Samsung WD10J6410AW Instrukcja Użytkownika

LavadoraManual del usuarioWD10J6***** / WD90J6***** SSEC SECWD10J6410AW_DC68-03628A_ES.indd 1 2015/6/8 13:42:12

10 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadNo lave prendas contaminadas con gasolina, queroseno, benceno, disolventes de pinturas

Español 11Información sobre seguridadDesenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período prolongado o durante una tormenta con a

12 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadCompruebe que en el cierre de goma y en la puerta de cristal no haya sustancias extrañ

Español 13Información sobre seguridad• Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales por una fuga de agua.No toque el interior del

14 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridad• De no hacerlo, se pueden producir lesiones personales debido a las vibraciones anor

Español 15InstalaciónInstalaciónSiga estas instrucciones cuidadosamente para asegurar la instalación apropiada de la lavadora y prevenir accidentes a

16 EspañolInstalaciónInstalaciónLlave inglesa Tapas de pernos Guía de la mangueraManguera de suministro de agua fríaManguera de suministro de agua cal

Español 17InstalaciónRequisitos de instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierra• Se requiere un fusible o un disyuntor de 220~240 V/50 Hz• U

18 EspañolInstalaciónInstalaciónPisoPara conseguir un mejor rendimiento, la lavadora debe instalarse sobre un piso sólido. Posiblemente los pisos de m

Español 19InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccionar una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una supercie sólida y nivelada sin alfomb

2 EspañolContenidoContenidoInformación sobre seguridad 3Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 3Símbolos de seguridad importante

20 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 3 Ajuste las patas niveladoras1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. La fuerza excesiva p

Español 21Instalación2. Use un destornillador Philips para aojar cuatro tornillos en el adaptador.C3. Sostenga el adaptador y haga girar la pieza

22 EspañolInstalaciónInstalación7. Si está utilizando un grifo tipo tornillo, emplee el adaptador tipo tornillo para conectar al gripo tal y como se

Español 23InstalaciónNOTA• Después de conectar la manguera de suministro de agua al adaptador, compruebe si está conectada correctamente tirando de

24 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 5 Conecte la manguera de desagüeLa manguera de desagüe puede colocarse en tres posiciones:AASobre el borde de u

Español 25Antes de comenzarAntes de comenzarConguración inicialEjecutar calibración (recomendado)Calibración asegura la detección del peso exacto po

26 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPautas de lavadoSTEP 1 ClasicarClasique la ropa para lavar según estos criterios:• Etiqueta de indicac

Español 27Antes de comenzar• No lave la red para lavado sin otras prendas. Esto podría ocasionar vibraciones anormales que produzcan movimientos de

28 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarIndicaciones sobre el cajón del detergenteLa lavadora tiene tres compartimentos dispensadores: el izquierd

Español 29Antes de comenzarA3. Coloque suavizante de telas en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A).4. Si quiere prel

Español 3Información sobre seguridadInformación sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene inform

30 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPara usar detergente líquido (solo modelos aplicables)APrimero inserte el recipiente de líquido provisto e

Español 31OperacionesOperacionesPanel de control020809111003 04 05 06 070101 Selector de ProgramasGire el dial para seleccionar un programa.02 Pant

32 EspañolOperacionesOperaciones07 Pre-lavado BurbujasPresione para activar/desactivar la función Pre-lavado Burbujas. Ayuda a remover una amplia var

Español 33OperacionesPasos simples para comenzar23456171. Presione el botón Encender/Apagar para encender la lavadora.2. Haga girar el Selector de

34 EspañolOperacionesOperacionesSecar solo ropa3142Puede secar su ropa directamente o secar la ropa lavada siguiendo los siguientes procedimientos.1.

