vedligeholdelse8 Rengøre maskinen indvendigtUnder udskrivningen kan der samle sig papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen
Funktioner pr. modelNogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model eller land.Operativsystem(●: Medfølger, t
Rengøre maskinen803. Vedligeholdelse
Rengøre maskinen813. Vedligeholdelse9 Rengøre opsamlingsrullen • Sluk for maskinen, og træk netledningen ud. Vent, til maskinen er kølet ned. Hvis din
823. VedligeholdelseTip til flytning og opbevaring af maskinen• Undlad at vippe eller vende maskinen på hovedet, når den flyttes. Ellers er der risiko
4. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Tip til at undgå papirstop 84• Udbedre papi
844. FejlfindingTip til at undgå papirstopDe fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger de rigtige medier. Følg nedenstående retningslinje
854. FejlfindingUdbedre papirstop Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. 1 I bakke 1 Illustrationerne i denne b
Udbedre papirstop864. Fejlfinding2 I valgfri bakke (kun CLP-68x series)
Udbedre papirstop874. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:
Udbedre papirstop884. Fejlfinding3 I manuel arkføder/universalbakken CLP-41x series/C181x series
Udbedre papirstop894. FejlfindingCLP-68x series
Funktioner pr. modelVariationsfunktion(●: Medfølger, ○: ekstraudstyr, blank: ikke til rådighed) FunktionerCLP-41x seriesC181x seriesCLP-68x seriesUSB
Udbedre papirstop904. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:123
Udbedre papirstop914. Fejlfinding4 Inde i maskinen Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen. Illustrationer
Udbedre papirstop924. Fejlfinding5 I udføringsområdetCLP-41x series/C181x series Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir
Udbedre papirstop934. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:
Udbedre papirstop944. FejlfindingCLP-68x series Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen.
Udbedre papirstop954. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:
Udbedre papirstop964. Fejlfinding6 I dupleksenhedsområdet (kun CLP-68x series)
974. FejlfindingOm StatusindikatorIndikatorens farve angiver maskinens aktuelle status. • Nogle indikatorer er ikke tilgængelige afhængigt af model el
Om Statusindikator984. Fejlfinding LED Status Beskrivelse() StatusFra Maskinen er offline.GrønBlinker Når baggrundslyset blinker, modtager og udskrive
Om Statusindikator994. Fejlfinding Eco GrønTil Eco-tilstanden er aktiv (se "Eco-udskrivning" på side 50).Fra Eco-tilstanden er aktiv. a. Den
Komentarze do niniejszej Instrukcji