Samsung LE26R72B podręczniki

Samsung LE26R72B Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 28.10 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Руководство пользователя

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Standard

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Teletext Decoder

23

Display Modes

25

Setting the PC

26

-20˚ ~ 20˚

28

Stand Swivel (Left / Right)

28

Содержание

29

Установка подставки

30

Комплект поставки

30

Панель управления

31

Соединительная панель

32

R”,“PB”,“Y”

33

R”,“PB”,“Y”),

33

Установка батарей в пульт ДУ

34

Plug & Play

35

- Сохранение каналов вручную

36

Сохранение каналов вручную

36

Включение “Замок”

38

Присвоение каналам названий

39

Изменение режима изображения

40

Изменение цветового оттенка

40

Изменение размера изображения

41

Режим стоп-кадра

41

Цифровое подавление шума

41

Изменение режима звука

43

Настройка параметров звука

43

Подсоединение наушников

45

Выбор языка

47

Использование Игровой режим

47

Декодер телетекста

49

Экранные режимы

51

Поворотная подставка

54

Технические характеристики

55

LE32R71B/LE32R72B

55

LE32R75B/LE32R76B/LE32R71W

55

Эта страница намеренно

56

Перелік складових частин

58

Встановлення підставки

58

Панель управління

59

З’єднувальна панель

60

Установка батарей у пульт ДУ

62

Збереження каналів вручну

64

- Збереження каналів вручну

64

Сортування збережених каналів

66

Активування Замок

66

Присвоєння каналам назв

67

Зміна колірного тону

68

Зміна стандарту зображення

68

Зміна стандарту звуку

71

Настроювання параметрів звуку

71

Встановлення SRS TSXT

72

Під’єднання навушників

73

Вибір мови

75

Використання Игровой режим

75

Вибір джерела

76

Декодер телетексту

77

Вибір сторінки телетексту

78

Екранні режими

79

Налаштування ПК

80

Samsung LE26R72B Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 28.08 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Руководство пользователя

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Standard

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Teletext Decoder

23

Display Modes

25

Setting the PC

26

-20˚ ~ 20˚

28

Stand Swivel (Left / Right)

28

Содержание

29

Установка подставки

30

Комплект поставки

30

Панель управления

31

Соединительная панель

32

R”,“PB”,“Y”

33

R”,“PB”,“Y”),

33

Установка батарей в пульт ДУ

34

Plug & Play

35

- Сохранение каналов вручную

36

Сохранение каналов вручную

36

Включение “Замок”

38

Присвоение каналам названий

39

Изменение режима изображения

40

Изменение цветового оттенка

40

Изменение размера изображения

41

Режим стоп-кадра

41

Цифровое подавление шума

41

Изменение режима звука

43

Настройка параметров звука

43

Подсоединение наушников

45

Выбор языка

47

Использование Игровой режим

47

Декодер телетекста

49

Экранные режимы

51

Поворотная подставка

54

Технические характеристики

55

Эта страница намеренно

56

Перелік складових частин

58

Встановлення підставки

58

Панель управління

59

З’єднувальна панель

60

Установка батарей у пульт ДУ

62

Збереження каналів вручну

64

- Збереження каналів вручну

64

Сортування збережених каналів

66

Активування Замок

66

Присвоєння каналам назв

67

Зміна колірного тону

68

Зміна стандарту зображення

68

Зміна стандарту звуку

71

Настроювання параметрів звуку

71

Встановлення SRS TSXT

72

Під’єднання навушників

73

Вибір мови

75

Використання Игровой режим

75

Вибір джерела

76

Декодер телетексту

77

Вибір сторінки телетексту

78

Екранні режими

79

Налаштування ПК

80

-20˚~20˚

82

Samsung LE26R72B Instrukcja Użytkownika (187 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 63.18 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Display Modes

25

Setting the PC

26

Stand Swivel (Left / Right)

28

Table des matières

29

Liste de pièces

30

Installation du support

30

Français-3

31

[Prises du panneau latéral]

32

[Prises du panneau arrière]

32

(26 pouce)

