search

Samsung UD55E-P podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Nie Samsung UD55E-P.
Dostarczamy 9 pdf podręczników Samsung UD55E-P do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (2 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.64 MB |

 

Spis treści

Quick Setup Guide

1

HDMI IN 1, HDMI IN 2

2

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (2 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.59 MB |

    

Spis treści

Quick Setup Guide

1

UD46E-P UD55E-P UD55E-S

1

AV / COMPONENT

2

AUDIO IN

2

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (175 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.59 MB |

 

Spis treści

User Manual

1

Table of contents

2

Before Using the Product

6

Safety Precautions

7

Electricity and Safety

8

Installation

9

Operation

11

Preparations

15

External sensor KIT

16

Reverse Side

17

Remote Control

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

External ambient sensor

20

(Installation Guide)

21

Plane view

22

Model name

22

Installing the Wall Mount

23

Standard Screw Quantity

24

Model name VESA screw hole

24

Remote Control (RS232C)

25

1 2 3 4 5

25

Direct LAN cable (PC to HUB)

27

Cross LAN cable (PC to PC)

27

Connection

28

Control Codes

29

Power control

30

Volume control

30

Input source control

31

Screen mode control

32

Screen size control

32

PIP On/Off control

33

Video Wall Mode Control

34

Safety Lock

34

Video Wall On

35

Video Wall User Control

35

10x10 Video Wall Model

36

Chapter 03

38

(MAGIC INFO)

39

AUDIO IN

39

Connection Using an DP Cable

40

(LOOPOUT)

41

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

Connecting to a Video Device

42

Connecting to an Audio System

44

Connecting the LAN Cable

45

Changing the Input source

46

Using MDC

47

Connecting to MDC

48

Using MDC via Ethernet

49

RS232C OUTRJ45

50

Home feature

51

Approving the Lite server

52

Setting the current time

53

Approving the Premium server

54

Network Channel

56

Local Channel

56

Published Content

56

Network File

56

My Templates

56

Menu items in the Player page

57

Player page Settings menu

58

Default content

59

Safely Remove

59

When Content is Running

60

Playback restrictions

62

Sound output restrictions

62

Restrictions

62

Contents

63

Video Audio Image

64

Flash Power Point PDF

65

WORD Template les LFD

66

Video Image

67

Schedule

69

Configuring channel schedules

70

Editing a channel schedule

70

Template

71

Entering text

72

New town

73

Clone Product

74

ID Settings

75

DisplayPort daisy chain

76

Video Wall

77

Network Status

79

Picture Mode

80

On/O Timer

81

O Timer

82

Holiday Management

82

More settings

83

URL Launcher

84

Screen Adjustment

85

Colour Temperature

87

White Balance

88

Calibrated value

89

Advanced Settings

90

Picture Options

92

Colour Tone

93

Digital Clean View

93

MPEG Noise Filter

93

HDMI Black Level

94

Film Mode

94

Motion Plus

95

Dynamic Backlight

95

Picture Size

96

Position

97

Zoom/Position

97

Resolution

98

Auto Adjustment

99

PC Screen Adjustment

99

Picture O

100

Reset Picture

100

OnScreen Display

101

Display Orientation

103

Screen Protection

104

Screen Burn Protection

105

Message Display

107

Menu Language

108

Reset OnScreen Display

108

Sound Adjustment

109

Speaker Settings

110

Reset Sound

110

Chapter 09

111

The LAN Port on the Wall

112

LAN Cable

112

How to set up automatically

113

How to set up manually

113

Multimedia Device Settings

114

Server Network Settings

114

Device Name

114

Chapter 10

115

Initial settings (System)

116

Clock Set

118

Sleep Timer

118

Power On Delay

118

Auto Source Switching

119

Power Control

120

Standby Control

121

Power Button

121

Network Standby

121

Eco Solution

122

Temperature Control

123

Device Manager

124

Mouse Settings

125

Pointer Settings

126

Play via

127

Change PIN

127

Security

128

USB Auto Play Lock

129

Mobile Connection Lock

129

Smart Security

130

Anynet+ (HDMI-CEC)

