Samsung SL-M4530ND Podręcznik Użytkownika

GRUNDLÆGGENDEBrugerhåndbogGRUNDLÆGGENDEBrugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder oplysninger om installation, grundlæggende betjening og fejlfinding

Nyttigt at videMaskinen udskriver ikke.• Åbn printerkøen, og fjern dokumentet fra listen (se "Annullere et udskriftsjob" på side 52).• Fjern

Om Statusindikator994. Fejlfinding LED Status Beskrivelse() StatusFra Maskinen er offline.BlåBlinker Når baggrundslyset blinker, modtager og udskrive

1004. FejlfindingDisplaymeddelelsernes betydningI displayet på kontrolpanelet vises en række meddelelser, der angiver maskinens status eller fejl. Du

Displaymeddelelsernes betydning1014. Fejlfinding8 Toner-relaterede meddelelserMeddelelse Betydning Løsningsforslag• Udskift med ny toner• Slut på leve

Displaymeddelelsernes betydning1024. Fejlfinding• Toner ikke installeret• Tonerpatronen er ikke installeret. Installer patronenTonerpatronen er ikke i

Displaymeddelelsernes betydning1034. Fejlfinding Samsung anbefaler ikke, at du bruger en ikke-original Samsung-tonerpatron, f.eks. en genopfyldt eller

Displaymeddelelsernes betydning1044. Fejlfinding10 Netværks-relaterede meddelelser• [bakketype] kassette ude• [bakketype] -kassetten er trukket ud.Sæt

Displaymeddelelsernes betydning1054. Fejlfinding11 Diverse meddelelserMeddelelse Betydning Løsningsforslag• Frontlåge åben. Luk den• Bagerste låge er

Displaymeddelelsernes betydning1064. Fejlfinding• Fejl:[fejlnummer]• Sensorfejl: [fejlnummer]. Sluk og tænd. Tilkald service, hvis problemet fortsætte

5. AppendiksDette kapitel indeholder produktspecifikationer og information om gældende regler.• Specifikationer 108• Bemærkninger om regler 118• Copyr

1085. AppendiksSpecifikationer1 Generelle specifikationer Specifikationsværdierne, der er anført nedenfor, kan ændres uden varsel. Du kan finde de eve

101. IntroduktionOm brugerhåndbogenDenne brugerhåndbog indeholder information om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af

Specifikationer1095. Appendiks StrømforbrugeGennemsnitlig driftstilstand Mindre end 850 WKlartilstand Mindre end 16 WStrømsparetilstand Mindre end 1,3

Specifikationer1105. Appendiks2 Specifikationer af udskriftsmedier Type StørrelseMåludskriftsmediets vægta/KapacitetbBakke1/Valgfri bakke Universalba

Specifikationer1115. AppendiksKonvolutcKonvolut Monarch 98 x 191 mm75 til 90 g/m2• 50 ark 75 g/m275 til 90 g/m2 • 10 ark 75 g/m2Konvolut nr. 9d98 x 22

Specifikationer1125. AppendiksGenbrugspapirLetter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, StatementSe afsnittet om almindeligt pa

Specifikationer1135. Appendiks ArkivpapirfLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, Postkort 4 x 6, Postkort 100 x 148Se

Specifikationer1145. Appendiks3 SystemkravMicrosoft® Windows® OperativsystemKrav (anbefales)Processor RAMledig plads på harddiskWindows® XP Intel® Pen

Specifikationer1155. Appendiks • Til alle Windows-operativsystemer kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.• Brugere med administratorre

Specifikationer1165. AppendiksLinux Unix Elementer KravOperativsystemRedHat® Enterprise Linux WS 5, 6Fedora12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20OpenSuS

Specifikationer1175. Appendiks4 Netværksmiljø Kun netværksmodeller og trådløse modeller (se "Funktioner pr. model" på side 7) Du skal konfig

1185. AppendiksBemærkninger om reglerDenne maskine er udviklet til et normalt arbejdsmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer.5 Erklærin

111. IntroduktionSikkerhedsoplysningerDisse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potenti

Bemærkninger om regler1195. Appendiks7 Strømsparer8 Genbrug9 Kun KinaWebsted: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?pag

Bemærkninger om regler1205. Appendiks10 Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald i gruppen Elektrisk & Elektronisk udstyr)(Gældende i lande

Bemærkninger om regler1215. Appendiks12 RadiofrekvensemmisionerFCC-oplysninger til brugerenDenne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er

Bemærkninger om regler1225. Appendiks13 United States of AmericaDen føderale kommunikationskommission (FCC)Strålingskilde ifølge FCC Part 15Svagstrøms

Bemærkninger om regler1235. Appendiks14 Kun Rusland/Kazakhstan/Hviderudland15 Kun Tyskland16 Kun Tyrkiet17 Kun ThailandDette udstyr til telekommunikat

Bemærkninger om regler1245. Appendiks Hvis du klipper det formstøbte stik af, skal det bortskaffes med det samme. Du kan ikke slutte ledninger til sti

Bemærkninger om regler1255. AppendiksEC-certificeringCertificering i henhold til Rådets direktiv 1999/5/EC om radio- og teleterminaludstyr (FAX)Dette

