
Vă mulţumim că aţi achiziţionat această
cameră video Samsung. Citiţi cu atenţie
acest manual al utilizatorului înainte de a
utiliza camera video şi păstraţi-l la îndemână
pentru referinţe ulterioare. În cazul în care
camera dvs. video nu funcţionează corect,
consultaţi secţiunea Depanare.
Acest manual al utilizatorului este
aplicabil pentru modelele HMX-T10WP,
HMX-T10BP, HMX-T10OP, HMX-T11WP,
HMX-T11BP, HMX-T11OP.
În acest manual sunt utilizate guri care
ilustrează modelul HMX-T10BP.
S-ar putea ca imaginile din acest manual
să nu e identice cu cele de pe ecranul
LCD.
Designul şi specicaţiile camerei video
şi ale altor accesorii se pot schimba fără
înştiinţare.
În acest manual de utilizare, pictograma
sau simbolul din paranteză, care apare
în cadrul descrierii unui element de
submeniu, indică faptul că aceasta va
apărea pe ecran la setarea elementului
corespunzător.
Ex) Elementul de submeniu “Video Quality”
pagina 50
- “Super Fine” (
): Înregistrează la
calitatea super n. (Dacă este setată
această opţiune, pe ecran va apărea
pictograma (
).)
În acest manual sunt utilizaţi următorii
termeni:
‘Scenă’ se referă la punctul în care
apăsaţi butonul Pornire/Oprire
Înregistrare pentru a începe înregistrarea
până când îl apăsaţi din nou pentru a
întrerupe înregistrarea.
Termenii ‘fotograe’ şi ‘imagine statică’
sunt utilizaţi alternativ cu acelaşi înţeles.
•
•
•
•
•
•
Această cameră video înregistrează în
format H.264 (MPEG4 part10/AVC) atât
la rezoluţie înaltă (HD-VIDEO) cât şi la
rezoluţie standard (SD-VIDEO).
Puteţi reda şi edita lmele înregistrate
cu camera video pe un PC pe care este
instalat software-ul integrat în camera
video.
Reţineţi că această cameră video nu este
compatibilă cu alte formate video digitale.
Înainte de a înregistra lme importante,
realizaţi o înregistrare de probă.
Redaţi această înregistrare de probă pentru
a vă asigura că imaginea şi sunetul au fost
înregistrate corect.
Conţinutul înregistrat se poate pierde din
cauza unei utilizări incorecte a camerei video
sau a cardului de memorie, etc. Samsung nu
va responsabil pentru daunele provocate
de pierderea conţinutului.
Realizaţi copii de siguranţă ale datelor
înregistrate importante.
Pentru a vă proteja datele importante
înregistrate, copiaţi şierele pe PC. De
asemenea, vă recomandăm să copiaţi
datele de pe PC pe un alt suport de stocare.
Consultaţi ghidul de instalare software şi
conectare USB.
Copyright: Reţineţi că această cameră
video este destinată exclusiv utilizării în
scopuri personale.
Datele înregistrate pe suportul de stocare
din această cameră video cu ajutorul altor
suporturi sau dispozitive digitale/analogice
sunt protejate prin legea drepturilor de autor
şi nu pot utilizate fără acordul deţinătorului
acestor drepturi, decât în scopuri personale.
Chiar dacă înregistraţi un eveniment public,
cum ar un spectacol, pentru uz propriu,
este recomandat să obţineţi permisiuni în
acest scop.
Se recomandă utilizarea camerei video
cel puţin o dată pe lună, pentru a păstra
performanţele acesteia.
•
•
•
•
•
•
•
•
INFORMAŢII IMPORTANTE DESPRE UTILIZARE
Despre acest manual de utilizare
Înainte de a utiliza această cameră video
iii
Komentarze do niniejszej Instrukcji