132

Troubleshooting for Anynet+

134

Problem Possible Solution

135

HDMI Hot Plug

136

Video On Demand

136

Game Mode

136

Reset System

137

Chapter 11

138

Contact Samsung

139

Go to Home

140

Reset All

142

Chapter 12

143

File system and formats

144

Using a USB device

145

Option Name Operations

149

Subtitle

152

Supported image resolutions

152

Supported music le formats

153

Supported Video Formats

153

Troubleshooting Guide

155

Check the followings

156

Screen issue

157

Sound issue

158

Remote control issue

160

Source device issue

160

Other issue

161

Q & A

163

Question Answer

164

Specifications

165

PowerSaver

167

Preset Timing Modes

168

Appendix

170

Burn-in Prevention

172

Preventing afterimage burn-in

173

Terminology

175

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (175 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.43 MB |

 

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vor Inbetriebnahme des Geräts

6

Sicherheitshinweise

7

Aufbewahrung

8

Strom und Sicherheit

8

Installieren

9

Vorsicht

10

Vorbereitung

15

Bauteile

16

Rückseite

17

Fernbedienung

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

(separat erhältlich)

20

(Installationshandbuch)

21

Abmessungen

22

Montieren der Wandhalterung

23

Modellname VESA

24

Schraubenlochmaße

24

(A * B) in mm

24

Standardschraube Menge

24

Fernbedienung (RS232C)

25

RJ45 RJ45 MDC

27

Anschluss

28

Steuercodes

29

Steuerung – Stromversorgung

30

Steuerung – Lautstärke

30

Steuerung – Eingangsquelle

31

Steuerung – Bildschirmmodus

32

Steuerung der Bildschirmgröße

32

Steuerung – PIP Ein/Aus

33

Steuerung des Videowandmodus

34

Sicherheitsverriegelung

34

Videowand EIN

35

Videowand-Benutzersteuerung

35

10x10-Videowandmodell

36

Kapitel 03

38

(MAGIC INFO)

39

AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

40

(LOOPOUT)

41

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

AV / COMPONENT

42

AUDIO OUT

44

Anschließen des LAN-Kabels

45

Ändern der Eingangsquelle

46

Verwenden von MDC

47

Verbinden mit MDC

48

RS232C OUTRJ45

50

Home-Funktion

51

Genehmigen des Lite Servers

52

Netzwerkkanal

56

Lokaler Sender

56

Veröentlichte Inhalte

56

Netzwerkdatei

56

Eigene Vorlagen

56

Standardinhalt

59

Sicher entfernen

59

Zurücksetzen

59

Wenn Inhalt ausgeführt wird

60

Wiedergabeeinschränkungen

62

Einschränkungen

62

Video Audio Grak

64

Flash Power Point PDF

65

WORD Vorlagendateien LFD

66

Video Grak

67

Zeitplan

69

1 / 64 Element(e)

71

Text bearbeiten

72

Schriftartoption

72

Speichern

73

Speichern Abbrechen

73

Produkt klonen

74

ID-Einstellungen

75

DisplayPort-Reihenschaltung

76

Videowand

77

Netzwerkstatus

79

Bildmodus

80

Automatisch Ein/Aus

81

Autom. Aus

82

Feiertagsverwaltung

82

Weitere Einstellungen

83

URL Startprogramm

84

Bildschirmanpassung

85

Hintergrundbel. / Kontrast /

86

Farbton (G/R)

