Samsung T27D590CW Instrukcja Użytkownika

Televizijski monitor LED(MFM TV)Uporabniški priročnikiZahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Samsung. Če želite popolnejšo ponudbo storitev, izdele

Začetek uporabeSlovenščina - 10 Slovenščina - 11Ko vzamete baterijo iz daljinskega upravljalnika, pazite, da je otroci ne dajo v usta. Baterijo hranit

Zagotavljanje ustreznega prezračevanja izdelkaIzdelek namestite vsaj 10 cm od predmetov (sten, omar itd.), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Pri n

Dodatna oprema in kabli ✎Preverite, ali ste z izdelkom dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎Barva in oblika

Uporaba nadzorne plošče ✎Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model. Kontrolnik televizorja, krmilna paličica na hrbtni desni strani

Gumbi standardnega daljinskega upravljalnika ✎Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi za napajanje, kanale in glasnost op

Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije. ✎OPOMBA • Bateriji vstavite tako, da se n

Krmarjenje po menijihGlavni meni in meni Orodja vašega izdelka vsebujeta funkcije, s katerimi lahko upravljate funkcije izdelka. Na primer: v glavnem

Povezava napajalnega kabla in antene ali kabelska povezavaaliAntenski kabel Antena VHF / UHFKabelski signal ✎Napajalni kabel priključite na stensko vt

Povezava z napravami AV (predvajalniki Blu-ray, predvajalniki DVD itd.)Uporaba kabla HDMI za povezavo visoke ločljivosti (do ločljivosti 1080p, digita

Prikazovanje zaslonov mobilnih naprav na televizijskem zaslonuNa tem televizijskem zaslonu lahko prikazujete zaslone mobilnih naprav. Z naslednjimi fu

Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdel

Uporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali zvočnega/video kabla (samo analogni signali 480i)Uporaba s predvajalniki DVD, Blu-ray, kabelskimi sprejemni

Povezava z zvočnimi napravamiUporaba povezave kabla za slušalkeKabel za slušalke ✎Slušalke H: Slušalke lahko povežete z izhodom za slušalke na izdel

Povezava z računalnikomUporaba kabla HDMI ali HDMI-DVI ali D-Sub ✎Vaš računalnik morda ne podpira povezave HDMI. ✎Za zvok uporabite zvočnike računalni

Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK (reža za kartico za gledanja zaslona izdelka)Uporaba "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+"Za gled

Načini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI)Optimalna ločljivost zaslona računalnika za ta izdelek je 1920 x 1080 pri 60 Hz. Močno priporočamo, da video iz

Spreminjanje vhodnega viraVirČe želite med gledanjem zaslona izdelka preklopiti na ogled filma na predvajalniku DVD, Blu-ray ali preklopiti na kabelski

Pravilna drža pri uporabi izdelkaPri uporabi izdelka ohranite pravilno držo na naslednji način. • Zravnajte hrbet. • Med vami in zaslonom zagotovite r

Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načinaSlikovni načinMeni → Slika → Slikovni načinSlikovni načini uporabljajo prednastavitve za slike. • Dina

Prilagajanje slikovnih nastavitevOsvetlitevMeni → Slika → OsvetlitevZa prilagajanje svetlosti zaslona s prilagajanjem svetlosti posameznih slikovnih p

Spreminjanje velikosti slikeVelikost slikeMeni → Slika → Velikost slikeS to funkcijo lahko spreminjate možnosti velikosti slike in razmerja stranic. •

Bodite pozorni na simbole!Opomba Navodila po korakihOznačuje dodatne informacije. Tukaj si lahko ogledate navodila, kako odprete ustrezen podmeni v pr

Po izbiri možnosti Široka povečava, Povečava ali Prileganje zaslona uporabite funkcijo Položaj tako, da sledite tem korakom:1. Izberite možnost Polož

Umerjanje prikaza na zaslonuSamodejna prilagoditevMeni → Slika → Samodejna prilagoditevSamodejna prilagoditev frekvence in položaja slike ter natančna

Slika v sliki (PIP)Slika v sliki (PIP)Meni → Slika → Slika v sliki (PIP)V televizorju lahko istočasno gledate dva vira. • Slika v sliki (PIP)Aktiviran

Spreminjanje možnosti slikeDodatne nastavitveMeni → Slika → Dodatne nastavitveS to funkcijo lahko konfigurirate dodatne nastavitve slike, da ustvarite

Možnosti slikeMeni → Slika → Možnosti slikeS to funkcijo lahko konfigurirate dodatne nastavitve slike po svojih željah. ✎Pri povezavi računalnika je mo

Izklop slikeMeni → Slika → Izklop slikeIzklop slike, tako da se predvaja samo zvok. Za ponovni vklop zaslona pritisnite kateri koli gumb na daljinskem

Prilagajanje nastavitev zvokaZvočni učinekMeni → Zvok → Zvočni učinek ✎Na voljo je samo, če je možnost Način zvoka nastavljena na Standardno. • DTS Tr