Bemærkninger om regler1265. Appendiks20 Lovbestemte overensstemmelseserklæringerTrådløs styringSvagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofre

Bemærkninger om regler1275. AppendiksI hvert land gælder forskellige begrænsninger for anvendelsen af trådløse enheder. Da dit system er udstyret med

Bemærkninger om regler1285. Appendiks21 Kun Kina

Sikkerhedsoplysninger121. Introduktion Forsigtig5 Betjeningsmåde ForsigtigTag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen

1295. AppendiksCopyright© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. All

AVANCERETBrugerhåndbogAVANCERETBrugerhåndbogDenne håndbog indeholder oplysninger om installation, avanceret konfiguration, betjening og fejlfinding i

131AVANCERET1. SoftwareinstallationInstallation til Mac 134Geninstallation til Mac 135Installation til Linux 136Geninstallation til Linux 1372. Br

132AVANCERETUdskrivningsfunktioner 219Brug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram 229Mac-udskrivning 231Linux-udskrivning 233Unix-udskrivning 2355.

1. SoftwareinstallationDette kapitel forklarer, hvordan du installerer vigtig og nyttig software til brug i et miljø, hvor maskinen er tilsluttet via

1341. SoftwareinstallationInstallation til Mac1Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.2 Sæt den medfølgende cd i cd-ro

1351. SoftwareinstallationGeninstallation til MacHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og geninstalle

1361. SoftwareinstallationInstallation til LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at installere printersoftwaren (http://www

1371. SoftwareinstallationGeninstallation til LinuxHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og geninstal

2.Brug af netværkstilsluttet maskineDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til konfiguration af en maskine og den tilhørende software via net

Sikkerhedsoplysninger131. Introduktion6 Installation/flytning Advarsel ForsigtigBloker ikke for, og skub ikke genstande ind i ventilationsåbningerne.D

1392. Brug af netværkstilsluttet maskineNyttige netværksprogrammerDer findes en række programmer, som gør det nemt at konfigurere netværksindstilling

1402. Brug af netværkstilsluttet maskineKabelbaseret netværkskonfiguration4 Udskrivning af netværkskonfigurationsrapportDu kan udskrive en netværksko

Kabelbaseret netværkskonfiguration1412. Brug af netværkstilsluttet maskine1Hent softwaren fra Samsung-webstedet, og pak den derefter ud, og installer

Kabelbaseret netværkskonfiguration1422. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Læs licensaftalen, og klik på Continue.7 Klik på Agree for at acceptere l

Kabelbaseret netværkskonfiguration1432. Brug af netværkstilsluttet maskine Find maskinens MAC-adresse i Netværkskonfigurationsrapporten (se "Uds

1442. Brug af netværkstilsluttet maskineInstallation af driver via netværket • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige,

Installation af driver via netværket1452. Brug af netværkstilsluttet maskine4 Vælg Netværk på skærmen Printerforbindelsestype. Klik derefter på Næste

Installation af driver via netværket1462. Brug af netværkstilsluttet maskineKommandolinjeparametreI følgende tabeller vises kommandoer, der kan bruge

Installation af driver via netværket1472. Brug af netværkstilsluttet maskine/p"<portnavn>" eller /P"<portnavn>"Angive

Installation af driver via netværket1482. Brug af netværkstilsluttet maskine7 Mac1Kontroller, at maskinen er tilsluttet netværket, og at den er tændt

Sikkerhedsoplysninger141. Introduktion7 Vedligeholdelse/kontrol ForsigtigVælg at placere maskinen på en vandret overflade med god plads for ventilatio

Installation af driver via netværket1492. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Dobbeltklik på cd-rom-ikonet, som vises på Mac-computerens skrivebord.•

Installation af driver via netværket1502. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Flyt den til mappen uld.6 Kør kommandoen “./install.sh” (hvis du ikke e

Installation af driver via netværket1512. Brug af netværkstilsluttet maskineInstallation af UNIX-printerdriverpakkenInstallationsproceduren er almind

Installation af driver via netværket1522. Brug af netværkstilsluttet maskineAfinstallation af printerdriverpakken Programmet bør bruges til at slette

1532. Brug af netværkstilsluttet maskineIPv6-konfiguration IPv6 understøttes kun korrekt i Windows Vista eller nyere. Maskinen understøtter de følgen

IPv6-konfiguration1542. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af DHCPv6-adresseHvis der er en DHCPv6-server på netværket, kan du angive en

IPv6-konfiguration1552. Brug af netværkstilsluttet maskine • Du kan også angive DHCPv6.• Sådan angives IPv6-adressen manuelt:Marker afkrydsningsfelte

1562. Brug af netværkstilsluttet maskineOpsætning af trådløst netværk (valgfrit) • Hvis du vil tilføje trådløs funktionalitet til maskinen, skal du k

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1572. Brug af netværkstilsluttet maskine14 Opsætning på displayet/berøringsskærmenInden du starter, skal du k

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1582. Brug af netværkstilsluttet maskineGenoprettelse af forbindelsen til netværketNår den trådløse forbindel

Sikkerhedsoplysninger151. Introduktion8 Anvendelse af forbrugsstoffer ForsigtigBenyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte for