86

Farbtemperatur

87

Weißabgleich

88

Kalibrierungswert

89

Erweiterte Einstellungen

90

Bildoptionen

92

Digital Clean View

93

MPEG-Rauschlter

93

HDMI-Schwarzp

94

Filmmodus

94

Motion Plus

95

Dynam. Hintergrundbel

95

Bildformat

96

Position

97

Zoom/Position

97

Auösung

98

Autom. Einstellung

99

PC-Bildschirmanpassung

99

Bild aus

100

Bild zurücksetzen

100

Bildschirmanzeige

101

Anzeigeausrichtung

103

Bildschirmschoner

104

Einbrennschutz

105

Meldungsanzeige

107

Menüsprache

108

Anpassen des Tons

109

Lautsprechereinstellungen

110

Ton zurücks

110

Netzwerk

111

LAN-Anschluss an der Wand

112

LAN-Kabel

112

Servernetzwerkeinstellungen

114

Gerätename

114

Kapitel 10

115

Einstell

116

Zeit einstellen

118

Sommerzeit

118

Sleep-Timer

118

Einschalten verzögern

118

Wiederher. Primärquelle

119

Primärquelle

119

Sekundärquelle

119

Netzsteuerung

120

Standby-Steuerung

121

Ein-/Aus-Schalter

121

Netzwerk-Standby

121

Öko-Lösung

122

Temperatursteuerung

123

Gerätemanager

124

Mauseinstellungen

125

Zeigereinstellungen

126

Abspielen mit

127

PIN ändern

127

Sicherheit

128

Mobilgeräte-Anschlusssperre

129

Allgemein

130

Anynet+ (HDMI-CEC)

132

Fehlerbehebung für Anynet+

134

Problem Mögliche Lösung

135

HDMI-Hotplug

136

Video On Demand

136

Spielemodus

136

System zurücksetzen

137

Unterstützung

138

Samsung kontaktieren

139

Zu Startseite

140

Alle zurücksetzen

142

Kapitel 12

143

Dateisystem und Dateiformate

144

Verwenden eines USB-Geräts

145

Optionsname Wirkung

149

Funktionen

150

Untertitel

152

Unterstützte Bildauösungen

152

Unterstützte Videoformate

153

Audio-Codec

154

Handbuch zur Fehlerbehebung

155

Bildschirmproblem

156

Tonproblem

159

Probleme mit dem Anzeigegerät

160

Andere Probleme

161

Frage Antwort

163

Technische Daten

165

Energiesparmodus

167

Voreingestellter Timing-Modi

168

Kapitel 15

170

Einbrennens von Nachbildern

172

[ Step 3 ]

173

[ Step 2 ]

173

[ Step 1 ]

173

Terminologie

175

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (175 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.44 MB |

 

Spis treści

User Manual

1

Table of contents

2

Before Using the Product

6

Safety Precautions

7

Electricity and Safety

8

Installation

9

Operation

11

Preparations

15

External sensor KIT

16

Reverse Side

17

Remote Control

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

External ambient sensor

20

(Installation Guide)

21

Plane view

22

Model name

22

Installing the Wall Mount

23

Model name VESA screw hole

24

Standard Screw Quantity

24

Remote Control (RS232C)

25

1 2 3 4 5

25

Direct LAN cable (PC to HUB)

27

Cross LAN cable (PC to PC)

27

Connection

28

Control Codes

29

Power control

30

Volume control

30

Input source control

31

Screen mode control

32

Screen size control

32

PIP On/Off control

33

Video Wall Mode Control

34

Safety Lock

34

Video Wall On

35

Video Wall User Control

35

10x10 Video Wall Model

36

Chapter 03

38

(MAGIC INFO)

39

AUDIO IN

39

Connection Using an DP Cable

40

(LOOPOUT)

