Samsung NP-Q1 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Capítulo 1.IntroducciónCaracterísticas del producto 2Antes de comenzar 4Contenido 7Precauciones de seguridad 8Posición correcta durante el uso de

10Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y animales domésticos, ya que podrían ponérsela en la boca.Existe riesgo de descarga eléctrica o

1005 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la pestaña Funciones de red y haga clic en Propiedades.6 Configure los valores de IP. S

101Uso simultáneo de DHCP y una IP fijaCon la Configuración alternativa pro-porcionada por Windows Vista, se pu-eden configurar direcciones IP automáti-c

102Red inalámbricaUn entorno de red inalámbrica (LAN inalámbrica) permite la comuni-cación entre varios ordenadores en una vivienda o una oficina de pe

103Conexión a una LAN inalámbricaSi hay un punto de acceso, se pu-ede conectar con Internet a través de dicho punto mediante el método de conexión de

104Si es necesario, solicite la clave a su administrador de la red.3 Cuando se muestre Conectado al punto de acceso, haga clic en el botón Cerrar. Ah

105Uso de Easy Network ManagerEasy Network Manager es un programa que ayuda a configurar la red.Easy Network Manager presenta estas funciones. Fácil c

1064 Seleccione un icono de ubicación de red y especifique el nombre de la ubi-cación (por ejemplo, Casa). Haga clic en el botón Sig..5 Seleccione Co

107Uso de otra ubicaciónAl configurar los valores de la red (direc-ción IP, configuración de la impresora, etc.) para cada ubicación, se puede acceder i

108Diagnóstico del estado de la redPuede realizar diagnósticos del estado de la red y buscar soluciones en caso de que no sea posible conectarse a la

109Transmisión de archivosPuede intercambiar archivos entre 2 dispositivos de Blue-tooth.Puede intercambiar archivos con otro dispositivo de Blue-too

11Acerca de la actualizaciónNo desmonte nunca la fuente de alimentación ni el adaptador de corriente alterna.Hay riesgo de descarga eléctrica.Al extr

110Uso de BluetoothA continuación se describen los proced-imientos para intercambiar archivos entre ordenadores compatibles con Bluetooth y para usar

1112 Si aparece la ventana del dispositivo Bluetooth, haga clic en Agregar. 3 Si aparece la ventana Asistente para agregar dispositivos Bluetooth, s

1124 Una vez completada la búsqueda, se mostrarán todos los dispositivos Bluetooth disponibles. Seleccione el auricular en la lista y haga clic en el

113Intercambio de archivos entre ordenadores BluetoothA continuación se describen los pasos para intercambiar archivos entre los ordenadores con la fu

1146 Tras un breve lapso aparece el cuadro de diálogo del código PIN de Bluetooth requerido en el ordenador B; introduzca el código que haya escrito

Capítulo 5.Uso de las aplicacionesPresentación de programas 116CyberLink PowerDVD 119Samsung Update Plus 121Play AVStation 123AVStation Now 137Us

116Presentación de programasEl uso del software suministrado con el ordenador Samsung le permitirá utilizar fácilmente las funciones y resolver los pr

117Funciones multimedia CyberLink PowerDVD ( )Con este programa se puede repro-ducir un título de DVD.El programa CyberLink PowerDVD sólo se suminist

118 Easy Display ManagerEasy Display Manager es un programa que muestra el estado de configura-ción de algunos botones de la pantalla. Ejemplo) El ic

1191 Inserte un título de DVD en la unidad.2 Seleccione PowerDVD y haga clic en el botón Aceptar. Tras un momento se reproduce el DVD. 3 Si el tít

12Utilice sólo piezas autor-izadas (tomas múltiples, baterías y memoria) y no desmonte nunca las piezas.Podría deteriorar el pro-ducto, provocar desca

120 AyudaPara obtener una información más detallada, haga clic en Inicio > Todos los pro-gramas > Cyberlink DVD Suite > Power DVD > Power

121 Para buscar la actualizaciones y actualizar el ordenador mediante Samsung Up-date Plus, el ordenador deberá estar conectado a Internet. El resul

1223 Si hay actualizaciones de contro-ladores o del software disponibles para su ordenador, aparecerán las disponibles. Seleccione las actualiza-cion

123Para iniciar el programa, haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Play AVStation.O bien haga doble clic en el icono de Play