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1592. Brug af netværkstilsluttet maskine15 Brug af WPS (Wi-Fi Protected Setup™)Hvis din maskine og et adgangs

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1602. Brug af netværkstilsluttet maskine4 Tryk på knappen WPS (PBC) på adgangspunktet (eller den trådløse rou

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1612. Brug af netværkstilsluttet maskineOpsætning via USB-kabel (anbefalet)Elementer, du skal have klar• Adga

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1622. Brug af netværkstilsluttet maskine6 På skærmen Konfigurerer du din printer for første gang? skal du væl

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1632. Brug af netværkstilsluttet maskine9 Hvis din printer understøtter Wi-Fi Direct, og denne funktion er de

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1642. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Dobbeltklik på cd-rom-ikonet, som vises på Mac-computerens skrivebo

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1652. Brug af netværkstilsluttet maskine• Authentication: Vælg en godkendelsestype.Open System: Der bruges ik

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1662. Brug af netværkstilsluttet maskine14 Konfigurationen af det trådløse netværk er færdig. Når installatio

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1672. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af maskinens trådløse netværkFør du starter, skal du ke

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1682. Brug af netværkstilsluttet maskine19 Aktivering og deaktivering af WiFi-netværket Hvis din maskine har

Sikkerhedsoplysninger161. IntroduktionFølg nedenstående instruktioner for at få forbrugsstoffer, der indeholder tonerstøv (tonerpatron, spildtonerflas

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1692. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af Wi-Fi DirectDu kan aktivere Wi-Fi Direct-funktionen

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1702. Brug af netværkstilsluttet maskineIndstilling af mobilenheden• Når Wi-Fi Direct er indstillet for print

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1712. Brug af netværkstilsluttet maskineTilslutningsfejl – Ugyldig sikkerhed• Sikkerheden er ikke konfigurere

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1722. Brug af netværkstilsluttet maskineg Kontrollér, om Printernavn eller IP-adresse:: er IP-adressen på ar

Opsætning af trådløst netværk (valgfrit)1732. Brug af netværkstilsluttet maskine• Tjek maskinens IP-adresse. Geninstaller maskinens driver, og tilpas

1742. Brug af netværkstilsluttet maskineBrug af NFC funktionaliteten (valgfri) Hvis du vil tilføje NFC-funktionalitet til maskinen, skal du kontrolle

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1752. Brug af netværkstilsluttet maskine23 Relaterede appsDer findes nogle apps, som kan bruges med NFC-funktio

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1762. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Mærk din mobile enhed (normalt placeret bag på den mobile enhed) via

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1772. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Mærk din mobile enhed (normalt placeret bag på den mobile enhed) via

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1782. Brug af netværkstilsluttet maskine4 Indtast ID og Adgangskode, og klik derefter på OK.Indtast om nødvendi

171. IntroduktionOversigt over maskinen9 KomponenterDen faktiske komponent kan afvige fra illustrationen nedenfor. Afhængigt af omstændighederne kan v

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1792. Brug af netværkstilsluttet maskine4 Indtast ID og Adgangskode, og klik derefter på OK.Indtast om nødvendi

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1802. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Indtast ID og Adgangskode, og klik derefter på OK.Indtast om nødvendi

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1812. Brug af netværkstilsluttet maskine26 Brug af Samsung Mobile Print app'enSamsung Mobile Print er en g

Brug af NFC funktionaliteten (valgfri)1822. Brug af netværkstilsluttet maskine27 Registrering af Google Cloud Print1Kontroller, at NFC-funktionen og

1832. Brug af netværkstilsluttet maskineUnderstøttede mobile apps28 Tilgængelige apps• Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print er en gratis applik

Understøttede mobile apps1842. Brug af netværkstilsluttet maskine30 Understøtter Mobile OS • Samsung Mobile Print- Android OS 2.3 eller nyere - iOS 5

1852. Brug af netværkstilsluttet maskineAirPrint Kun AirPrint-certificerede maskiner kan anvende funktionen AirPrint. Se efter, om der er et AirPrint

AirPrint1862. Brug af netværkstilsluttet maskine Annuller udskriftsjobbet: Hvis du vil annullere udskriftsjobbet eller have vist oversigt over udskri

1872. Brug af netværkstilsluttet maskineSamsung Cloud PrintSamsung Cloud Print er en gratis cloud-tjeneste som gør det muligt for dig at udskrive ell

Samsung Cloud Print1882. Brug af netværkstilsluttet maskine34 Udskrift med Samsung Cloud Print Kontrollér, at printeren er tændt og har forbindelse t

Oversigt over maskinen181. Introduktion10 Set forfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er fo

1892. Brug af netværkstilsluttet maskineGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ er en tjeneste, der giver dig mulighed for at udskrive til en printer

Google Cloud Print™1902. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Log på Google-webstedet med din Gmail™ adresse.4 Skriv printerens IP-adresse i adressefe

Google Cloud Print™1912. Brug af netværkstilsluttet maskine1Åbn app’en Samsung Mobile Print fra din mobilenhed.2 Vælg enhedsindstillinger.3 Vælg Goog

