Samsung SAMSUNG S630 Instrukcja Użytkownika

Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran – hur du tar bilder, hur du laddar ner bilde

Ansluter till en strömkälla<9>Kamerans delarƅ Vi rekommenderar användning av det batteri som följer med kameran. Detillgängliga batterierna är l

Insättning av minneskortetƅ Sätt in batteriet så som visas - Om kameran inte startar efter att du satt ibatteriet, v.v. kontrollera om batteriet ärisa

Hur du använder minneskortet<11>ƀ Använd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera elleren minneskortläsare.ƀ Om något av

<12>ƅ När du använder ett 256 MB MMC (Multi Media Card) blir den specificeradefotograferingskapaciteten enligt följande. Dessa siffror är ungefä

<13>När du använder kameran första gångenƅ Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran förstagången.ƅ När kameran är påsatt

<14>[ Bild & Full Status ]ƅ LCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.Nr. Beskrivning Ikoner Sida7SkärpaS.30

<15>Starta fotograferingslägetƅ Hur man använder PROGRAM-läge ( )Val av automatiskt läge konfigurerar kameran medoptimala ins

<16>ƀ Saker att se upp med vid användande av ASR-läget1. Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR-läget.2. Om ljusförhållandena är ljusare än

<17>Starta fotograferingslägetƅ Hur man använder MOTIV-läget ( )Använd menyn för att lätt konfigurera optimalainställningar f

<18>Starta fotograferingsläget[ Nattläge ][ Porträttläge ] ƅ Porträtt, Natt-motivläget.Välj ett önskat läge genom att vrida på lägesomkopplaren.

<1>Instruktioner Lär känna din kameraƅ Följ nedanstående procedur när du använder kameran för första gångenInstallera kameransdrivrutinTa en bil

<19>ƅ Hur man använder läget LJUDINSPELNING ( )En Röstinspelning kan spelas in så länge dentillgängliga inspelningstiden i minnets k

<20>Saker du bör tänka på när du tar bilderƅ Tryck ner avtryckaren halvvägs.Tryck lätt på avtryckaren för att bekräfta fokus och batteriladdning

<21>Knappen Zoom W / Tƀ Om du inte ser någon meny, används knappenför OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM.ƀ Kameran har 3X optisk zoom och 5Xdigital

<22>Knappen Zoom W / T[ Zoomat till TELE ][ Optisk zoom 2X ] [ Zoomat till VIDVINKEL ]Tryck påVIDVINKELTryck påVIDVINKEL[ Digital zoom 5X ][ Zoo

<23>Makro ( ) / NER-knappƅ Medan menyn visas, tryck på NER-knappen för att flytta från huvudmenyn till enundermeny, eller för att flytta ne

<24>Makro ( ) / NER-knappƅTyper av fokuslägen och fokusområden (W: Vidvinkel, T: Tele)OOOOOOOXOXOXXOOXXXXXX ----LägeNormalMakroAuto MakroNo

<25>Blixt ( ) / Vänster knappƀ Frekvent användning av blixten kommer att minska batteriets livslängd.ƀ Under normala användningsförhållanden

<26>Blixt ( ) / Vänster knappSymbol Blixtläge Beskrivning ƀ Blixtens symbolerOm motivet eller bakgrunden är mörk, fyras blixtenav automatisk

<27>Knappen Meny / OKƅ MENY-knappen- När du trycker på menyknappen visas en meny för varje kameraläge på LCD-monitorn. Om du trycker på knappen

<28>Använda LCD-monitorn för att ställa in kameranƅ Du kan använda menyn på LCD-monitorn för att ställa infotograferingsfunktionerna. I alla läg

<2>Fara VarningVARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inteundviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig ska

<29>Använda LCD-monitorn för att ställa in kameranMenyflik Huvudmeny Undermeny SidaFIL ÅTERSTÄLL SERIERS.3307/01/01 13:00DATUM & TID ÅÅ/MM/D

<30>Inspelning ( )[ Skärpa ]ƅ Du kan justera skärpan på bilden du vill ta. Du kaninte kontrollera skärpe-effekten på LCD-skärmeninnan du ta