124Inicie Play AVStation y haga clic en Cine en la barra de estaciones.Estación CineCine (Movie)Puede reproducir un archivo de vídeo (película) o un D

125 ¿Qué es EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada)?EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada) es una tecnología de mejora d

126Reproducción de un archivo de películaA continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de película registra-do en la biblioteca de

127Adición de vídeos a la bibliotecaLa biblioteca de Cine contiene archivos de películas que se pueden utilizar en la estación Cine. A continuación se

128Función Punto de interés/CapítuloMediante la función Punto de interés se puede ver una parte seleccionada de una película, como deportes, noticias,

129Inicie Play AVStation y haga clic en Música en la barra de estaciones.Estación MúsicaVentana de la lista de reproducciónBúsqueda de músicaControl

13 PrecauciónSi no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo.Acerca de la

130Reproducción de un CD de audioA continuación se describen los pasos para reproducir un CD de audio.Para usarlo, debe conectar una unidad de disco ó

131Reproducción de una pista que no esté registrada en la bibliotecaHaga clic en Menú > Archivo > Abrir archivo, seleccione un archivo de música

132Adición de archivos de música a la bibliotecaLa biblioteca de Música es una biblioteca que contiene archivos de música utiliza-dos por la estación

133Inicie Play AVStation y haga clic en Foto en la barra de estaciones.Estación FotoVisualización de una imagenA continuación de describen los pasos p

1342 Haga doble clic en una imagen. La imagen seleccionada se muestra en la pantalla de previsualización. Pulse las teclas de flecha derecha e izqui-e

135Edición de una imagenPuede cambiar la forma de una imagen, editarla o aplicar efectos especiales en ella. A continuación se describen las fun-cione

136Las imágenes utilizadas en AVStation se añaden automáticamente a la biblioteca.Adición de imágenes a la bibliotecaLa biblioteca de Foto contiene im

137Si el interruptor ESPERA en la parte izquierda del ordenador se desliza hacia arriba, todos los bo-tones del ordenador se bloquean y no funcionan.

138Music: Se ejecuta Play AVStation y se puede reproducir un archivo de música o un CD de audio.Movie: Se ejecuta Play AVStation y se pueden reproduci

139Uso de Origami ExperienceOrigami Experience es un programa que clasifica los programas instalados en el ordenador para facilitar su uso.Para ejecuta

14Acerca del usoNo coloque velas, cigarrillos encendidos, etc. encima del producto.Existe peligro de incendio.Asegúrese de que un téc-nico de servicio

140Por ejemplo, a continuación se describen los pasos para ejecutar Calculadora.Ejecute Origami Experience.Haga clic en Programs > More Programs &g

Capítulo 6.ConfiguracionesConfiguración de la BIOS 142Configuración de una contraseña de arranque 147Cambio de la prioridad de arranque 150Batería 1

1421 Deslice el interruptor de alimentación a la derecha para encender el ordenador.2 Aparece la ventana de inicio (logo de SAMSUNG). Pulse el botón

1433 Al cabo de unos instantes aparecerá la pantalla de configuración de la BIOS. Los elementos de configuración de la BIOS pueden variar según el prod

144Pantalla de configuración de la BIOSMenú DescripciónMain (Principal)Se usa para cambiar la configuración básica del sistema y el entorno.Advanced (

145Botones (teclas) para la configuración del sistemaEn la configuración del sistema se usan los siguientes botones (teclas)Si hay conectado un teclado

146(F9)Para inicializar los valores de la configuración, pulse la tecla F9 en el teclado externo.Si no hay conectado un teclado externo, seleccione Exi

147Configuración de una contraseña de supervisorPara iniciar el ordenador o para entrar en la configuración del sistema se necesita una contraseña de su

1483 En la pantalla se describen los botones para la configuración de la contraseña. Puede escribir una contraseña ent-rando números del 1 al 4 con el

149Configuración de una contraseña de usuarioULos usuarios pueden iniciar el sistema mediante su contraseña de usuario, pero no pueden entrar en la con

15Acerca de la actualizaciónPara limpiar el producto uti-lice una solución de limpieza para ordenadores recomen-dada y espere a que el orde-nador esté

1501 Seleccione el menú Boot en la con-figuración de la BIOS.2 Pulse <Enter(Intro)> en el elemento Boot Device Priority. 3 Use los botones u1

1511 Apague el sistema y coloque el orde-nador cara arriba sobre una superfi-cie plana.2 Tire de los dos enganches de la batería ( ) hacia afuera par

