Samsung PS50A756T1M Instrukcja Użytkownika

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Русский - 34Отображение на экране1. Файл, выбранный в настоящий момент, выделен. Фото- и видеофайлы отображаются в виде эскизов.. Информационное ок

Русский - 35Использование и сортировка списка фотографийФотографии из списка фотографий можно отсортировать по определенному критерию.1. С помощью кн

Русский - 3ИнФормацияОтображение сведений о фотофайле: номер файла в текущем каталоге, имя, размер, разрешение, дата изменения и путь.Во время показа

Русский - 3Меню параметров слайд-шоуОстановка показа/Запустить показ слайдов Остановка показа слайдов/запуск показа слайдовПоворотПоворот фотографий,

Русский - 3Использование и сортировка списка музыкиФотографии из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. С помощью кнопки ▲ и

Русский - 3Воспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файла1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите музыкальный файл для воспроизведения. . Н

Русский - 40Использование и сортировка списка видеоВидеофайлы из списка видео можно отсортировать по определенному критерию.1. С помощью кнопки ▲ или

Русский - 41Воспроизведение видеофайла Воспроизведение видеофайла1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите видеофайл для воспроизведения. . Нажмите кноп

Русский - 4Воспроизведение выбранных видео файлов1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите нужный видеофайл в списке видео.. Нажмите желтую кнопку. Пов

Русский - 43Настройка изображений/музыки с помощью WISELINK ProМожно настроить изображение и звук для просмотра слайдов или воспроизведения музыки с п

English - 11Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER butto

Русский - 44Настройка сети DLNADLNA позволяет просматривать на экране телевизора видеоматериалы и изображения, хранящиеся на компьютере, посредством с

Русский - 45Установка приложения1. Запустите файл Setup.exe на программном компакт-диске, входящем в комплект телевизора.Этот файл можно также загруз

Русский - 4Использование приложения DLNAСтруктура экрана программы1. Меню. В данном Приложение представлены следующие меню: Файлы, Общий доступ, Спр

Русский - 4Общий доступОбщий доступ к папкеПапки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папок.В эт

Русский - 4Настройка прав доступаЧтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение Установить политику устройства в о

Русский - 4Использование функций DLNAИспользование меню DLNAТехнология DLNA (Digital Living Network Alliance) позволяет просматривать содержимое серв

Русский - 50Включение библиотеки содержимогоContent Library позволяет просматривать или воспроизводить содержимое, встроенное в память телевизора или

Русский - 51Использование библиотеки содержимогоГалереяИскусство/Релаксация/Вечеринка: показ слайдов с высоким разрешением в сопровождении фоновой муз

Русский - 5Использование дополнительных материалов с помощью внешнего носителя USBЗагрузка содержимого на запоминающее устройство USB и воспроизведен

Русский - 53Подключение устройств Anynet+Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми

English - 12Auto StoreYou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated progr

Русский - 54Сканирование и переключение между устройствами Anynet+1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+ (HDMI-C

Русский - 55Меню Anynet+Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+ , подключенных к телевизору.Меню Anynet+ОписаниеПр

Русский - 5Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр)Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер.1. Нажмите кноп

Русский - 5Использование InfoLiveС помощью службы SAMSUNG InfoLive можно просматривать новости, информацию с фондовой биржи и прогноз погоды.Выполнит

Русский - 5Использование службы Погода1. Нажмите кнопку INFO.L на пульте дистанционного управления.. С помощью кнопки ◄ или ► перейдите к службе П

Русский - 5Использование службы Акции1. Нажмите кнопку INFO.L на пульте дистанционного управления.. С помощью кнопки ◄ или ► перейдите к службе Ак

Русский - 0Настройка InfoLive1. Нажмите кнопку INFO.L на пульте дистанционного управления.. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Установка, зат

Русский - 1Функция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об и

Русский - Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)Установите настенную установку на прочную стену перпендикулярно полу. В случае креплени

Русский - 3Регулировка автоматического настенного крепления (Продается отдельно) После установки автоматического настенного крепления можно легко нас