41

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

Connecting to a Video Device

42

Connecting to an Audio System

44

Connecting the LAN Cable

45

Changing the Input source

46

Using MDC

47

Connecting to MDC

48

Using MDC via Ethernet

49

RS232C OUTRJ45

50

Home feature

51

Approving the Lite server

52

Setting the current time

53

Approving the Premium server

54

Network Channel

56

Local Channel

56

Published Content

56

Network File

56

My Templates

56

Menu items in the Player page

57

Player page Settings menu

58

Default content

59

Safely Remove

59

When Content is Running

60

Playback restrictions

62

Sound output restrictions

62

Restrictions

62

Contents

63

Video Audio Image

64

Flash Power Point PDF

65

WORD Template les LFD

66

Video Image

67

Schedule

69

Configuring channel schedules

70

Editing a channel schedule

70

Template

71

Entering text

72

New town

73

Clone Product

74

ID Settings

75

DisplayPort daisy chain

76

Video Wall

77

Network Status

79

Picture Mode

80

On/O Timer

81

O Timer

82

Holiday Management

82

More settings

83

URL Launcher

84

Screen Adjustment

85

Colour Temperature

87

White Balance

88

Calibrated value

89

Advanced Settings

90

Picture Options

92

Colour Tone

93

Digital Clean View

93

MPEG Noise Filter

93

HDMI Black Level

94

Film Mode

94

Motion Plus

95

Dynamic Backlight

95

Picture Size

96

Position

97

Zoom/Position

97

Resolution

98

Auto Adjustment

99

PC Screen Adjustment

99

Picture O

100

Reset Picture

100

OnScreen Display

101

Display Orientation

103

Screen Protection

104

Screen Burn Protection

105

Message Display

107

Menu Language

108

Reset OnScreen Display

108

Sound Adjustment

109

Speaker Settings

110

Reset Sound

110

Chapter 09

111

The LAN Port on the Wall

112

LAN Cable

112

How to set up automatically

113

How to set up manually

113

Multimedia Device Settings

114

Server Network Settings

114

Device Name

114

Chapter 10

115

Initial settings (System)

116

Clock Set

118

Sleep Timer

118

Power On Delay

118

Auto Source Switching

119

Power Control

120

Standby Control

121

Power Button

121

Network Standby

121

Eco Solution

122

Temperature Control

123

Device Manager

124

Mouse Settings

125

Pointer Settings

126

Play via

127

Change PIN

127

Security

128

USB Auto Play Lock

129

Mobile Connection Lock

129

Smart Security

130

Anynet+ (HDMI-CEC)

132

Troubleshooting for Anynet+

134

Problem Possible Solution

135

HDMI Hot Plug

136

Video On Demand

136

Game Mode

136

Reset System

137

Chapter 11

138

Contact Samsung

139

Go to Home

140

Reset All

142

Chapter 12

143

File system and formats

144

Using a USB device

145

Option Name Operations

149

Subtitle

152

Supported image resolutions

152

Supported music le formats

153

Supported Video Formats

153

Troubleshooting Guide

155

Check the followings

156

Screen issue

157

Sound issue

158

Remote control issue

160

Source device issue

160

Other issue

161

Q & A

163

Question Answer

164

Specifications

165

PowerSaver

167

Preset Timing Modes

168

Appendix

170

Burn-in Prevention

172

Preventing afterimage burn-in

173

Terminology

175

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (2 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.67 MB |

       

Spis treści

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (175 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.59 MB |

 

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vor Inbetriebnahme des Geräts

6

Sicherheitshinweise

7

Aufbewahrung

8

Strom und Sicherheit

8

Installieren

9

Vorsicht

10

Vorbereitung

15

Bauteile

16

Rückseite

17

Fernbedienung

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

(separat erhältlich)

20

(Installationshandbuch)

21

Abmessungen

22

Montieren der Wandhalterung

23

Modellname VESA

24

Schraubenlochmaße

24

(A * B) in mm

24

Standardschraube Menge

24

Fernbedienung (RS232C)

25

RJ45 RJ45 MDC

27

Anschluss

28

Steuercodes

29

Steuerung – Stromversorgung

30

Steuerung – Lautstärke

30

Steuerung – Eingangsquelle

31

Steuerung – Bildschirmmodus

32

Steuerung der Bildschirmgröße

32

Steuerung – PIP Ein/Aus

33

Steuerung des Videowandmodus

34

Sicherheitsverriegelung

34

Videowand EIN

35

Videowand-Benutzersteuerung

35

10x10-Videowandmodell

36

Kapitel 03

38

(MAGIC INFO)