Google Cloud Print™1922. Brug af netværkstilsluttet maskine8 Angiv navnet på og en beskrivelse af printeren.9 Klik på Register.Pop op-bekræftelsesvin

Google Cloud Print™1932. Brug af netværkstilsluttet maskineUdskrivning fra Chrome-browserenFølgende trin er et eksempel på brug af Chrome-browseren.1

3. Menuer med nyttige indstillingerI dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle status og metoden til avanceret opsætning af

1953. Menuer med nyttige indstillingerFør du begynder at læse et kapitelI dette kapitel forklares alle de funktioner, der er tilgængelige for modelle

1963. Menuer med nyttige indstillingerInformation Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer,

1973. Menuer med nyttige indstillingerLayout Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der

1983. Menuer med nyttige indstillingerPapir Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der i

1GRUNDLÆGGENDE1. IntroduktionNøglefordele 4Funktioner pr. model 7Nyttigt at vide 9Om brugerhåndbogen 10Sikkerhedsoplysninger 11Oversigt over mask

Oversigt over maskinen191. Introduktion11 Set bagfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er fo

1993. Menuer med nyttige indstillingerGrafik Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der

2003. Menuer med nyttige indstillingerSystemkonfiguration/ Opsætning Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller m

Systemkonfiguration/ Opsætning2013. Menuer med nyttige indstillingerJob ReschedulingHvis et job er afbrudt fordi papiret ikke stemmer overens eller m

Systemkonfiguration/ Opsætning2023. Menuer med nyttige indstillingerBakketilstand • Dynamic: Hvis du åbner og lukker bakken, når der forekommer en pa

Systemkonfiguration/ Opsætning2033. Menuer med nyttige indstillingerEco-indstillingerGiver dig mulighed for at spare udskrivningsressourcer og foreta

2043. Menuer med nyttige indstillingerEmulering Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, d

2053. Menuer med nyttige indstillingerBilledstyring Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menue

2063. Menuer med nyttige indstillingerNetværk Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der

Netværk2073. Menuer med nyttige indstillingerIndstilling af netværksprotokollerDu kan aktivere eller deaktivere protokollerne. Sluk og tænd for strøm

2083. Menuer med nyttige indstillingerAdministratorkonfiguration • Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller mod

201. IntroduktionOversigt over kontrolpanelet12 M453xND series • Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.

Administratorkonfiguration2093. Menuer med nyttige indstillingerHåndtering af forbrugsstoffer• Adv. lavt ton. niveau: Hvis toneren i patronen er brug

2103. Menuer med nyttige indstillingerEco Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikk

2113. Menuer med nyttige indstillingerUSB Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikk

2123. Menuer med nyttige indstillingerJobhåndtering (Jobstatus) Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modell

2133. Menuer med nyttige indstillingerTæller Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der

2143. Menuer med nyttige indstillingerHjælp Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der i

4. Specielle funktionerI dette kapitel beskrives de specielle udskrivningsfunktioner.• Højdejustering 216• Indtastning af forskellige tegn 217• Udskri

2164. Specielle funktionerHøjdejusteringUdskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. I

2174. Specielle funktionerIndtastning af forskellige tegnNår du udfører forskellige opgaver, skal du muligvis skrive navne og numre.1 Bogstaver og ta

Indtastning af forskellige tegn2184. Specielle funktionerTryk på indtastningsområdet på det sted, hvor du vil indtaste alfabetiske tegn, tal, diakrit

Oversigt over kontrolpanelet211. Introduktion13 M453xNX series • Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.

2194. Specielle funktionerUdskrivningsfunktioner • Til grundlæggende funktioner henvises der til Grundlæggende vejledning (se "Grundlæggende uds

Udskrivningsfunktioner2204. Specielle funktioner4 Indstilling af maskinen til standardmaskine1Klik på menuen Start i Windows.• I Windows 8 skal du un

Udskrivningsfunktioner2214. Specielle funktioner1Marker feltet Skriv til fil i vinduet Udskriv.2 Klik på Udskriv.3 Skriv destinationsstien og filnavn

Udskrivningsfunktioner2224. Specielle funktioner Element BeskrivelseFlere sider pr. arkVælger det antal sider, som du vil udskrive på ét enkelt ark p

Udskrivningsfunktioner2234. Specielle funktionerDobbeltsidetUdskriv på begge sider af et ark papir (duplex). Før du udskriver, skal du angive udskrif

Udskrivningsfunktioner2244. Specielle funktionerPapirindstillingerÆndrer størrelsen af et dokument, så det bliver større eller mindre på den udskrevn

Udskrivningsfunktioner2254. Specielle funktionerVandmærke(Sletning af et vandmærke)a Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet

Udskrivningsfunktioner2264. Specielle funktionerOverlaya(Brug af et sideoverlay)a Opret eller åbn det dokument, du vil udskrive.b Hvis du vil ændre i

Udskrivningsfunktioner2274. Specielle funktionerUdskrivningstilstand •Denne funktion er tilgængelig, hvis du har installeret den valgfri hukommelse e

Udskrivningsfunktioner2284. Specielle funktioner JobregnskabDenne indstilling giver dig mulighed for at udskrive med den tildelte tilladelse.•User pe

221. IntroduktionTænde for maskinen1Tilslut først maskinen til strømstikket.Tænd maskinen på tænd/sluk-kontakten, hvis maskinen har en sådan kontakt.