English - 13Default GuideMini Guide / Full Guide: You can decide whether to display either the Mini Guide or the Full Guide when the GUIDE button on t

Русский - 4Подготовительные действия перед установкой настенного крепления1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был

Русский - 5Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться в службу технической поддержки Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инст

Русский - ХарактеристикиОписания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены

English - 14Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

English - 15Edit Channel Name (only analogue channel)Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.The names

English - 16Tint(G/R): Adjusts the Colour tint of the picture. Select a picture mode to be adjusted rst. The adjusted values are saved for each pict

English - 17SizeYou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Press the TOOLS button to display Tools menu. Yo

English - 18Real100HzDemo→Off/OnYou can get a clear distinction between Real 100Hz and 50Hz, especially when watching fast moving scenes. Therefo

English - 19Viewing Picture-in-PictureYou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watc

English - 2© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.User InstructionsScreen Image retentionDo not display a still image (such as on a

English - 20PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

English - 21Sound ControlChanging the Sound StandardMode→Standard/Music/Movie/Speech/CustomYou can select the type of special sound effect t

English - 22Auto Volume→Off/OnEach broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the c

English - 23ConguringtheSetupMenuLanguageYou can set the menu language.ChildLock→Off/OnThis feature allows you to prevent unauthorized users,

English - 24PreferencePrimary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext L

English - 25Energy SavingThis feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy

English - 26Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear eve

English - 27Network ConnectionNetwork Connection - CableCable Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dynamic Host

English - 28LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 29Network SetupNetwork SelectionSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

Connecting and Preparing Your TVUser Instructions ...2Checking Parts ...

English - 30Cable Network Setup-Auto SetupIf you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are automatically con

English - 31Source List / Edit NameSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers

English - 32WISELINK ProConnecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and/or mov

English - 33Using the WISELINK Pro FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie les saved on a USB Mass Storage

English - 34Screen Display1. Currently selected le: The currently selected le is highlighted. Photo and movie les are displayed as thumbnail image

English - 35Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting

English - 36InformationThe photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.You can view

English - 37Slide Show Option MenuStop Slide Show / Start Slide ShowYou can start or stop a SlideShow.RotateYou can rotate photos saved on a USB memor

English - 38Using and Sorting the Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a

English - 39Playing a Music Playingamusicle1. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played.2. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.

English - 4Connecting and Preparing Your TVUsing the Stand-BaseTwo or more people should carry the PDP. Never lay the PDP on the floor because of poss

English - 40Using and Sorting the Movie ListYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a sort

English - 41Playing a Movie File Playingamoviele1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played.2. Press the ∂ (Play)/ENTERE butto

English - 42Playingtheselectedmovieles1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie le in the movie list.2. Press the yellow button. R

English - 43Picture/Music Settings Using WISELINK ProWhen watching a SlideShow or listening to music using WISELINK Pro, you can set the picture and s

English - 44WISELINK Pro-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connec

English - 45Install the application1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.Alternatively, you can download the le fro

English - 46Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and He

English - 47ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will o

English - 48Setting the Access PermissionTo enable the TV to nd your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings wi

English - 49Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 5Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext1, Ext2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDM

English - 50Activating the Content LibraryThe Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device

English - 51Using the Content LibraryGallery Art/Relaxation/Party: This function plays a SlideShow with high resolution images and background music an

English - 52Using Additional Content Using External USB Memory StorageYou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV. (Th

English - 53Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your S

English - 54Setting Up Anynet+ Anynet+(HDMI-CEC)Tools→Anynet+(HDMI-CEC) performs the same function.SetupAnynet+(HDMI-CEC)→Off/On: To use the Any

English - 55Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 56Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button.

English - 57Using InfoLiveYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLive service.Set up the network. (Refer

English - 58Using the News ServiceThe news provider may be changed in the future.1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ►

English - 59Using the Stock Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the Stocks service and pre

English - 6Viewing the Connection PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off.When conne

English - 60InfoLive Setup1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTERE button.