39

AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

40

(LOOPOUT)

41

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

AV / COMPONENT

42

AUDIO OUT

44

Anschließen des LAN-Kabels

45

Ändern der Eingangsquelle

46

Verwenden von MDC

47

Verbinden mit MDC

48

RS232C OUTRJ45

50

Home-Funktion

51

Genehmigen des Lite Servers

52

Netzwerkkanal

56

Lokaler Sender

56

Veröentlichte Inhalte

56

Netzwerkdatei

56

Eigene Vorlagen

56

Standardinhalt

59

Sicher entfernen

59

Zurücksetzen

59

Wenn Inhalt ausgeführt wird

60

Wiedergabeeinschränkungen

62

Einschränkungen

62

Video Audio Grak

64

Flash Power Point PDF

65

WORD Vorlagendateien LFD

66

Video Grak

67

Zeitplan

69

1 / 64 Element(e)

71

Text bearbeiten

72

Schriftartoption

72

Speichern

73

Speichern Abbrechen

73

Produkt klonen

74

ID-Einstellungen

75

DisplayPort-Reihenschaltung

76

Videowand

77

Netzwerkstatus

79

Bildmodus

80

Automatisch Ein/Aus

81

Autom. Aus

82

Feiertagsverwaltung

82

Weitere Einstellungen

83

URL Startprogramm

84

Bildschirmanpassung

85

Hintergrundbel. / Kontrast /

86

Farbton (G/R)

86

Farbtemperatur

87

Weißabgleich

88

Kalibrierungswert

89

Erweiterte Einstellungen

90

Bildoptionen

92

Digital Clean View

93

MPEG-Rauschlter

93

HDMI-Schwarzp

94

Filmmodus

94

Motion Plus

95

Dynam. Hintergrundbel

95

Bildformat

96

Position

97

Zoom/Position

97

Auösung

98

Autom. Einstellung

99

PC-Bildschirmanpassung

99

Bild aus

100

Bild zurücksetzen

100

Bildschirmanzeige

101

Anzeigeausrichtung

103

Bildschirmschoner

104

Einbrennschutz

105

Meldungsanzeige

107

Menüsprache

108

Anpassen des Tons

109

Lautsprechereinstellungen

110

Ton zurücks

110

Netzwerk

111

LAN-Anschluss an der Wand

112

LAN-Kabel

112

Servernetzwerkeinstellungen

114

Gerätename

114

Kapitel 10

115

Einstell

116

Zeit einstellen

118

Sommerzeit

118

Sleep-Timer

118

Einschalten verzögern

118

Wiederher. Primärquelle

119

Primärquelle

119

Sekundärquelle

119

Netzsteuerung

120

Standby-Steuerung

121

Ein-/Aus-Schalter

121

Netzwerk-Standby

121

Öko-Lösung

122

Temperatursteuerung

123

Gerätemanager

124

Mauseinstellungen

125

Zeigereinstellungen

126

Abspielen mit

127

PIN ändern

127

Sicherheit

128

Mobilgeräte-Anschlusssperre

129

Allgemein

130

Anynet+ (HDMI-CEC)

132

Fehlerbehebung für Anynet+

134

Problem Mögliche Lösung

135

HDMI-Hotplug

136

Video On Demand

136

Spielemodus

136

System zurücksetzen

137

Unterstützung

138

Samsung kontaktieren

139

Zu Startseite

140

Alle zurücksetzen

142

Kapitel 12

143

Dateisystem und Dateiformate

144

Verwenden eines USB-Geräts

145

Optionsname Wirkung

149

Funktionen

150

Untertitel

152

Unterstützte Bildauösungen

152

Unterstützte Videoformate

153

Audio-Codec

154

Handbuch zur Fehlerbehebung

155

Bildschirmproblem

156

Tonproblem

159

Probleme mit dem Anzeigegerät

160

Andere Probleme

161

Frage Antwort

163

Technische Daten

165

Energiesparmodus

167

Voreingestellter Timing-Modi

168

Kapitel 15

170

Einbrennens von Nachbildern

172

[ Step 3 ]

