
SyncMaster 320MX-3, 320MXn-3 320MP-3, 320MPn-3Οθόνη LCDΕγχειρίδιο χρήσηςΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν,ανάλογα με το προϊόν και οι προ
Μην τοποθετήσετε βαριά αντικείμενα επάνω στο προϊόν.• Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό και/ή βλάβη στο προϊόν.Οδηγίες ασφάλειας
FineΑφαιρεί το θόρυβο, όπως τις οριζόντιες λωρίδες. Εάν ο θόρυβος παραμένει ακόμα και μετά απόμικροσυντονισμό με τη ρύθμιση Fine, επαναλάβετε το μικρο
Signal Control ΣημείωσηΔιαθέσιμο όταν το Signal Balance έχει ρυθμιστεί σε On.1. R-Gain2. G-Gain3. B-Gain4. R-Offset5. G-Offset6. B-OffsetSizeΜπορείτε
Ρυθμίζει την Αντίθεση του παράθυρου PIP στην οθόνη.2. BrightnessΡυθμίζει τη Φωτεινότητα του παράθυρου PIP στην οθόνη.3. SharpnessΠροσαρμογή της ευκρίν
ΣημείωσηΑυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη όταν οι ρυθμίσεις PIP ή Energy Saving είναι στο On.Lamp ControlΡύθμιση της ανάστροφης λυχνίας, προκε
Mode Η οθόνη LCD διαθέτει τέσσερις εργοστασιακά προρρυθμισμένες αυτόματες ρυθμίσεις εικόνας ("Dy-namic", "Standard", "Movie&q
TintΠροσθέτει φυσικό τόνο στην εικόνα. ΣημείωσηΤο ρυθμιστικό απόχρωσης εμφανίζεται μόνο όταν η πηγή εισόδου PIP έχει ρυθμιστεί σε HDMI ήAV.Color ToneΜ
SizeΜπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας μέσω του Size.Τρόπος λειτουργίας PC (PC, HDMI [Χρονισμός υπολογιστή]): 16:9 - 4:3Τρόπος λειτουργίας βί
2. On ΣημείωσηΗ λειτουργία Digital NR δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις αναλύσεις.HDMI Black LevelΕάν υπάρχει μια συσκευή DVD ή ένας αποκωδικοποιητής συ
ΣημείωσηΔιαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας: PIP On1. ContrastΡυθμίζει την Αντίθεση του παράθυρου PIP στην οθόνη.2. BrightnessΡυθμίζει τη Φωτεινότητα του π
Επαναφορά των ρυθμίσεων της οθόνης.SoundΔιαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV ΣημείωσηΓια να παρακ
ΕισαγωγήΠεριεχόμενα συσκευασίαςΈλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίαςΑνοίξτε το κουτί συσκευασίας. Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν όταν
4. SpeechΕπιλέξτε Speech όταν παρακολουθείτε κάποια εκπομπή που περιλαμβάνει κυρίως ομιλία (π.χ.ειδήσεις).5. CustomΕπιλέξτε Custom αν θέλετε να προσαρ
SRS TS XT Το SRS TS XT είναι μια τεχνολογία επίλυσης του προβλήματος της αναπαραγωγής πολυκάναλουήχου 5.1 από δύο ηχεία, κατοχυρωμένη από την εταιρεία
Ο ήχος παράγεται από τα ηχεία Internal και External, αλλά ο έλεγχος της έντασης ήχου είναιδιαθέσιμος μόνο από το Internal.2. ExternalΌταν ο ήχος παράγ
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 13 διαθέσιμες γλώσσες. ΣημείωσηΗ επιλεγμένη γλώσσα επηρεάζει μόνο τη γλώσσα των ενδείξεων στην οθόνη. Δεν έχει καμία
Timer1 / Timer2 / Timer3Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη LCD, ώστε να ανάβει ή να σβήνει αυτόματα σε μια καθορισμένηώρα. Σημείωση• Ενεργοποιείται μόνο
Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις καταχωρισμένες αργίες.Menu TransparencyΑλλαγή του βαθμού διαφάνειας στο φόντο των ενδείξεων οθόνης.1. High2. Medium3.