Nastavitve zvočnikaMeni → Zvok → Nastavitve zvočnika • Samodejna glasnostKer ima vsaka postaja svoje razmere oddajanja, je glasnost ob vsakem preklopu

Shranjevanje kanalovAntenaMeni → TV program → AntenaPreden začnete s shranjevanjem kanalov, ki so na voljo, morate izbrati vir signala izdelka, Običaj

Ročno iskanjeMeni → TV program → Nastavitve kanalov → Ročno iskanjeZa ročno iskanje kanalov in shranjevanje v televizor. ✎Če je kanal zaklenjen s funk

Začetek uporabeSlovenščina - 4 Slovenščina - 5Začetek uporabeVarnostni ukrepiIkone, uporabljene za varnostne ukrepeOPOZORILONeupoštevanje ukrepov, ozn

Uporaba gumba INFO (vodnik po trenutnem in naslednjem programu)Prikaz vsebuje trenutni kanal in stanje določenih zvočnih in slikovnih nastavitev.Vodni

Preklop oddajnega signalaPritisnite gumb r na daljinskem upravljalniku in izberite oddajni signal. S tem boste takoj preklopili vir signala.Spreminja

Upravitelj urnikaMeni → TV program → Upravitelj urnikaTelevizor konfigurirajte tako, da bo na določen datum in ob določeni uri prikazal določen kanal a

Gledanje digitalnega kanala po razporeduGledanje po razporedu lahko za programe na digitalnih kanalih nastavite z naslednjima možnostma: • VodnikV mož

Uredi kanalMeni → TV program → Uredi kanalKanale lahko dodajate, Ÿ (Pojdi na) urejate ali brišete. • a (Sprememba številke): Urejanje številke s priti

Dodajanje kanalovDodajte kanal na seznam priljubljenih kanalov.1. Pritisnite gumb a, da prikažete seznam kanalov s kanali, ki jih želite dodati, in n

Druge funkcijeNatančna nastavitevMeni → TV program → Nastavitve kanalov → Natančna nastavitev(Samo pri analognih kanalih.)Če je sprejem jasen, natančn

Možnosti zvokaMeni → TV program → Možnosti zvoka • Jezik zvoka(Samo pri digitalnih kanalih.)Spreminjanje privzete vrednosti za jezik zvoka. ✎Razpolož

Splošni vmesnikMeni → TV program → Splošni vmesnik • Meni splošnega vmesnika (CI): Uporabniku omogoča izbiro iz menija, ki ga omogoča modul za pogojni

Nastavitev ureČasMeni → Sistem → Čas ✎Nastavljena ura se bo prikazala ob pritisku gumba INFO`. • UraNastavite uro, da boste lahko uporabljali različne

Začetek uporabeSlovenščina - 4 Slovenščina - 5Napajalni kabel in izdelek hranite stran od grelnika. • Sicer lahko pride do električnega udara ali poža

• Časovnik vklopaNastavite Časovnik vklopa, da se izdelek samodejno vklopi na izbrani dan ob določeni uri. Nastavite lahko tri ločene konfiguracije fu

Varčne rešitveEkološka nastavitevMeni → Sistem → Ekološka nastavitev • Varč. z energ.Za prilagajanje svetlosti izdelka tako, da se zmanjša poraba ener

Blokiranje programovZakl. kat. programaMeni → TV program → Zakl. kat. programa(Odvisno od države.)Ko je funkcija Zakl. kat. programa vklopljena, samod

Druge funkcijeJezik menijevMeni → Sistem → Jezik menijevZa nastavitev jezika menija.SplošnoMeni → Sistem → Splošno • Največje varč. z energijoKo je iz

Anynet+ (HDMI-CEC)Meni → Sistem → Anynet+ (HDMI-CEC)Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnik

Meni PodporaSamod. diagnozaMeni → Podpora → Samod. diagnoza • Preizkus slikeZa preverjanje, ali obstajajo težave s sliko. Preizkus slike prikaže sliko

• PonastavitevPonastavite vse nastavitve na tovarniško privzete vrednosti.Za ponastavitev izdelka na privzeto nastavitev sledite tem korakom:1. Poma

Način uporabeMeni → Podpora → Način uporabeIzberite možnost Način uporabe, ki je primerna za vaš prostor. Močno priporočamo izbiro možnosti Domača upo

AplikacijaMeni aplikacijeMeni → AplikacijeSeznam virovMeni → Aplikacije → Seznam virov ✎Ko pritisnete gumb SOURCEs, se takoj prikaže zaslon Vir. ✎Izb

• Če boste uporabili podaljšek kabla USB, naprava USB morda ne po prepoznana ali pa datoteke v napravi ne bodo prebrane. • Če naprava USB, povezana s

Začetek uporabeSlovenščina - 6 Slovenščina - 7Izdelka ne nameščajte na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, ali blizu toplotnega vira, kot

Predvajanje videaMEDIA.P → VideiPredvajate lahko video datoteke, shranjene v napravi USB in / ali računalniku. ✎Za več informacij o oblikah zapisa pod