<31>[ Auto-fokuseringstyp ]ƅ Du kan välja den auto-fokuseringstyp du föredrar ienlighet med fotograferingsförhållandena.[ CENTRERAD AF ] [ MULTI

<32>Ljud ( )[ Volym ]ƅ Du kan ställa in volymen för ljud, startljud, slutarljud,varningljud och AF-ljud. ƀ Undermeny för [VOLYM] : [AV], [L

<33>Inställning 1 ( )ƀ Tilldelning av filnamn[ÅTERSTÄLL]: Efter användande av återställ-funktionen kommer nästa filnamnatt sättas från 0001

<34>[ Infoga datum på bilden ]ƅ Det finns en möjlighet att inkludera DATUM / TID på stillbilder.ƀ Undermenyer[AV] : DATUM & TID kommer inte

<35>[ Snabbtitt ]ƅ Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild, kan du titta på bilden som du justtagit på LCD-skärmen, under den tid som är

<36>[ Formatering av minnet ]ƅ Detta används för formatering av minnet. Om du kör [FORMATERA] på minnetså raderas alla bilder, inklusive de skyd

<37>ƀ Denna knapp fungerar inte i ASR, Röstinspelnings-läge och i vissamotivlägen (Natt, Text, Solnedgång, Gryning, Motljus, Fyrverkeri, ochStra

<38>Special effekt (E-knapp) : Färg3. Välj den önskade undermenyn med knapparna Upp och Ner och tryck påknappen OK.: Ingen effekt läggs till bil

Försiktighet Innehåll<3>FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om deninte undviks kan resultera i medelsvår elle

<39>Special effekt (E-knapp) : BildredigeringSpecial effekt (E-knapp) : Kulƅ Du kan ändra bildens färgmättnad.Tryck på E-knappen i ett tillgängl

<40>Special effekt (E-knapp) : KulVälj den önskade menyn genom att trycka på Vänster/ Höger-knappen och trycksedan på OK-knappen.ƅ Du kan kombin

<41>Special effekt (E-knapp) : KulFör att spara bildcollage-tagningarna, tryck på OK-knappen efter att ha tagit detsista fotografiet.ƀ Att ändra

<42>ƅ Du kan lägg till 9 typer av ram-lika kanter till en stillbild som du vill ta.ƅ Datum & Tidsinformation trycks inte på sparade bilder t

<43>Välj den önskade dekalen genom att trycka på Vänster/ Höger-knappen ochsedan trycka på OK-knappen.- : Fotoramen kommer inte att läg

<44>Storlekƅ Du kan välja den bildstorlek du önskar.ƀ Ju högre upplösning – desto färre tillgängliga bilder eftersom högreupplösning kräver mera

<45>SymbolUndermeny SUPERFINFIN NORMAL 30BPS 15BPSFilformat jpeg jpeg jpeg avi avi[ Stillbilds-läge ][ Videofilms-läge ]ƅDu kan välja den kompre

<46>ISO- AUTO: Kamerans känslighet ändras automatiskt avvariabler såsom ljusvärde eller motivetsljusstyrka.- 80, 100, 200, 400, 800, 1000: Du k

<47>VitbalansAUTO : Kameran väljer automatisktvitbalansinställning beroendepå de rådandeljusförhållandena.DAGSLJUS : För utomhusfotografering.MO

<48>Exponeringskompensationƅ Denna kamera ställer in exponeringen automatiskt enligt rådandeljusförhållanden. Du kan också välja exponeringsvärd

<4>InnehållƅOSD (På skärmen visad) informationŊ31ƀLjud ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ32ƅVolym ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ32ƅStartljudŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ32ƅSlutarljud ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ32ƅDriftlj

<49>Starta uppspelningslägetƀ Spela upp en videosekvensStegen 1 ~ 2 är samma som när du visar enstillbild.3. Välj den inspelade videofilmen och

<50>LCD-skärmens symbolerƅ När du väljer [FULL]-menyn på [OSD INFO]-menyn visar LCD-skärmenfotograferingsinformation rörande den visade bilden.ƀ

<51>[ Läget tumnagelbildsvisning ]ƅ I visningsläget kan du använda knapparna på kameran för att bekvämt ställa invisningslägets funktioner.ƀ Du

<52>Knapp för Indexbilder ( ) / förstoring ( )Ljudinspelning ( ) / piltangenten UPP ƅ När en meny visas på LCD-monitorn, flyttas