32

2. Placez deux piles AAA

34

3. Replacez le couvercle

34

Mise en marche et arrêt

35

Réduction du bruit numérique

41

Changement de la norme Son

43

Réglage des paramètres du son

43

Réglage automatique du volume

44

Connexion du casque

45

Choix de la langue

47

Utilisation de Mode Jeu

47

Sélection de la source

48

Décodeur télétexte

49

Modes d’affichage

51

Sélection du PC

52

Lieferumfang

56

Montage des Ständers

56

Wandhalterung anbringen

56

Bedienfeld

57

Anschlussfeld

58

R”, “PB”, “Y”) des TV-Geräts

59

Fernbedienung

60

Ein-und Ausschalten

61

- Kanäle manuell speichern

62

Kanäle automatisch speichern

62

Kanäle manuell speichern

62

Programmverwaltung

63

Gespeicherte Kanäle sortieren

64

Kanalnamen zuweisen

65

Bildstandard ändern

66

Farbwert ändern

66

Bildgröße wählen

67

Aktuelles Bild einfrieren

67

Rauschminderung

67

PIP-Sender

69

Hauptsender

69

Anschließen eines Kopfhörers

71

Spielemodus verwenden

73

Signalquelle auswählen

74

Signalquellennamen bearbeiten

74

Videotextdecoder

75

Anzeigemodi (PC)

77

PC auswählen

78

Abbildung1

79

Abbildung2

79

Lijst met onderdelen

82

De standaard installeren

82

[Aansluitingen op zijpaneel]

84

(32 inch / 37 inch / 40 inch)

84

(26 inch)

84

R”, “PB”, “Y”) aan de

85

In - en uitschakelen

87

- Kanalen automatisch opslaan

88

- Kanalen handmatig opslaan

88

Kanalen automatisch opslaan

88

Kanalen handmatig opslaan

88

De Kanaalbeheer instellen

89

Opgeslagen kanalen sorteren

90

Het kinderslot activeren

90

Kanalen nauwkeurig instellen

91

Kanaalnamen vastleggen

91

De beeldstandaard aanpassen

92

De kleurtint wijzigen

92

Aangepast beeld instellen

92

Het beeldformaat selecteren

93

Het beeld stilzetten

93

Digitale geluidsonderdrukking

93

Beeld-in-Beeld (PIP)

94

De geluidsstandaard wijzigen

95

De Interne mute selecteren

96

Koptelefoon aansluiten

97

Standby-klok instellen

98

Taal kiezen

99

De Spelmodus gebruiken

99

De bron selecteren

100

Teletekstdecoder

101

Teletekstinformatie weergeven

101

Weergavemodus (PC)

103

De PC selecteren

104

-20˚ ~ 20˚

106

Lista de componentes

108

Instalación del soporte

108

Español-3

109

(El modelo 26 pulg. no tiene

110

R”, “PB”, “Y”

111

Encendido y apagado

113

Plug & Play

113

Ajuste de imagen personal

118

Cambio del tono del color

118

Reducción de ruido digital

119

Secundaria

121

Principal

121

Conexión de los auriculares

123

Selección del idioma

125

Uso del Modo Juego

125

Selección de la fuente

126

Decodificador de teletexto

127

Modo de visualización (PC)

129

Selección del PC

130

Lista de acessórios

134

Instalar a Base

134

Funções do painel de controlo

135

(O modelo 26 polegadas não

136

R”, “PB”, “Y”), na parte de

137

R”, “PB”, “Y”) no televisor

137

Funções do telecomando

138

Ligar/desligar o aparelho

139

Memorizar canais manualmente

140

Definir Gestor Canais

141

Ordenar os canais memorizados

142

Activar Bloqueio crianças

142

Atribuir nomes a canais

143

Escolher o tipo de imagem

144

Seleccionar a imagem padrão

144

Seleccionar a tonalidade

144

Parar a imagem

145

Redução de ruído (DNR)

145

Escolher o som Padrão

147

Acertar e ver a hora actual

149

Ligar os auscultadores

149

Programar o temporizador

150

Seleccionar o idioma

151

Opção Modo de Jogos

151

Seleccionar fontes externas

152

Descodificador de teletexto

153

Modo de visualização

155

Seleccionar o PC

156

Sommario

159

Elenco dei componenti

160

Installazione del supporto

160

Italiano-3

161

[Jack pannello laterale]

162

[Jack pannello posteriore]

162

(32 poll./37 poll./40 poll.)

162

(26 poll.)