LockΑυτή η λειτουργία κλειδώνει τις ενδείξεις οθόνης, προκειμένου να διατηρηθούν οι τρέχουσεςρυθμίσεις ή να αποτραπεί η προσαρμογή των ρυθμίσεων από ά
• OnFormatΜπορείτε να επιλέξετε Format για την προβολή μιας διαιρεμένης οθόνης.• FullΠροβάλλει εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη, χωρίς περιθώρια.• Natural
Screen PositionΗ οθόνη μπορεί να διαιρεθεί σε πολλαπλές εικόνες. Κατά τη διαίρεση, μπορείτε να επιλέξετε αρκετέςοθόνες με διαφορετική διάταξη.• Επιλέξ
HorizontalΡυθμίζει τον αριθμό των pixel που μετακινούνται οριζόντια στην οθόνη.Υπάρχουν πέντε επίπεδα ρύθμισης: 0, 1, 2, 3, και 4.VerticalΡυθμίζει τον
Οθόνη LCDΕγχειρίδιαΟδηγός γρήγορηςεγκατάστασηςΚάρτα εγγύησης(Δεν διατίθεται σε ορισμένεςπεριοχές)Εγχειρίδιο χρήσηςDVD λογισμικού MagicInfo(Ισχύει μόνο
Εάν εκκινήσετε τη λειτουργία για τη διαγραφή κάποιου μόνιμου ειδώλου, η λειτουργία θα εκτελεστείγια το χρονικό διάστημα που ορίστηκε και, στη συνέχεια
BarΑυτή η λειτουργία αποτρέπει τη δημιουργία μόνιμου ειδώλου στην οθόνη, μετακινώντας μακρόστενεςμαύρες και λευκές κατακόρυφες γραμμές.EraserΑυτή η λε
• DarkResolution SelectΕάν η εικόνα δεν προβάλλεται σωστά στην οθόνη όταν έχετε ρυθμίσει την ανάλυση της κάρταςγραφικών του υπολογιστή σε 1024 x 768 σ
OSD RotationΠεριστροφή OSD1. Landscape2. PortraitAdvanced SettingsΠιο λεπτομερής διαμόρφωση των ρυθμίσεων.Fan & Temperature(μόνον για το δικτυακό
ΣημείωσηΕνεργοποιημένο όταν το Fan Control έχει ρυθμιστεί σε Manual.Temperature ControlΑνιχνεύει την εσωτερική θερμοκρασία του προϊόντος και καθορίζε
• Off• On ΣημείωσηΌταν το Auto Power έχει ρυθμιστεί σε On, το προϊόν ενεργοποιείται αυτόματα μόλις συνδεθεί στηντροφοδοσία ρεύματος.Button LockΚλείδωμ
Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας αναμονής, που ενεργοποιείται όταν δεν ανιχνεύεται σήμα εισόδου.• OffΑν δεν ανιχνεύεται σήμα εισόδου, εμφανίζεται το μήν
Not Optimum Mode OSD• Off• OnNo Signal OSD• Off• OnMDC OSD• Off• OnSoftware UpgradeΕκτέλεση μιας αναβάθμισης λογισμικού.1. Συνδέστε το προϊόν σε έναν
ΣημείωσηΕάν υπάρχουν δύο ή περισσότερες εικόνες BMP, εμφανίζονται στην οθόνη μέσω διαδοχικήςπαρουσίασης.• Συνιστάται ο χρόνος που μεσολαβεί μεταξύ τη
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της οθόνης.Multi ControlΔιαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Σημείωσ
Πωλείται ξεχωριστάΚαλώδιο RGB προς BNC Καλώδιο RGB προς σήμασυνιστωσών (Component)Συσκευή δικτύου(Ισχύει μόνο για το μοντέλοMX-3, MP-3)Κιτ επιτοίχιας
• RS232C MDC - Επικοινωνεί με το MDC μέσω του σειριακού καλωδίου RS232C MDC.• RJ45 MDC - Επικοινωνεί με το MDC μέσω του σειριακού καλωδίου RJ45 MDC.•
• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο LAN όταν χρησιμοποιείτε το δίκτυο (π.χ.: προβολή βίντεο).Διαφορετικά, ενδέχεται να τερματιστεί το πρόγραμμα (MagicInfo).