<53>5. Symbolen ( ) visas på LCD-monitorn närljudinspelningen är klar. - Röstmemos kan inte inspelas på videofilm- ochröstinspelnings-f

<54>En stor bild kan förminskas men inte tvärtom.Bara JPEG-bilder kan storleksändras. Videofilm (AVI) eller Röstinspelning(WAV)-format kan i

<55>Special effekt (E-knapp) : Rotera en bildƅ Du kan rotera de lagrade bilderna på olika sätt. När visningen är klar kommerden roterade bilden

<56>Special effekt (E-knapp) : Specialfargƀ Med denna meny kan du ändra färginformationen för bilden (med undantag förRött, Blått, Grönt och Gu

<57>Special effekt (E-knapp) : Specialfargƀ Med denna meny kan du välja en del som du vill ska stå ut, och resten av bilden ställs in till svar

<58>Special effekt (E-knapp) : Bildredigeringƀ Färgmättnadskontroll: Du kan ändra bildens färgmättnad.1. Välj genom att trycka på Upp /

<5>SystemöversiktKontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försä

<59>Special effekt (E-knapp): KulKUL-menyer kan väljas under följande villkor : S750/S730 - 7M, 6M, 3M, 1M bildstorlek / S630 - 6M, 3M, 1M bilds

<60>Special effekt (E-knapp): Kulƀ Innan du sparar serieteckningsbilden kan du ändra den valda bilden1. Tryckning på +/- -knappen raderar nästa

<61>Special effekt (E-knapp): Kulƀ Flyttning och ändring av fokuseringbildrutanDu kan ändra fokuseringbildrutan efter att du väljer en Intervall

<62>Special effekt (E-knapp): Kulƀ Innan du väljer den sista bildcollage-bilden kan du ändra en del av bildcollage-fotografiet.1. Tryck på +/- k

<63>Special effekt (E-knapp): Kulƅ Du kan lägg till 9 typer av ram-lika kanter till en stillbild som du vill ta.ƀ Datum & Tidsinformation tr

<64>Special effekt (E-knapp): KulDekalƀ Du kan lägg till diverse dekaler på bilden.Välj Välj den önskade dekalengenom att trycka på Vänster/Höge

<65>Raderingsknapp ( )ƅ Detta raderar bilder som lagrats på minneskortet.ƀ Radera bilder i visningsläget1. Välj en bild som du önskar radera

<66>ƀ Radera bilder i Indexbildsläget1. Använd piltangenterna UPP/NER för att välja den bild du önskar radera ochtryck sedan på knappen RADERA (

<67>Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornƅ Uppspelningsfunktionerna kan ändras via LCD-monitorn. Om du trycker påMENYKNAPPEN i uppsp

<68>ƅ Denna meny är tillgänglig när kameran är ansluten till en PictBridge-skrivare.Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornż Menyerna

<6>Kamerans delarSlutarknappBlixtSjälvutlösar-lampa /Autofokus-lampaLins / LinsskyddLägesomkopplareStrömbrytareHögtalareMikrofonDC strömmatnings

<69>ƀ Laddningstiden beror på bildstorleken och kvaliteten.ƀ Medan bildspelet visas syns bara den första bildrutan av en FILM-filƀ Medan bildspe

<70>1. Välj [EFFEKT]-undermenyn genom att trycka påUPP / NER-knappen och sedan trycka påHÖGER-knappen.2. Använd Upp / Ner-knappen för att väljae

<71>DPOFƅ DPOF (Digital Print Order Format) låter dig bädda in utskriftsinformation påminneskortets mapp MISC. Välj de bilder som du önskar skri

<72>ƅ Standard : Denna funktion tillåter dig att bädda in information för utskriftsmängdför en sparad bild.1. Tryck på Upp / Ner-knappen och väl

<73>: Detta gör det möjligt för dig att kopiera bildfiler, videofilmer ochröstinspelningsfiler till minneskortet.1. Välj [KOPIERA]-menyfliken ge

<74>ƀ När denna meny är väld utan att ett minneskort är isatt, visas meddelandet[INGET KORT!].ƀ Om det inte finns tillräckligt utrymme på minnes