2294. Specielle funktionerBrug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram • Direkte udskrift i hjælpeprogram er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af mod

Brug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram2304. Specielle funktioner8 Brug af genvejsmenuen1Højreklik på den PDF-fil, du vil udskrive, og vælg Direkte

2314. Specielle funktionerMac-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at funk

Mac-udskrivning2324. Specielle funktioner12 Udskrivning på begge sider af papiret Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modelle

2334. Specielle funktionerLinux-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at fu

Linux-udskrivning2344. Specielle funktioner16 Konfiguration af printeregenskaberDu kan ændre standardindstillingerne for udskrivning eller tilslutnin

2354. Specielle funktionerUnix-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at fu

Unix-udskrivning2364. Specielle funktioner• Duplex: Udskriv på begge sider af papiret for at spare papir. Automatisk/manuel dobbelt udskrivning er mu

5.Nyttige administrationsværktøjerI dette kapitel beskrives de administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. • Adg

2385. Nyttige administrationsværktøjerAdgang til administrationsværktøjSamsung leverer en række administrationsværktøjer til Samsung-printere. 1Kontr

231. IntroduktionInstallere driveren lokaltEn lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via kablet. Spring trinne

2395. Nyttige administrationsværktøjerEasy Capture Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model eller valgfrit tilbehør,

2405. Nyttige administrationsværktøjerSamsung AnyWeb Print • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model eller valgfrit tilbehør,

2415. Nyttige administrationsværktøjerEasy Eco Driver Kun tilgængelig for brugere af Windows OS (se "Software" på side 7). Med Easy Eco Dri

2425. Nyttige administrationsværktøjerBrug af SyncThru™ Web Service •Til SyncThru™ Web Service kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.•

Brug af SyncThru™ Web Service2435. Nyttige administrationsværktøjerFanen InformationUnder denne fane får du generelle oplysninger om maskinen. Du kan

Brug af SyncThru™ Web Service2445. Nyttige administrationsværktøjerFanen MaintenanceUnder denne fane kan du vedligeholde maskinen ved at opgradere fi

Brug af SyncThru™ Web Service2455. Nyttige administrationsværktøjer4 Marker afkrydsningsfeltet Enable for at bruge E-mail Notification.5 Klik på knap

2465. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Easy Printer Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model eller v

Brug af Samsung Easy Printer Manager2475. Nyttige administrationsværktøjer Skærmbilledet kan variere afhængigt af det benyttede operativsystem. 1Prin

Brug af Samsung Easy Printer Manager2485. Nyttige administrationsværktøjer Vælg menuen Hjælp, eller klik på knappen i vinduet, og klik på en indsti

Installere driveren lokalt241. Introduktion14 Windows1Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.2 Sæt den medfølgende cd i

Brug af Samsung Easy Printer Manager2495. Nyttige administrationsværktøjer• Advarselshistorik: Indeholder en historik over enheds- og tonerrelaterede

2505. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Status for Samsung-printer Status for Samsung-printer er et program, der overvåger og giver dig besked

Brug af Status for Samsung-printer2515. Nyttige administrationsværktøjer1Brugerhåndbog Du kan få vist online Brugerhåndbog. Ved tryk på denne knap åb

2525. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience er et Samsung-program, som samler Samsung maskini

Brug af Samsung Printer Experience2535. Nyttige administrationsværktøjer9 Tilføj/slet printereHvis du ikke har nogen printer tilføjet til Samsung Pri

Brug af Samsung Printer Experience2545. Nyttige administrationsværktøjer3 Vælg den printer, du vil tilføje.Du kan se den tilføjede printer. Hvis du s

Brug af Samsung Printer Experience2555. Nyttige administrationsværktøjerAnnulere et udskriftsjobHvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen eller

Brug af Samsung Printer Experience2565. Nyttige administrationsværktøjerFanen AvanceretPapirindstil.Med denne indstilling kan du vælge grundlæggende

Brug af Samsung Printer Experience2575. Nyttige administrationsværktøjerDenne indstilling benyttes til at udskrive fortrolige dokumenter. Du skal ang

6. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Problemer med papirindføring 259• Problemer

Installere driveren lokalt251. Introduktion• Hvis du installerer driveren vha. den medfølgende software-cd, installeres V4-driveren ikke. Hvis du vil

2596. FejlfindingProblemer med papirindføringTilstand LøsningsforslagPapirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet.Papirarkene hænger sammen. • K

2606. FejlfindingProblemer med strøm- og kabeltilslutningerTænd og sluk for strømmen. Ring til service, hvis problemet fortsætter. Tilstand Løsnings

2616. FejlfindingUdskrivningsproblemerTilstand Mulig årsag LøsningsforslagMaskinen udskriver ikke.Maskinen får ingen strøm.Tilslut først maskinen til

Udskrivningsproblemer2626. FejlfindingMaskinen udskriver ikke.Maskinen kan være forkert konfigureret. Kontroller Udskriftsindstillinger for at sikre