152Carga de la batería1 Instale la batería y conecte el adap-tador CA al terminal DC-in del orde-nador. La batería comenzará a car-garse.Medición de

153Para examinar la bateríaSi pulsa el botón PUSH de la batería, podrá ver la carga restante.Advertencia sobre la batería Cuando la carga restante de

Ampliación del tiempo de uso de la batería154Reducción del brillo de la pantalla LCDPulse el botón Menú y haga clic en del elemento Brillo para redu

Samsung optimizadoEste modo es apropiado para las condiciones de uso normales. Maximiza el ren-dimiento del sistema cuando el ordenador funciona con l

156Uso de la función de calibración de la bateríaSi se carga y se descarga la batería repetidamente durante cortos espacios de tiempo, el tiempo de us

Capítulo 7.Windows Media CenterContenido del paquete y guía de programas 158Conexión y configuración de Media Center 159Uso de Media Center 163Wi

158Contenido del paqueteEl contenido del paquete del ordenador Samsung puede variar según el modelo de ordenador.El mando a distancia de Media Center,

159Conexión y configuración de Media CenterA continuación se describe el uso básico de Media Center para Microsoft Windows Vista Home Premium.Dispositi

16Acerca de la conservación y el trasladoPara trasladar el producto, en primer lugar apague la alimentación y quite todos los cables conectados.El pro

160Tarjeta del sintonizador de TVCon una tarjeta de sintonizador de TV podrá mirar y grabar programas de tele-visión.Algunos modelos ya tienen tarjeta

161Configuración de Media CenterConecte todos los dispositivos necesa-rios y configure Media Center. Para usar Media Center debe completar la configu-rac

162Para configurar la televisión o Internet después de una configu-ración rápida, seleccione Tareas > Configuración > General > Configuración de

163Disposición de la pantalla de inicioHaga clic en Inicio > Windows Media Center o Inicio > Todos los programas > Windows Media Center.Uso d

164Imágenes y vídeos: Puede ver archivos de imágenes y vídeos.Música: Puede escuchar archivos de música, CD de audio y la radio.TV y películas: Puede

1652 En el menú de la biblioteca, haga clic con el botón derecho y seleccione Configuración de bibliotecas.3 Si aparece la ventana de configura-ción d

1663 Seleccione una carpeta con archivos de imágenes. 4 Si selecciona una imagen, ésta se muestra en la pantalla completa. Puede ver otra imagen con

1673 Select a folder with video files. If you select a video file, the video file is played. Visualización de imágenes y vídeos guardados en recursos ex

168Con la opción Música de Media Center se pueden reproducir archivos de músi-ca o CD de audio. Además se pueden copiar pistas de un CD de audio en el

1694 Si aparece la ventana de copia de CD, haga clic en Sí.5 Comienza la copia del CD; un icono de un CD que gira en la parte derecha indica que se

17Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro)Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco

170Uso de las listas de reproducciónPuede crear, gestionar y reproducir fácil-mente una lista de reproducción con álbumes y archivos de música copiado

1716 Seleccione Guardar como lista de reproducción, escriba un nombre para la lista de reproducción y se-leccione Guardar. Si dispone de un mando a d

172TV y películasLa función de TV sólo está dis-ponible si hay instalada una tarjeta de sintonizador de TV en el ordena-dor.Menús de TV y películasTV

173Reproducción de un DVDA continuación se describen el proced-imiento para ver un título de DVD.Para usarlo, debe conectar una unidad de disco óptico

174Multimedia en líneaSe puede acceder a más contenido en línea mediante Online Spotlight.Online Spotlight es un servicio proporcio-nado por un provee

Capítulo 8.ApéndiceUso de Samsung Magic Doctor 176Uso de SecurityCenter de McAfee 177Reinstalación del software 178Reinstalación de Windows Vista

176Uso de Samsung Magic DoctorMagic Doctor es un software para la resolución de problemas proporcionado por Samsung Computer. Un usuario puede hacer u

177Uso de SecurityCenter de McAfeeUn virus de ordenador es un programa que daña los archivos y la información guardada en un ordenador.Un ordenador se

178Reinstalación del softwareMediante el archivo multimedia de software del sistema se puede volver a instalar el software cuando un controlador de di

179►Instalación estándarSi selecciona esta opción, se muestran los programas que actualmente no están instalados en el ordenador.►Instalación mínimaSi