<75>ż Om [USB]-menyn har satts till [DATOR], kan du inte ansluta en Pictbridge-kompatibel skrivare till kameran via USB-sladd med [ANSLUTER DATO

<76>PictBridge : Bildvalƅ Du kan välja bilder som du vill skriva utƀ Inställning av antalet kopior att skriva ut1. Tryck på meny-knappen och Pic

<77>PictBridge : ÅTERSTÄLLƅ Initialiserar användar-ändrade konfigureringar.1. Använd piltangenterna Upp eller Ner för attmarkera menyn [ÅTERSTÄL

<78>Viktig informationƅ Stora temperaturskillnader kan orsaka problem.- Om kameran flyttas från en kall till en varm och fuktig plats, kan det b

<7>Kamerans delarLCD-skärmTripodfack5-funktionsknappE (Effekter)-knappÖgla för kameraremUppspelningsläge / Skrivar-knappZoom T-knapp (Digital zo

<79>Innan du kontaktar ett service-centerSVAGT BATTERI!ϏBatteri-kapaciteten är dåligƊ Sätt in ett laddat batteriFÖR SVAG BELYSNING!ϏNär du tar b

<80>Innan du kontaktar ett service-centerBatteriet tar slut snabbtϏKameran används i låga temperaturerƊ Förvara kameran varmt (dvs. inuti en roc

<81>Specifikationerƅ Bildsensor- Typ : 1/2.5" CCD - Effektiva pixel : S750/S730-Ung. 7.2 Mega-pixel S630-Ung. 6.0 Mega-pixel- Totalt ant

<82>ƅ Exponering- Kontroll : Program AEExponeringstidsmätning : Multi, Spot- Kompensering : Ţ2EV (1/3EV steg)- ISO-ekvivalens : S730-Auto, 80, 1

<83>ƅ Gränssnitt- Digital ut-anslutning : USB 2.0 Höghastighet- Audio : Mono- Video ut : NTSC, PAL (användarvalbart)ƅ Strömkälla- Primärt batter

<84>Om programvaran: Om programmetSystembehovLäs manualen noga innan du börjar använda din kamera!ϏDen medföljande mjukvaran är drivrutiner för

<85>Inställning av programvaraƅ För att använda denna kamera med en dator, installera först programvaran.Efter att detta har gjorts kan de spara

<86>Inställning av programvaraƀ Om du har installerat kamerans drivrutin så kanske [Guiden Hittat nymaskinvara] ändå inte öppnas.ƀ På ett Window

<87>ƅ Anslutning av kameran till en datorƅ Bortkoppling av kameran och datorn : Se sidan 89 (Tar bort den flyttbara disken).ż Om du valde [SKRIV

<88>ƅ Nedladdning av lagrade bilder.Du kan föra över de stillbilder som är lagrade i kameran till datorns hårddisk ochskriva ut dem eller redige

<8>ƅ Lampa för självutlösareSymbol Status BeskrivningBlinkarBlinkarBlinkarUnder två sekunder blinkar lampan snabbt i 0,25 sekunders intervall.De

<89>6. Fönstret [Unplug or Eject Hardware](Säker borttagning av maskinvara) öppnas.Klicka på knappen [Close] (Stäng) och dukan säkert koppla b

<90>Använda drivrutinen för USB på en MAC1. Dubbelklicka på den nya ikonen på skrivbordet och mappen på minneskortetvisas.2. Välj bildfil och ko

<91>Digimax Master4. Välj en destination och skapa en mapp föratt spara nerladdade bilder och mapp.- Mappar skapas I datumordning ochbilder blir

<92>ƀ Bildredigerare: Du kan redigera stillbilden.- Bildredigeringsfunktioner är listade här nedan.ڡ Redigerings-meny : Du kan välja följande me

<93>FAQDigimax Masterƀ Filmredigering : Du kan hämta stillbilden, filmvisning, berättelse, musikfilertillsammans i en filmvisning. - Filmrediger

<94>Vanliga frågorƅ När DirectX 9.0 eller senare inte är installeratƊ Installera DirectX 9.0 eller senare version1) Sätt in den CD som följer me

<95>Korrekt avfallshantering av produktenKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)Denna markering på produkte

<96>MEMOMEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-