Udskrivningsproblemer2636. FejlfindingMaskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig.Maskinens kabel sidder løst eller er

Udskrivningsproblemer2646. FejlfindingFør udskrivning udskiller maskinen dampe i nærheden af udbakken.Brug af fugtigt papir kan forårsage dampe under

2656. FejlfindingProblemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forr

Problemer med udskriftskvaliteten2666. FejlfindingTonerpletter • Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne. Det kan f.eks. være for fugtigt

Problemer med udskriftskvaliteten2676. FejlfindingLodrette linjer Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden:• Tonerpatronens overflade (tr

Problemer med udskriftskvaliteten2686. Fejlfinding Lodrette gentagne defekter Hvis der gentagne gange forekommer mærker på den trykte side af papiret

261. IntroduktionGeninstallere driverenHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du gøre følgende for at geninstallere driveren.15 Windows1Kont

Problemer med udskriftskvaliteten2696. FejlfindingDer er tonerpartikles omkring tegn med Fed og billederToneren dækker muligvis ikke korrekt på denne

Problemer med udskriftskvaliteten2706. FejlfindingKrøller eller bølger • Kontrollér, at papiret ligger korrekt.• Kontrollér papirtypen og papirkvalit

Problemer med udskriftskvaliteten2716. FejlfindingHelt farvede eller helt sorte sider• Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt. Tag patron

Problemer med udskriftskvaliteten2726. Fejlfinding Vandrette striber Hvis der forekommer vandrette parallelle striber eller udtværinger:• Tonerpatron

2736. FejlfindingProblemer vedrørende operativsystem1 Ofte forekommende Windows-problemer Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Windows i den

Problemer vedrørende operativsystem2746. Fejlfinding2 Almindelige Mac-problemer Du kan finde oplysninger om Mac-fejlmeddelelser i den brugervejledn

Problemer vedrørende operativsystem2756. Fejlfinding3 Ofte forekommende Linux-problemer Du kan finde oplysninger om Linux-fejlmeddelelser i den bru

Problemer vedrørende operativsystem2766. Fejlfinding4 Almindelige PostScript-problemerDe følgende situationer er PS-sprogspecifikke og kan forekomme,

277 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide278 Contact SAMSUNG worldwideCANADA1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support(English)www.samsung.com/ca_fr/support

2. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationDette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur og de grundlæggende konfigurationsi

Contact SAMSUNG worldwide279 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.com/ie/supportEL SALVADOR800-6225 www.samsung.com/latin/support (Spa

Contact SAMSUNG worldwide280 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/supportINDIA1800 3

Contact SAMSUNG worldwide281 Contact SAMSUNG worldwideMOLDOVA0-800-614-40 www.samsung.com/supportMONGOLIA7-495-363-17-00 www.samsung.com/supportMONTEN

Contact SAMSUNG worldwide282 Contact SAMSUNG worldwidePARAGUAY009-800-542-0001 www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support

Contact SAMSUNG worldwide283 Contact SAMSUNG worldwideSLOVENIA080 697 267090 726 786 www.samsung.com/rs/siSLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786)www.sams

Contact SAMSUNG worldwide284 Contact SAMSUNG worldwideUK0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportU.S.A-ConsummerElectonics1-800-SAMSUNG (726-7

285 OrdlisteOrdliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i

Ordliste286 OrdlisteBOOTPBootstrap-protokol. En netværksprotokol, som en netværksklient benytter til automatisk at hente en IP-adresse. Dette foregår

Ordliste287 OrdlisteDIMMDIMM (Dual Inline Memory Module) er et lille trykt kredsløb, der indeholder hukommelse. DIMM gemmer alle data i maskinen, f.ek

Ordliste288 OrdlisteEmuleringEmulering er en teknik, hvor én maskine opnår de samme resultater som en anden.En emulator duplikerer funktionerne i et s

282. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMenuoversigtFra kontrolpanelet kan du få adgang til forskellige menuer til klargøring af maskinen elle

Ordliste289 OrdlisteGråtonerForskellige grå nuancer, der repræsenterer lyse og mørke dele af et billede, når farvebilleder konverteres til gråtoner. F

Ordliste290 OrdlisteIPPIPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokol for udskrivning samt styring af udskriftsjob, mediestørrelser, o

Ordliste291 OrdlisteLDAPLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en netværksprotokol til forespørgsel på og redigering af katalogtjenester, der

Ordliste292 OrdlisteNetWareEt netværksoperativsystem, der er udviklet af Novell, Inc. Der blev oprindeligt brugt kooperativ multitasking til at køre f

Ordliste293 OrdlistePostScriptPS (PostScript) er et sidebeskrivelses- og programmeringssprog, der primært benyttes inden for elektronik og DTP. , og s

Ordliste294 OrdlisteSMBSMB (Server Message Block) er en netværksprotokol, der især anvendes til at dele filer, printere, serielle porte og forskellige

Ordliste295 OrdlisteTonerpatronEn slags flaske eller beholder med toner, der anvendes i en maskine, f.eks. en printer. Toner er et pulver, der bruges

Ordliste296 OrdlisteWPAWPA (Wi-Fi Protected Access) er en klasse af systemer til sikring af trådløse (Wi-Fi) computernetværk. Det blev oprettet for at