162

Illustrazione del telecomando

164

Accensione e spegnimento

165

Attivazione di Blocco canali

168

Fermo immagine corrente

171

Uso della funzione Digital NR

171

Modifica dello standard audio

173

Impostazione del timer

176

Scelta della lingua

177

Uso di Modalità gioco

177

Selezione della sorgente

178

Teletext Decoder

179

Frequenza di clock

181

Selezione del PC

182

Diagrammi a blocchi

185

Samsung LE26R72B Instrukcja Użytkownika (161 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 53.24 MB |

Turecki

Spis treści

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Teletext Decoder

23

Display Modes

25

Setting the PC

26

Stand Swivel (Left / Right)

28

Innehåll

29

Lista över delar

30

Installera väggfästessatsen

30

Installera stativet

30

Översikt ver kontrollpanelen

31

[Uttag på sidopanel]

32

[Uttag på bakre panel]

32

(32 tum / 37 tum / 40 tum)

32

(26 tum)

32

R”, “PB”, “Y”) på TV:n

33

Översikt ver fjärrkontrollen

34

Sätta på och stänga av TVn

35

Sätta tv i vänteläge

35

Lagra kanaler manuellt

36

- Lagra kanaler automatiskt

36

- Lagra kanaler manuellt

36

Lagra kanaler automatiskt

36

Ställa in Kanalhanteraren

37

Ordna lagrade kanaler

38

Aktivera barnspärren

38

Finjustera kanalmottagningen

39

Namnge kanaler

39

Ändra bildstandard

40

Ändra Färgton

40

Ändra bildinställningarna

40

Välja bildstorlek

41

Visa bild-i-bilden (BIB)

42

Ändra ljudstandard

43

Justera ljudinställningar

43

Justera volymen automatiskt

44

Lyssna på underbildens ljud

45

Ställa in sovtimern

46

Välja språk

47

Använda Spelläge

47

Välja källa

48

Text-tv-dekoder

49

Visa text-tv-information

49

Välj en specifik text-tv-sida

50

Visningsläge

51

Ställa in datorn

52

Använda Kensington-låset

53

Stykliste

56

Installering af soklen

56

Installering af vægbeslag

56

Beskrivelse af kontrolpanelet

57

[Stik på panelet på siden]

58

[Stik på panelet på bagsiden]

58

(26 tomme)

58

R”, “PB”, “Y”) på apparatet

59

2. Isæt to AAA-batterier

60

3. Udskift dækslet

60

Tænd og sluk fjernsynet

61

- Manuel lagring af kanaler

62

Automatisk lagring af kanaler

62

Manuel lagring af kanaler

62

Aktivering af børnespærring

64

Sortering af de gemte kanaler

64

Tildeling af kanalnavne

65

Ændring af billedstandard

66

Ændring af farvetonen

66

Ændring af billedstørrelsen

67

Brug af Digital NR-funktionen

67

Ændring af lydstandard

69

Valg af intern lydfrakobling

70

Tilslutning af hovedtelefon

71

Indstilling af sleep-timer

72

Valg af sprog

73

Brug af Spiltilstand

73

Valg af kilden

74

Visning af tekst-tv

75

Visningstilstand

77

Indstilling af pc

78

Drejefod (venstre/højre)

80

Deleliste

82

Installere stativet

82

Montering av veggfestesettet

82

Kontrollpanelet

83

Tilkoblingspanelet

84

R”, “PB”, “Y”) på settet

85

Fjernkontrollen

86

Slå på og av

87

- Lagre kanaler automatisk

88

- Sortere kanaler manuelt

88

Lagre kanaler automatisk

88

Sortere kanaler manuelt

88

Programmere Kanalstyring

89

Aktivere Barnesikringen

90

Sortere de lagrede kanalene

90

Tildele navn til kanaler

91

Fininnstille kanalmottaket

91

Endre bildestandarden

92

Justere tilpasset bilde

92

Endre fargetone

92

Endre bildestørrelsen

93

Fryse gjeldende bilde

93

Bruke funksjonen Digital NR

93

Endre lydstandarden

95

Justere lydinnstillingene

95

Justere volumet automatisk

96

Velge Int.lydutkobl

96

Koble til hodetelefoner

97

Trykk gjentatte ganger på

98

Velge språk

99

Bruke Spillmodus

99

Velge kilde

100

Redigere navn på inndatakilde

100

Tekst-tv-dekoder

101

Vise tekst-TV-informasjon

101

Skjermmodus

103

Stille inn datamaskinen

104

-20˚ ~ 20˚

106

Svingestand (venstre/høyre)