18Posición correcta durante el uso del ordenadorEl mantenimiento de una postura correcta durante el uso del ordenador es muy importante para prevenir

180Reinstalación de Windows VistaCuando Windows no funciona correctamente se puede volver a instalar con el Soporte de recuperación del sistema. Para

1813 Cuando aparezca la ventana que permite seleccionar el sistema opera-tivo que se desea instalar, pulse el botón Siguiente.El nombre del sistema o

18210Aparece la ventana de configuración de la fecha y la hora. Pulse el botón Siguiente.11Aparece la ventana de registro completado. Si pulsa el botón

1834 Cuando aparezca la ventana que permite seleccionar el sistema opera-tivo que se desea instalar, pulse el botón Siguiente.El nombre del sistema o

184Preguntas y respuestasEn esta sección se incluye información acerca de posibles problemas, soluciones y otras referencias para el uso del sistema.P

185 Además, cuando se pulsa el botón Escalador automático, la pantalla puede par-padear o puede originarse ruido durante unos momentos mientras la re

186P En la ventana de Propiedades de visualización, la resolución se inicia en 800 x 600.A Aunque la resolución actual sea de 800 x 480 píxeles, se

187P Los iconos de acceso directo no se muestran la pantalla aunque pulse la tecla de acceso directo.A Los iconos de acceso directo sólo aparecen c

188P Funciσn <Wake On LAN>R1 La función <Wake On LAN> activa el sistema en modo de suspensión cuando se recibe una señal (como, por ejemp

189P Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps/1 Gbps y el ordenador sale del modo de suspensión/hibernación, aparece un mensaje que informa d

19Posición de las manos Es recomendable conectar y utilizar un teclado y un ratón externos cuando use el ordenador durante mucho tiempo. No sostenga

190P El dispositivo de LAN inalámbrica funciona correctamente pero no puedo conectar con Internet ni con otro ordenador.► Este problema se debe a un

191 Si la red no incorpora DHCP, tendrá que especificar la dirección IP correcta, que deberá preguntar a su administrador de red. Aun en el caso de q

192R4 Compruebe que el punto de acceso funcione correctamente.● Si no fuera así, desactívelo y vuélvalo a activar al cabo de un momento.● Verifique q

193P Al conectar con una red de equipo a equipo (Ad Hoc) no puedo conectar con otro equipo conectado a esa misma red.R1 Compruebe que la configuración

194P La red no funciona correctamente cuando tanto las conexiones de red inalámbrica como cableada están configuradas simultáneamente con la misma dir

195Relacionadas con juegos y programasWindows Vista quizás no proporcione algunas funciones cuando se ejecutan aplica-ciones concretas, especialmente

196P Durante un juego, al pulsar el botón Menú o el elemento LCD/CRT deja de funcionar o la pantalla no se muestra correctamente.R Es posible que al

197P El juego no se muestra correctamente en la pantalla.R En los juegos 3D, los datos de la textura de la pantalla 3D se guardan en la memo-ria del

198OtrosP No puedo ejecutar algunas funciones.R1 Esto puede suceder si el ordenador está en el estado de espera. Al pulsar un botón o un interruptor

199 Aunque la capacidad de memoria aparezca como 3 GB en la información del siste-ma, el sistema reconoce normalmente 4 GB de memoria.P La ventana d

2Características del productoUMPC (PC Ultra Móvil) pequeño pero robusto● Procesador Intel Celeron M UVL / Procesador Intel Pentium M UVL● Memoria DDR

20El sistema se ha diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de la información. N

200P Deseo reemplazar la tapa del dispositivo de puntero de un teclado USB portátil.R Un teclado USB portátil dispone de un dispositivo señalador qu

201Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel(sólo en algunos modelos)El sofware de acceso compartido a los archivos

202Especificaciones del productoLas especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, cons

203Especificaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11BG)Dispositivo adaptador de red inalámbrico Atheros AR5006EX Nombre del equipo registrado: Di

204 Especificaciones de radioemisiónLa interfaz de la red inalámbrica se ha diseñado para una frecuencia de 2,4 GHz en una banda ISM sin licencia.Band

205Marcas comerciales registradasSamsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. SENS es una marca comercial registrada de

206GlosarioEn este glosario se explican los términos utilizados en esta guía del usuario. En la Auda de Windows puede encontrar otros términos que aqu