297IndeksIndeksAadgangadministrationsværktøj 238AirPrint 185angive tegn 217AnyWeb Print 240Bbakkeændre bakkestørrelse 39bestille en ekstra bakke

Indeks298Indeksgeninstallation af driver ved tilslutning via USBkabel 137printeregenskaber 234systemkrav 116udskrivning 233MMacalmindelige Macprob

2GRUNDLÆGGENDEDisplaymeddelelsernes betydning 1005. AppendiksSpecifikationer 108Bemærkninger om regler 118Copyright 129

Menuoversigt292. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Information(se .)Layout(se .)Papir(se .)Grafik(se .)KonfigurationDemosideNetværkskon

Indeks299IndeksRrengøreindvendigt 78opsamlingsrulle 82udvendigt 78rengøre maskinen 78SSamsung Cloud udskrift 187samsung printer experience 252se

Indeks300IndeksMac 231indstille som en standardmaskine 220Linux 233Mac 231mobile OS 184mobileprint 183specielle udskrivningsfunktioner 221udskr

Menuoversigt302. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Systemkonfiguration(se .)Emulering(se .)Billedstyring(se .)Dato og tidDatoformatUrfunk

Menuoversigt312. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Netværk(se .)Direkte USB(se .)Jobhåndteringa(se . )a. Denne indstilling er tilgængeli

Menuoversigt322. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration2 M453xNX seriesPræsentation af startskærmenDu kan nemt indstille menuerne ved hjælp af be

Menuoversigt332. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Oplysninger(se .) Eco(se .) USB(se .) Opsætning(se .)KonfigurationDemosideHjælpelis

Menuoversigt342. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Opsætning(se .)AdministratorkonfigurationaBrugeradgangskontrolGodkendelseStempelAktiver

Menuoversigt352. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Jobstatus(se .) Tæller(se .) Hjælp(se .)Aktuelt jobSikkert jobGemt jobGn.ført jobUd

362. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMaskinens grundlæggende indstillinger Du kan indstille maskinens indstillinger fra programmet Samsung

Maskinens grundlæggende indstillinger372. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Når du trykker på tænd/sluk-knappen eller går i gang med at ud

382. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMedier og bakkeI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen.3 Valg af u

1. IntroduktionDette kapitel indeholder den information, du har behov for, for at bruge maskinen.•Nøglefordele 4• Funktioner pr. model 7• Nyttigt at v

Medier og bakke392. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Brug af brændbare medier eller fremmede materialer, der efterlades i printeren, kan me

Medier og bakke402. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration5 Ilægning af papir i bakkenBakke1/ekstra bakkeLæg det udskriftsmedie, du oftest bruger

Medier og bakke412. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration3 Klem på papirlængdestyret, og træk det ud til enden af bakken.4 Bøj og luft papirstak

Medier og bakke422. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration6 Klem på papirbreddestyrene, og skub dem til placeringen for det ønskede papirformat,

Medier og bakke432. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration• Overfyld ikke papirbakken. Ellers kan det medføre papirstop. Sørg for, at papiret er

Medier og bakke442. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration• Brug altid kun de angivne udskriftsmedier, så du undgår papirstop og problemer med ud

Medier og bakke452. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration5 Når du udskriver et dokument, skal papirtype og -format indstilles til universalbakke

Medier og bakke462. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration(●: Understøttes, blank: Ikke understøttet) Medietyperne er vist i Udskriftsindstillin

Medier og bakke472. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration• Brug kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter.• Brug ikke konvolut

Medier og bakke482. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration• Kontroller, at der ikke er synligt klæbemateriale mellem etiketterne. Synlige områder

NøglefordeleMiljøvenlig• For at spare toner og papir understøtter denne maskine Eco-funktionen (se "Eco-udskrivning" på side 54).• Du kan ud

Medier og bakke492. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration7 Indstilling af papirformat og -typeNår du har lagt papir i papirbakken, skal du angiv

Medier og bakke502. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration8 Brug af udskriftsstøtte Udbakkens overflade kan blive varm, hvis du udskriver mange s

512. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationGrundlæggende udskrivning Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til den avancerede vejlednin

Grundlæggende udskrivning522. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration10 Annullere et udskriftsjobHvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen el

Grundlæggende udskrivning532. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationBrug af en foretrukken indstillingIndstillingen Foretrukne, som vises under h

Grundlæggende udskrivning542. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration13 Eco-udskrivningFunktionen Eco nedsætter tonerforbruget og brug af papir. F

Grundlæggende udskrivning552. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration3 Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.4 Tryk på knappen (Stop/Sle

562. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationBrug af USB-hukommelsesenhed14 Om USB-hukommelsesenhedUSB-hukommelsesenheder fås i forskellige størrel

Brug af USB-hukommelsesenhed572. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration15 Udskrivning fra en USB-hukommelsesenhedDu kan udskrive filer, der er ge

Brug af USB-hukommelsesenhed582. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Tryk på knappen (Stop/Clear) eller hjemikonet ( ) for at vende tilbage

Nøglefordele• Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp, supportprogram, maskindrivere, vejledninger og andre oplysninger på webstedetwww.sa