English - 61Recommendations for UseTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the t

English - 62The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 63Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (Depending on the model)Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easi

English - 64Preparing before installing Wall- Mount on the wall1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts

English - 65TroubleshootingBefore contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem usi

English - 66SpecicationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

This page is intentionally left blank.BN68-01757F-Eng.indb 67 2008-09-24 오전 11:12:59

Русский - © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Инструкции по эксплуатацииНеподвижное изображениеНеподвижное изображение, которое

Русский - 3Подключение и подготовка телевизора к работеИнструкции по эксплуатации ...2Комплект поставки ...

English - 71 COMMON INTERFACE SlotInsert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 25)− When not inserting CI CARD in some channels,

Русский - 4Подключение и подготовка телевизора к работеКомплект поставкиРуководство пользователяПульт дистанционного управления/батареи ААА (2ea)Кабел

Русский - 5Панель управления1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала (TB, Внешний 1, Внешний , AV, S-Video, Ко

Русский - Соединительная панельПодключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены.Подключая внешн

Русский - 1 ГНЕЗДО COMMON INTERFACEВставьте карту стандартного интерфейса в гнездо. (см. стр. 25)− Для некоторых каналов, если не вставлена карта ст

Русский - Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке

Русский - 10Просмотр меню1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобр

Русский - 11Функция Plug & PlayПри первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры.1. Нажмите кнопку

Русский - 1АвтонастройкаМожно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот зависят от страны). Автоматически присвоенн

Русский - 13Гид по умолч.Мини гид/Полн. руков.: Можно установить отображение Мини гид или Полн. руков. при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанционно

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Русский - 14Управление каналамиС помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные каналы, а также использовать руководство по прогр

Русский - 15Изменить название канала (только для аналоговых каналов)Можно присваивать каналам имена, которые отображаются на экране при каждом выборе

Русский - 1Тон (3/К): Регулировка оттенков изображения. С начала нужно выбрать режим отображения для регулировки. Отрегулированные значения будут со

Русский - 1РазмерМожно выбрать размер изображения, который максимально соответствует предпочтениям просмотра. Нажмите кнопку TOOLS для отображения ме

Русский - 1Демо100Гц → Выкл./Вкл.Можно почувствовать заметную разницу между сигналами частотой 100Гц и 50 Гц, особенно при просмотре очень динамичных

Русский - 1Настройка подключения телевизора к компьютеруПредварительная настройка: для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE.АвтоподстройкаФункция а

Русский - 0Экран компьютераУстановка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана Windows для обычного компьютера приве

Русский - 1Изменение стандарта звукаРежим → Стандартный/Музыка/Кино/Речь/Польз.Можно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов

Русский - Громкость авто → Выкл./Вкл.Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждо

Русский - 3Меню настройкиЯзыкМожно установить язык меню.Замок → Выкл./Вкл.С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (

English - 9Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Русский - 4ПредпочтениеОсновной язык аудио /Язык дополнительного аудио/Первичный язык субтитров/Вторичный язык субтитров Основной язык телетекста/Доп

Русский - 5Экон. энергииС помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора в ночное в

Русский - Установка времениЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. Текущее время будет отображаться

Русский - Сетевое соединениеСетевое соединение – кабельСоединение кабеля в среде DHCPПроцедуры настройки сети с использованием протокола DHCP (Станд

Русский - Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адресаПроцедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необход

Русский - Настройка сетиВыбор сетиВ качестве метода подключения к сети выберите параметр Кабель или Беспроводная.Меню активируется только в случае п

Русский - 30Настройка кабельной сети – АвтонастройкаПри подключении кабеля LAN, который поддерживает DHCP, параметры протокола Интернета (IP) будут ус

Русский - 31РуководствоВ настоящем руководстве содержатся сведения о наиболее важных функциях данного телевизора.1. Для отображения меню нажмите кноп

Русский - 3Подключение устройства USB1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор.. Подключите устройство USB, содержащее музыкальные, фото-

Русский - 33Использование функции WISELINK ProДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить музыкальные, фото- и/или видеофайлы, хранящиеся