207Servidor de seguridadServidor de seguridad que se usa para proteger una red interna o una intranet de las redes externas mediante un proced-imiento

208Esquemas de energíaGrupo de opciones predeterminadas para la administración de la energía. Por ejem-plo, se puede establecer la hora en que se espe

209Windows Media PlayerUn programa multimedia incluido en Win-dows. Con este programa se pueden re-producir archivos multimedia, crear un CD de audio,

21Precaución durante el uso No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. No derrame líquidos en el sistema. La me-jor forma de evitar qu

210Índice alfabéticoAAjuste del volumen 68AVStation Now 137Ayuda 73BBatería 151BIOS 142Bluetooth 109Botón 55CCalibración de la ba

211Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or que

212Rev.1.3[SPAIN] Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro

22No tire a la basura las pilas recar-gables ni los productos alimentados por pilas recargables no extraíbles.Póngase en contacto con la línea de ayu-

23La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible.No desenchufe el cable de aliment-ación tirando sólo del ca

24Declaraciones sobre el cumplimiento de normativasOrientación sobre los dispositivos inalámbricosPuede que su ordenador portátil lleve integrados dis

25 La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desc

26Avisos y especificaciones de segu-ridad en EE.UU. y CanadáNo toque ni mueva la antena mientras el equipo esté transmitiendo o recibiendo señales.No s

27Emisor no intencionado según la FCC, parte 15Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las do

28lización en los Estados Unidos si la etiqueta del sistema muestra un número de identificación de la FCC.La FCC ha establecido como norma general una

29El REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a la línea de teléfono. Un número excesivo de REN en la línea d

3Compatible con diferentes redes● LAN cableada, LAN inalámbrica, Bluetooth (opcional)● Soluciona las restricciones de espacio mediante la función de c

30CanadáEmisor no intencionado según ICES-003Este aparato digital no excede los límites de clase B en cuanto a emisión de ruidos radioeléc-tricos de

31interferencia que se reciba, incluidas las inter-ferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento del dispositivo.Para prevenir interfer

32Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidadLos productos diseñados para su venta en la Unión Europea deben estar marcados con el símbol

33La salida de potencia del dispositivo o dispositi-vos inalámbricos incorporados en su ordenador portátil está muy por debajo de los límites de expos

34se deben publicar las siguientes declaraciones sobre restricciones locales.]Debido a que las frecuencias usadas por los dispositivos de LAN inalámbr

35Información sobre las telecomuni-caciones en Europa (para produc-tos equipados con un módem ho-mologado por la UE)Marking by the symbol indicates

36INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE(equipos eléctricos y electrónicos usados)Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados)(A

37DescripciónVista frontal *Los elementos marcados con este símbolo son opcionales y pueden haber cam-biado o puede que no se suministren según el mo

38Indicadores de estado1 Disco duroSe enciende cuando se accede a la unidad de disco duro.4 Estado de la alimentaciónMuestra el estado de funcionamien

39Vista superior3 Puerto de LAN cableadaPuerto al que se conecta un cable Ethernet; conecta el ordenador a una LAN.1 Ranura para tarjetas CFRanura en

4Antes de comenzarAntes de usar esta guía, compruebe la siguiente información.Información de la Guía del usuarioEste producto se suministra con una Gu

40Vista derecha1 Puerto del monitorSe utiliza una toma para conectar un moni-tor, un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D-SUB de 15

41Vista izquierda1 Puerto de alimentación ODD externoPuerto utilizado para suministrar alimentación al ODD USB externo.2 Puerto USBPuerto utilizado pa

42Vista posterior2 20° SoportePuede colocar el ordenador con un ángulo de 80° grados a fin de poder ver la pantalla cómodamente.1 80° SoportePuede colo

43Encendido y apagado del ordenadorEncienda el ordenador1 Instale la batería y conecte el adaptador de CA (consulte la Guía de inicio).2 Ajuste el s

44Apagado del ordenador1 Haga clic en el botón Inicio ( ) en la barra de tareas.2 Haga clic e ( ) y en Apagar. El ordenador se apaga. Botón de encen

Capítulo 2.Uso del ordenadorLápiz para portátil 46Introducción de texto 49Uso de los botones 55Ranura para tarjetas CF 62Conexión de un monitor 6

46Lápiz para portátilEl lápiz para portátil se utiliza en lugar del ratón y cumple la misma función.Se recomienda conectar y utilizar un teclado y un