173

[ Step 2 ]

173

[ Step 1 ]

173

Terminologie

175

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (2 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.79 MB |

  

Spis treści

UD46E-P UD55E-P UD55E-S

1

РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА

2

Samsung UD55E-P Instrukcja Użytkownika (2 strony)


Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.78 MB |

  

Spis treści

UD55E-P UD55E-S

1

РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА

2




Więcej produktów i instrukcji dla Nie Samsung

Modele Rodzaj dokumentu
SRT685QPSR Instrukcja Użytkownika Samsung SRT685QPSR 사용자 매뉴얼, 36 strony
SCH-M830 Instrukcja Użytkownika Samsung SCH-M830 사용자 매뉴얼, 172 strony
AFX-CE232 Instrukcja Użytkownika Samsung AFX-CE232 사용자 매뉴얼, 48 strony
SC5252 Instrukcja Użytkownika    Samsung Пилосос з мішком для збору пилу, 1800/410 Вт Керівництво користувача (Vacuum Cleaner ), 32 strony
CT-29M30HR Instrukcja Użytkownika Samsung CT-29M30HR 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 67 strony
ACC-18ZA3 Instrukcja Użytkownika Samsung ACC-18ZA3 사용자 매뉴얼, 52 strony
QN65Q7FAMF Instrukcja Użytkownika Samsung QLED TV QN65Q7FAMFXKR 163 cm 사용자 설명서 [fr] , 28 strony
SM-T395 Instrukcja Użytkownika   Samsung SM-T395 Kullanıcı Klavuzu (Nougat), 153 strony
SM-T710 Instrukcja Użytkownika   Samsung SM-T710 Инструкция по использованию (Lollipop), 100 strony
GT-I9505 Instrukcja Użytkownika   Samsung GT-I9505 Hitri vodnik, 36 strony
RT62K7045WW Instrukcja Użytkownika Samsung 냉장고 (615 L) RT62K7045WW Snow White 사용자 매뉴얼, 32 strony
T220P Instrukcja Użytkownika   Samsung 22'' LED Монитор серии W T220P Инструкция по началу работы, 21 strony
SAMSUNG ST500 Instrukcja Użytkownika Samsung ST500 빠른 시작 가이드, 12 strony
CT-29K3G Instrukcja Użytkownika Samsung CT-29K3G 사용자 매뉴얼, 63 strony
AR18KPSDRWKNRC Instrukcja Użytkownika   Samsung AR18KPSDRWKNRC دليل الاستخدام, 56 strony
HW-K360 Instrukcja Użytkownika   Samsung HW-K360 User guide, 66 strony
AQ12ESAX Instrukcja Użytkownika   Samsung AQ12ESAX Manuel utilisateur, 34 strony
DC43J Instrukcja Użytkownika    Samsung DC43J Стисле керівництво, 2 strony
HT-C450 Instrukcja Użytkownika   Samsung HT-C450 Manuel utilisateur, 20 strony
SM-T715 Instrukcja Użytkownika   Samsung Galaxy Tab S2 (White) Керівництво користувача (Marshmallow), 121 strony

Samsung Urządzenia

  • Frye Xtech Digital Gateway Cotswold Outdoor YARDGARD
  • BOXLIGHT Projektory Mark Levinson Sprzęt muzyczny Bose Głośniki Lenovo Myszy V7 Interfejsy kablowe / adaptery
  • Acer 3250 SEVERIN piccola BenQ RS232 Commands Eurofase 16035-034 Electrolux WE170PP
  • Watts H560 Instrukcja Użytkownika Dometic HIPRO4000 Instrukcja Użytkownika Yamaha VINO 125 Instrukcja Właściciela AEG BSE792320B Książka Kucharska LG DV642 Instrukcja Użytkownika

    • © 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.108 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com