Español 35OperacionesDescripción de los programasProgramas estándarPrograma Descripción y carga máxima (kg)ALGODÓN• Para algodón, ropa de cama y de

36 EspañolOperacionesOperacionesPrograma Descripción y carga máxima (kg)AIR Wash• Este programa es útil para eliminar los malos olores. Gire el Selec

Español 37OperacionesTermino RetardadoPuede hacer que la lavadora inicie automáticamente el proceso completo en otro momento, eligiendo un tiempo de

38 EspañolOperacionesOperacionesConguracionesSeguro para NiñosPara prevenir accidentes que involucren a los niños, la función Seguridad para niños bl

Español 39MantenimientoMantenimientoMantenga la lavadora limpia para evitar un rendimiento inferior y preservar el ciclo de vida.Lavado Eco de Tambor

4 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadEstas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran d

40 EspañolMantenimientoMantenimientoSmart CheckPara activar esta función, primero debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o Apple Store e i

Español 41MantenimientoUSO DEL CICLO DE SECADOTodas las opciones de secado, excepto la opción de secado por tiempo, detectan el peso de las prendas p

42 EspañolMantenimientoMantenimientoAIR WashLa función AIR Wash refresca las prendas gracias a la tecnología única de lavado con aire de Samsung sin n

Español 43MantenimientoDesagüe de emergenciaEn caso de interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa.A1. Ap

44 EspañolMantenimientoMantenimientoLimpiezaSupercie de la lavadoraUtilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre

Español 45MantenimientoFiltro de residuosEs aconsejable limpiar el ltro de residuos 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un ltro de resi

46 EspañolMantenimientoMantenimientoNOTASi el ltro de residuos está obstruido, aparecerá en la pantalla el código de error “5C”.PRECAUCIÓN• Asegúres

Español 47Mantenimiento4. Limpie el hueco de la cubeta con un cepillo suave.5. Vuelva a introducir en la cubeta la palanca de desbloqueo y el conte

48 EspañolSolución de problemasSolución de problemasSolución de problemasVericacionesSi tiene algún problema con la lavadora, consulte primero la sig

Español 49Solución de problemasProblema AcciónVibraciones excesivas o hace ruidos.• Asegúrese de que la lavadora esté instalada en un piso nivelado,

Español 5Información sobre seguridadPara uso en Europa: Este aparato lo pueden usar niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas, s

50 EspañolSolución de problemasSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónNo abre la puerta.• Presione o toque Inicio/Pausa para detene

Español 51Solución de problemasProblema AcciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione.• Revise el fusible o r

52 EspañolSolución de problemasSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónLa carga está húmeda al nal del ciclo.• Use la velocidad de

Español 53Solución de problemasCódigos de informaciónSi la lavadora no funciona, puede que vea un código de información en la pantalla. Consulte la s

54 EspañolSolución de problemasSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónLCRevise la manguera de drenaje.• Asegúrese de que el extremo

Español 55Solución de problemasProblema Acción1CEl sensor de Nivel de Agua no está funcionando bien.• Intente apagar la lavadora y reiniciar el cicl

56 EspañolEspecicacionesEspecicacionesTabla de indicaciones sobre la telaLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las pren

Español 57EspecicacionesProtección del medio ambiente• Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electro

58 EspañolEspecicacionesEspecicacionesHoja de especicaciones“ * ” Asterisco(s) signica variante de modelo y puede variar (0-9) o (A-Z).Tipo Lavado

ComentariosWD10J6410AW_DC68-03628A_ES.indd 59 2015/6/8 13:42:22

6 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadNo se debe permitir que se acumule pelusa en la secadora. (no aplicable para dispositiv

DC68-03628A-00¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBCHILE800-SAMSUNG(726-7864) [HHP] 02-24828200www.samsung.com/cl/s

Español 7Información sobre seguridadNo se debe descargar el aire de salida en un conducto que se usa para gases de escape de aparatos que queman gas

8 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridad• Conecte el enchufe en el tomacorriente de pared de manera que el cable se extienda h

Español 9Información sobre seguridadNo tire del cable de alimentación para desenchufarlo.• Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe.• Si n