47Ratón Uso del lápiz para portátil FunciónUn clicUna pul-saciónHaga una sola pulsación con el lápiz para seleccionar un elemento.DobleclicDoble pul-s

48Calibración del lápiz para portátilSi utiliza por primera vez el lápiz para portátil o si la posición del puntero de éste es incorrecta, puede corre

49Introducción de textoPuede escribir texto mediante el panel de entrada del Tablet PC o el teclado virtual de este ordenador.El uso de un teclado USB

5 Las imágenes que se usan en la cubierta y el texto de la Guía del usuario pueden ser diferentes a las reales. Esta guía describe los proced-imient

50Introducción de texto mediante el teclado de escrituraSe pueden introducir caracteres escribién-dolos directamente en el teclado de escri-tura con e

51Introducción de texto mediante el teclado en pantallaEl teclado en pantalla muestra un teclado estándar en la pantalla, para que pueda introducir un

52DialkeysEl Dialkeys es un teclado en pantalla diseñado para su utilización con ordenadores compactos de pantalla táctil.Puede introducir caracteres

53Equivale a la tecla Intro de un teclado normal.Equivale a la barra espaciadora de un teclado normal.El Dialkey está minimizado y desplazado al área

54Introducción de un númeroSi pulsa una vez 123 ( ) sobre la pantalla que se muestra en la figura de la izqui-erda, la pantalla se vuelve azul y se pue

55Uso de los botonesA continuación se describe el procedimiento para utilizar los botones Menú, Inicio rápido y Escalador automático.Pulse el botón Me

56Elementos del menú FunciónBrightness / Cada vez que se pulsa este elemento, el brillo de la pantalla LCD aumenta (disminuye) gradualmente.Wireless

57El botón Inicio rápidoEl botón Inicio rápido se refiere a un botón que se puede configurar para que, al pulsarse, se inicie un programa uti-lizado con

58Configuración de grupos adicionalesA continuación se presenta el procedimiento para añadir un grupo adicional al grupo Default (Predeterminado) y par

595 Seleccione una combinación de teclas y haga clic en el botón ACEPTAR.Por ejemplo, si pulsa las teclas Control, Alt, Supr por este orden, “Control

6Copyright© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.copyright de este manual.Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transferir en cualquier form

60 Para usar las funciones del botón predeterminadas o de otro grupo, haga clic con el botón derecho en el icono Easy Button Manager de la barra de t

61La resolución predeterminada de este ordenador es de 800x480 píxeles. En la reso-lución predeterminada, es posible que la imagen completa de la pant

62Uso de una tarjeta1 Inserte una tarjeta en la ranura, en el sentido correcto. 2 La unidad de la tarjeta aparece en Windows. Si no aparece automá

63Formateo de la tarjetaSólo se puede utilizar una tarjeta después de haberla formateado.Precaución. Si formatea una tarjeta, todos los datos guardado

64Conexión de un monitorCon un monitor externo puede ver una película en pantalla panorámica o hacer una present-ación. A continuación se describe el

65Método 1. Configuración con el botón Menú1 Conecte el monitor y pulse el botón Menú del lado derecho para ejecutar el pro-grama del menú.Visualizac

66Método 2. Configuración con el programa Intel1 Conecte el monitor y haga clic en el icono Intel(R) Graphics Media Accelerator Driver for Mobile ( )

67Dispositivo de visualizacion Modo de visualizacion1Al transportarlo Seleccione PC portátil.2Al utilizar un juegoSeleccione Monitor.Cuando utilice un

68Control de volumen con el botónPulse la parte superior del botón Con-trol de volumen ( ) (+) para subir el volumen; pulse la parte inferior del botó

69Uso de la grabadora de sonidosA continuación se describe el proced-imiento para grabar sonido con la graba-dora de Windows.1 Haga clic en el icono

7ContenidoCapítulo 1. IntroducciónCaracterísticas del producto 2Antes de comenzar 4Contenido 7Precauciones de seguridad 8Posición correcta durante

Capítulo 3.Las capturas de pantalla utilizadas en este capítulo pueden diferir de las pantallas reales según la versión instalada de Windows Vista y e

En el Centro de bienvenida se puede encontrar breves descripciones de las funciones de Windows Vista y se pueden ejecutar éstas directamente.1 Haga c