Dodatne nastavitve predvajanja videa • Ponovi.Izberite gumb Način ponavljanja na zaslonu. S tem spremenite način ponavljanja. Možnost Ponovi eno. pono

Predvajanje fotografijMEDIA.P → FotografijeIzberite fotografijo s seznama, da jo prikažete na zaslonu. Predvajanje videa lahko upravljate z gumbi na dalj

Mini predvajalnikPri predvajanju fotografij z glasbo v ozadju lahko upravljate glasbo. Izberite Glasba za ozadje med upravljalnimi gumbi na zaslonu in

Predvajanje glasbeMEDIA.P → GlasbaZa predvajanje glasbe izberite glasbeno datoteko s seznama ali pritisnite ∂. Predvajanje videa lahko upravljate z gu

Anynet+ (HDMI-CEC)Meni → Sistem → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z

Meni Anynet+ (HDMI-CEC)Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet+ in ki so povezane z izdelkom. • Gledanje tele

Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+1. Z uporabo daljinskega upravljalnika odprite meni Orodja in izberite možnost Anynet+ (HDMI-CEC).2.

Odpravljanje težavČe pride do težav z izdelkom, najprej preglejte seznam možnih težav in rešitev. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrez

Težave Rešitve in pojasnilaTežave pri vklopu Pred vklopom izdelka poiščite modro lučko na dnu desne strani izdelka. Pritisnite gumb za vklop na izdelk

Začetek uporabeSlovenščina - 6 Slovenščina - 7Čiščenje Opozorilo!Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel. • Sicer lahko pride do električneg

Težave Rešitve in pojasnilaPovezava z računalnikomPrikaže se sporočilo Način ni podprt..Nastavite ločljivost izhoda računalnika tako, da ustreza ločlj

Težave Rešitve in pojasnilaNa robu zaslona je pikčasta črta.Če je za možnost Velikost slike izbrana nastavitev Prileganje zaslona, jo preklopite na 16

Težave Rešitve in pojasnilaPrikaže se sporočilo Način ni podprt..Preverite, katere ločljivosti podpira izdelek, in ustrezno prilagodite ločljivost izh

Težave Rešitve in pojasnilaPrihaja do občasne izgube zvoka ali videa.Preverite, ali so kabli priključeni in jih znova priključite.Do izgube zvoka ali

Težave Rešitve in pojasnilaZ daljinskim upravljalnikom kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB ni mogoče vklopiti ali izklopiti izdelka ali prilago

Težave Rešitve in pojasnilaNaprava, ki podpira Anynet+, ne predvaja.Funkcije predvajanja ni mogoče uporabljati, ko se izvaja funkcija Nastavitev.Povez

Podprte oblike zapisa datotek podnapisov in predvajanja predstavnostiPodnapisiZunanje – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubV

Podprte oblike zapisa glasbenih datotekDatotečna pripona Vrsta Kodek Komentarji*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC P

Druge omejitve ✎Video vsebina ne bo predvajana ali se ne bo predvajala pravilno, če je vsebina ali vsebnik poškodovan. ✎Zvok in slika morda ne bosta d

Funkcija teleteksta analognega kanalaNa začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informa

Začetek uporabeSlovenščina - 8 Slovenščina - 9Če vam izdelek pade ali se poškoduje ohišje, izklopite napajanje in izključite napajalni kabel. Obrnite

Namestitev opreme za pritrditev na steno/namiznega stojalaPriprava pred namestitvijo opreme za pritrditev na steno/namiznega stojala1. Izklopite izde

[PozorPomembnoOpreme za namestitev na steno ne pritrjujte z vijaki, daljšimi od 10 mm (L10 ).4. Stenski nosilec/namizno stojalo poravnajte z izdelko

Nameščanje stenskega nosilcaNamestitev opreme za pritrditev na stenoZ opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na st

Ključavnica Kensington proti krajiKljučavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev izdelka, ko se ta uporablja na javnem mestu.

Shranjevanje in vzdrževanjeČe je bila na zaslonu izdelka nalepljena nalepka, bo po njeni odstranitvi na zaslonu ostalo nekaj umazanije. Pred gledanjem

LicencaIzdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.For DTS patents, see http://

SpecifikacijeOkoljski vidikiDelovanjeTemperatura: 10–40 °CVlaga: 10–80 %, brez kondenzacijeShranjevanjeTemperatura: –20–45 °CVlaga: 5–95 %, brez konden

KazaloČČas 48Časovnik izklopa 50Časovnik vklopa 50Časovnik za spanje 48Čisti digitalni prikaz 34Črni ton 33AAntena 38Anynet+ (HDMI-CEC) 65BBarva

SSam. izkl. en. 51Samod. diagnoza 55Samodejna glasnost 37Samodejno iskanje 38Seznam kanalov 40Slika v sliki (PIP) 32Slikovni način 27Splošno 5

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane.Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDEČe imate kakršno koli vprašanje ali komentar glede izdelkov

Začetek uporabeSlovenščina - 8 Slovenščina - 9 PozorČe dalj časa prikazujete mirujočo sliko, lahko na zaslonu nastane zakasnela slika ali madež. • Če