106

Osaluettelo

108

Jalustan asentaminen

108

Seinätelineen asentaminen

108

Ohjauspaneeli

109

Liitäntäpaneeli

110

Kaukosäädin

112

Plug & Play

113

Lapsilukko – Aktivointi

116

Kanavan nimen määrittäminen

117

Kuvastandardin muuttaminen

118

Värin sävyn muuttaminen

118

Kuvakoon muuttaminen

119

Kuvan pysäyttäminen

119

Äänistandardin muuttaminen

121

Ääniasetusten muokkaaminen

121

Ansluta hörlurar

123

Uniajastimen asettaminen

124

Kielen valitseminen

125

Pelitila käyttäminen

125

Virransäästötoiminnon käyttö

126

Kuvalähteen valitseminen

126

Tekstitelevision dekooderi

127

Näyttötila

129

PC-asetusten määrittäminen

130

İçindekiler

133

Parça Listeleri

134

Altlığın takılması

134

Kumanda Panosuna Bakış

135

Bağlantı Panosuna Bakış

136

R”,“PB”,“Y”) 

137

Uzaktan Kumandaya Bakış

138

Açma ve Kapatma

139

Kanal Yöneticisi ayarlanması

141

Kaydedilen Kanalları Sıralama

142

Çocuk Kilidinin Açılması

142

Kanal İsimleri Atama

143

Resim Standardını Değiştirme

144

Kişisel Görüntü Ayarlama

144

Renk Tonunu Değiştirme

144

Görüntü Boyutunu Değiştirme

145

Geçerli Görüntüyü Dondurma

145

Ses Standardını Değiştirme

147

Ses Ayarlarını Düzenleme

147

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama

148

İç Ses Kapatmanın Seçilmesi

148

Alt Görüntünün Sesini Dinleme

149

Kulaklığı Bağlama

149

Kullanacağınız DiliSeçme

151

Oyun Modu Kullanma

151

Kaynağın Seçilmesi

152

Teletekst Dekoderi

153

Görüntü Modu

155

PC’nin Ayarlanması

156

-20˚~20˚

158

Altlık Döndürme (Sol / Sağ)

158

Türkçe-27

159

Bu sayfa bilerek boş

160

Więcej produktów i instrukcji dla Telewizory LCD Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
UA49M5000AK	Instrukcja Użytkownika Samsung UA32M4100DK Panduan pengguna, 124 strony
650MP-2	Instrukcja Użytkownika Samsung 650MP-2 Panduan pengguna, 115 strony
UA55M6300AK	Instrukcja Użytkownika Samsung UA55M6300AK Manual de usuario [et] , 153 strony
LA40B750U1R	Instrukcja Użytkownika Samsung LA46B750U1R Quick start guide, 6 strony
EB48D	Instrukcja Użytkownika Samsung EB48D Vartotojo vadovas [zh] , 152 strony
SMX-F70BP	Instrukcja Użytkownika Samsung SMX-F70BP Panduan pengguna, 104 strony
UN32J4300AF	Instrukcja Użytkownika Samsung 32'' HD Smart TV J4300 Serie 4 Quick start guide, 45 strony
LA22C350D1	Instrukcja Użytkownika Samsung 22'' C350 Series 3 LCD TV Quick start guide, 6 strony
EB48D	Instrukcja Użytkownika Samsung EB48D Korisnički priručnik, 152 strony
LA32A330J1N	Instrukcja Użytkownika Samsung LA32A330J1 User Manual [en] , 36 strony
SP-61K7UH	Instrukcja Użytkownika Samsung SP61K7UHX Manual de Usuario [da] , 160 strony
EB48D	Instrukcja Użytkownika Samsung EB48D Manual de utilizare [en] [ja] [zh] , 152 strony
700DX-2	Instrukcja Użytkownika Samsung 700DX-2 Kasutusjuhend [my] , 127 strony
700DRN	Instrukcja Użytkownika Samsung 700DRN Quick start guide, 17 strony
SP-50L7HX	Instrukcja Użytkownika Samsung SP-50L7HX Användarmanual [en] [pt] , 64 strony
P42H-2	Instrukcja Użytkownika Samsung 520DX Guida Rapida [it] , 25 strony
HL-S7178W	Instrukcja Użytkownika Samsung SP-71L8UH Manual de Usuario, 164 strony
RM48D	Instrukcja Użytkownika Samsung RM48D Handleiding, 152 strony
LA55C650L1R	Instrukcja Użytkownika Samsung 55'' C650 Series 6 LCD TV Quick start guide, 5 strony
320MXN-2	Instrukcja Użytkownika Samsung 320MX-2 Guía de inicio rápido, 28 strony

Samsung Urządzenia