Asimismo, haga clic en Mostrar más detalles para obtener información más detal-lada. 1Ventana de descripción2Demostraciones de Windows VistaSi hace c

73Ayuda y soporte técnicoLa Ayuda y soporte técnico de Windows proporciona información sobre las funciones básicas y el uso de Windows.Haga clic en In

74ÍndiceLas páginas de ayuda están ordenadas por temas de tal manera que el usuario puede encontrar fácilmente la información que necesite.Solucionar

Este ordenador es un Tablet PC con pantalla táctil.En la configuración del Tablet PC del panel de control, se puede establecer la correc-ción de la pan

Disposición de la pantalla de Windows VistaEscritorioCuando se enciende el ordenador aparece la pantalla del escritorio.El escritorio es el área de tr

771 Papelera de reciclajeAquí se pueden arrastrar los archivos y las carpetas que no se utili-cen.2 Iconos de acceso directoPor medio de los iconos

78Menú InicioEs el menú desde el que se ejecutan los programas.Haga clic en Inicio ( ). Aparecerá el menú Inicio.Programas fijosSe muestra el programa

79Iniciar búsqueda Permite buscar archivos y carpetas.EquipoMuestra los dispositivos de almacenamiento, como unidades de disco duro, de CD/DVD, de red

8Precauciones de seguridadPor su seguridad y con el fin de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones de seguridad.Ya que se refiere

80Barra lateral / GadgetEl programa Sidebar muestra una barra vertical en un lateral del escritorio.Gagdet es un miniprograma que se ejecuta con Sideb

81Agregación de un gagdetPuede buscar un gadget en la Galería de gadgets e incorporarlo a la barra lateral.1 Si hace clic en + en la parte superior d

82Cierre de la barra lateralHaga clic con el botón derecho en el icono Sidebar ( ) en Bandeja del sistema con reloj en la barra de tareas y seleccione

83VentanaUn ventana es el marco básico para el funcionamiento del ordenador. Como ejemplo puede ver la disposición de una ventana de imágenes.Haga cli

841 Línea de visualización de la direcciónMuestra la ubicación de la carpeta o el archivo seleccionados actualmente.2 Botón de desplazamientoPuede ir

Funciones de visualización de la ventanaSi está configurada la función Aero, se pueden usar las funcio-nes de visualización de la ventana.Si desea usar

Panel de controlLas herramientas para configurar Windows se localizan en el panel de control.Apertura del Panel de controlHaga clic en Inicio > Pane

Cuentas de usuario y protección infantilSe puede cambiar la configuración de las cuentas del usuario, las contraseñas y configurar la función de control

Cuentas de usuarioMediante las cuentas de usuario de Windows Vista varios usuarios pueden compartir fácilmente el mismo ordenador.A continuación se de

Supresión de las cuentas de usuario1 Haga clic en Inicio > Panel de control > Cuentas de usuario y protección infantil > Cuentas de usuario.

9Si el cable de alimentación o la toma eléctrica hacen ruido, desconecte el cable de la toma de pared y pón-gase en contacto con un centro de servicio

Cambio de la resolución y el color de la pantallaPor resolución se entiende el número de píxeles que aparecen en la pantalla. Cuando se establece una

Configuración del Botón de encendido del menú InicioEl botón de encendido del menú Inicio ( ) ejecuta varias operaciones según la configuración.1 Haga

4 Seleccione un plan de energía y haga clic en el botón Aceptar.Tipo DescripciónImagen del botón de encendido después del cambio de configuraciónSuspe

Configuración del Filtro de suplantación de identidad (phishing)1 Ejecute Internet Explorer.2 Seleccione Herramientas en el menú y haga clic en Filtr

943 Se abre la ventana de opciones de Internet. Localice el elemento Filtro de suplantación de identidad en el campo Configura-ción. Seleccione Activa

Función de control del usuarioMediante esta función se puede controlar el acceso al contenido por parte de los ni-ños. Se puede controlar el tiempo de

Uso del informe de actividadesSe puede ver y evaluar el acceso de los niños a Internet con la función Informe de actividades.1 Abra la ventana Contro

Mediante Windows Mobile Center se pueden configurar fácilmente y al mismo tiempo va-lores del ordenador, como los de volumen, conexiones de red inalámb

Uso de la redRed cableada 99Red inalámbrica 102Uso de Easy Network Manager 105Bluetooth 109Capítulo 4.

991 Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del ordenador. 2 Haga clic en Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y