Brug af USB-hukommelsesenhed592. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationFormatering af en USB-hukommelsesenhed1Sæt USB-enheden i USB-porten på mas

3. VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele til maskinen.• Bestille forbrugssto

613. VedligeholdelseBestille forbrugsstoffer og tilbehør Det tilgængelige tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at i

623. VedligeholdelseTilgængelige forbrugsstofferNår forbrugsstoffer når endt levetid, kan du bestille følgende typer forbrugsstoffer til maskinen: Afh

633. VedligeholdelseTilgængeligt tilbehørDu kan købe og installere tilbehør, så maskinens ydeevne og kapacitet forbedres. Nogle funktioner og valgfrie

643. VedligeholdelseTilgængelige vedligeholdelsesdeleDu skal udskifte vedligeholdelsesdele ved bestemte intervaller for at holde maskinen i bedste sta

653. VedligeholdelseOpbevaring af tonerpatronenTonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung fo

Opbevaring af tonerpatronen663. Vedligeholdelse3 Forventet patronlevetidPatronens forventede levetid afhænger af, hvor meget toner udskriftsjobbene kr

673. VedligeholdelseFordele tonerNår tonerpatronen er ved at være tom:• Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys, og/eller tæthed

Fordele toner683. Vedligeholdelse2112

NøglefordeleUnderstøttelse af XOA-programmetMaskinen understøtter brugerdefinerede XOA-programmer.• I forbindelse med brugerdefinerede XOA-programmer

693. VedligeholdelseUdskifte tonerpatronenEn tonerpatron er næsten nået til slutningen af sin forventede levetid:• Statuslampen og den tonerrelaterede

Udskifte tonerpatronen703. Vedligeholdelse4 Tonerpatron21213221

713. VedligeholdelseUdskiftning af billedenheden 5 Billedenhed212121

Udskiftning af billedenheden723. Vedligeholdelse12

733. VedligeholdelseInstallation af tilbehør6 Foranstaltninger• Tag netledningen ud.Fjern aldrig kontrolkortdækslet, når strømmen er tilsluttet.Tag al

Installation af tilbehør743. Vedligeholdelse4 I Windows XP/2003/2008/Vista skal du vælge Egenskaber.I Windows 7, Windows 8 og Windows Server 2008 R2 s

Installation af tilbehør753. Vedligeholdelse8 Opgradering af et hukommelsesmodul (DIMM)Maskinen har et ekstra stik til et DIMM-hukommelsesmodul (Dual

763. VedligeholdelseOvervåge forbrugsstofferHvis der ofte forekommer papirstop eller problemer med udskrivningen, skal du kontrollere, hvor mange side

773. VedligeholdelseIndstilling af advarsel om lavt tonerniveau/billedenhedHvis der kun er en lille mængde toner i patronen, vises en meddelelse eller

783. VedligeholdelseRengøre maskinenHvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i omgivelser med meget støv, skal

Funktioner pr. modelNogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model eller land.Operativsystem(●: Understøttes

Rengøre maskinen793. Vedligeholdelse Brug en tør og fnugfri klud, når du rengør maskinen indvendigt, og sørg for ikke at beskadige overførselsrullen e

Rengøre maskinen803. Vedligeholdelse1221

Rengøre maskinen813. Vedligeholdelse1212

Rengøre maskinen823. Vedligeholdelse11 Rengøre opsamlingsrullen1212

833. VedligeholdelseTip til flytning og opbevaring af maskinen Garantien dækker ikke beskadigelse, der skyldes væltning eller slag, som brugeren tilsi

4. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Tip til at undgå papirstop 85• Udbedre papi

854. FejlfindingTip til at undgå papirstopDe fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger de rigtige medier. Følg nedenstående retningslinje

864. FejlfindingUdbedre papirstop Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. 1 I bakke 1 Illustrationerne i denne b

Udbedre papirstop874. Fejlfinding2 I valgfri bakke • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model

Udbedre papirstop884. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:

Funktioner pr. modelVariationsfunktion(●: Understøttet, ○: Ekstraudstyr, blank: Ikke understøttet)Funktioner M453x seriesUSB 2.0 med høj hastighed ●Ka

Udbedre papirstop894. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:

Udbedre papirstop904. Fejlfinding3 I universalbakken21

Udbedre papirstop914. Fejlfinding4 Inde i maskinen Fikseringsområdet er VARMT. Vent, indtil enheden afkøles, inden du rører dette område. Sluk for str

Udbedre papirstop924. Fejlfinding2112

Udbedre papirstop934. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:Hvis du ikke kan se papiret i dette o

Udbedre papirstop944. Fejlfinding5 I udføringsområdet Fikseringsområdet er VARMT. Vent, indtil enheden afkøles, inden du rører dette område. Sluk for

Udbedre papirstop954. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:

Udbedre papirstop964. Fejlfinding6 I duplexenhedsområdet

Udbedre papirstop974. FejlfindingHvis du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og gå til næste trin:

984. FejlfindingOm StatusindikatorIndikatorens farve angiver maskinens aktuelle status. • Nogle indikatorer er ikke tilgængelige afhængigt af model el