Μπορείτε να επιλέξετε την εφαρμογή που θα εκτελείται στον υπολογιστή κατά την εκκίνηση τωνWindows.2. Select TCP/IP - step 2Χρησιμοποιώντας το παράθυρο
Όταν χρησιμοποιείτε πολλαπλές γλώσσες, μπορείτε να επιλέξετε και να ρυθμίσετε μια συγκεκριμένηγλώσσα από τις διαθέσιμες. ΣημείωσηΗ προεπιλεγμένη γλώσσ
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις που έχουν επιλεγεί από το χρήστη. ΣημείωσηΕάν το εικονίδιο Magicinfo δεν εμφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, κάντε διπλό κλ
ΠροβλήματαΈλεγχος δυνατότητας αυτόματης δοκιμής ΣημείωσηΕλέγξτε μόνοι σας τα παρακάτω στοιχεία προτού καλέσετε για να ζητήσετε βοήθεια. Επικοινωνήστεμ
• Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλυτικό ή άλλεςεύφλεκτες ουσίες.2) Συντήρηση της επίπεδης οθόνης.Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί (βαμβακερό ύφασμα).• Μη
Προβλήματα σχετικά με την εγκατάσταση ΣημείωσηΠεριγράφονται προβλήματα που σχετίζονται με την εγκατάσταση της οθόνης LCD και οι λύσεις τους.Q: Η εικόν
ρύθμισή τους, βάσει των υφιστάμενων πληροφοριών στο μενού της οθόνης LCD και σύμφωναμε τις Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού.Q: Η εικόνα εμφανίζετ
A: Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Treble και Bass στο κατάλληλο επίπεδο.Προβλήματα σχετικά με το τηλεχειριστήριο ΣημείωσηΠεριγράφονται προβλήματα που σχετί
Ενεργοποιεί ένα τονισμένο στοιχείο του μενού.Κουμπί SOURCE [SOURCE]Aλλαγή από τον τρόπο λειτουργίας υπολογιστή στον τρόπο λειτουργίας βίντεο.Επιλέγει
Ρυθμίστε τη λειτουργία από το BIOS-SETUP του υπολογιστή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο τωνWindows/του υπολογιστή).A: Windows ME/2000:Πίνακας ελέγχου → Οθό
ΠροδιαγραφέςΓενικέςΓενικέςΌνομα μοντέλου 320MX-3, 320MP-3, 320MXN-3, 320MPN-3Οθόνη LCDΜέγεθος 31,5 ίντσες / 80 cmΠεριοχή προβολής 697,68 mm (Οριζόντια
Περιβαλλοντικές συνθήκεςΛειτουργία (με συσκευήδικτύου)Θερμοκρασία: 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F)Υγρασία: 10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμώνΛειτουργί
Εξοικονόμηση ενέργειαςΚατάσταση ΚανονικήλειτουργίαΤρόποςλειτουργίαςεξοικονόμησης ενέργειαςΕκτόςλειτουργίαςΕκτόςλειτουργίας(Διακόπτηςλειτουργίας)Ενδεικ
Τρόπος λειτουργίαςοθόνηςΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Ρολογιούεικονοστοιχείων (MHz)Πολικότητασυγχρονισμού(Οριζ./Κατακ.)VESA, 800 x 600
ΠληροφορίεςΓια καλύτερη προβολή Ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή και τη συχνότητα ανανέωσης της οθόνης στονυπολογιστή όπως περιγράφεται παρακάτω, γ
Τερματισμός λειτουργίας, Προφύλαξη οθόνης ή Τρόπος λειτουργίας εξοικονόμησηςενέργειας• Μετά από 12 ώρες λειτουργίας, σβήστε την οθόνη για 2 ώρες.• Ρυθ
Αποφύγετε τη χρήση αποχρώσεων του γκρι, γιατί μπορεί να προκληθεί εύκολααποτύπωση εικόνας.Αποφύγετε: Τα χρώματα με μεγάλη διαφορά μεταξύ τους στη φωτε
Εφαρμόστε στην οθόνη τη λειτουργία διαγραφής οθόνης• Εφαρμόστε τη λειτουργία διαγραφής οθόνης- Σύμπτωμα: 2 κατακόρυφα μπλοκ κινούνται, διαγράφοντας το
ΠαράρτημαΕπικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE ΣημείωσηΕάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντροεξυπηρ
εργαζεστε σε αυτή ή όταν παραμένει εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικόδιάστημα.Αισθητήρας τηλεχειριστηρίουΣτρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημ
Latin Americahttp://www.samsung.com/lat-in_en (English)JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.comNICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/l
EuropeHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.c
CIShttp://www.samsung.com/ua_ru(Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
Middle EastJORDAN 800-22273065777444http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae(English)http://www.samsung.com/ae_ar(Arabic)MOROCC
• Εάν ο τεχνικός εξυπηρέτησης δώσει οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος ή απλά ρυθμίσειτις επιλογές χωρίς την αποσυναρμολόγηση του προϊόντος.• Ε
ΌροιΒήμα κουκκίδας Η εικόνα στην οθόνη αποτελείται από κόκκινες, πράσινες καιμπλέ κουκκίδες. Όσο πιο κοντά βρίσκονται οι κουκκίδες, τόσουψηλότερη είνα
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & ΗλεκτρονικούΕξοπλισμού)απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσι
Παράρτημα
DVI IN (Ακροδέκτης σύνδεσης βίντεουπολογιστή)Συνδέστε τη θύρα [DVI IN] της οθόνης με τηθύρα DVI του υπολογιστή, χρησιμοποιώντας τοκαλώδιο DVI. RGB/DV
HDMI IN 1• Συνδέστε την υποδοχή [HDMI IN 1] στοπίσω μέρος της οθόνης LCD και τηνυποδοχή HDMI της ψηφιακής συσκευήςεξόδου με ένα καλώδιο HDMI.• Υποστη
RJ 45 MDC (Θύρα MDC)Θύρα προγράμματος MDC (Έλεγχος πολλαπλώνοθονών)Συνδέστε το καλώδιο LAN στην υποδοχή [RJ45MDC] του προϊόντος και την υποδοχή LAN τ
Kensington Lock slotΗ κλειδαριά Kensington είναι μια αντικλεπτικήσυσκευή που επιτρέπει στους χρήστες ναστερεώσουν κάπου ένα προϊόν, ώστε να μπορούννα
Οδηγίες ασφάλειαςΕπισημάνσεις ΣημείωσηΑυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζονται, για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σας και τηναποτροπή πρόκλησης
Τηλεχειριστήριο ΣημείωσηΗ απόδοση του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να επηρεαστεί από κάποια τηλεόραση ή άλλη ηλεκτρονικήσυσκευή που λειτουργεί κοντά στη
Αριθμητικά κουμπιάΕισαγάγετε τον κωδικό στο μενού OSD ή αλλάξτε το κανάλι. Πατήστε για να επιλέξετε πρόσθετα κανάλια (ψηφιακά) πουμεταδίδονται από το
Κατάργηση σίγασης του ήχου: Πατήστε και πάλι το κουμπίMUTE ή πατήστε το κουμπί ελέγχου της έντασης του ήχου (+VOL -). CH Αλλαγή του καναλιού στη λει
Απαιτήσεις αερισμού1. Κατάσταση στήριξης σε κατακόρυφο τοίχο<Πλάγια όψη>A: ελάχ. 40 mmB: Σημείο μέτρησης θερμοκρασίας περιβάλλοντος <35 ˚C• Κ
• Κατά την ενσωμάτωση του προϊόντος σε τοίχο, φροντίστε, για λόγους αερισμού, να υπάρχει πίσωαπό το προϊόν, όπως φαίνεται παραπάνω και διατηρήστε τη θ
(320MXN-3, 320MPN-3)Εγκατάσταση του στηρίγματος VESA• Όταν εγκαθιστάτε προϊόντα VESA, βεβαιωθείτε ότι το κάνετε σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπαVESA.• Πλη
ΠαρατήρησηΓια τη στερέωση του στηρίγματος στον τοίχο, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά βίδες με διάμετρο 6 mmκαι μήκος από 8 έως 12 mm.Εξαρτήματα (πωλούντα
Τοποθέτηση του προϊόντος στο στήριγμα τοίχουΤο σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. (Οι διατάξεις του πλαστικούαγκίστρου και
A - Οθόνη LCDB - Στήριγμα τοίχουC - ΤοίχοςΡύθμιση γωνίας στηρίγματος τοίχουΡυθμίστε τη γωνία του στηρίγματος στις -2˚ προτού το εγκαταστήσετε στον τοί
Τηλεχειριστήριο (RS232C)Συνδέσεις καλωδίωνδιασύνδεση RS232C (9 ακίδων)ακίδα TxD (Αρ. 2) RxD (Αρ. 3) GND (Αρ. 5)Ρυθμός μετάδοσηςδεδομένων9600 bpsBit δε
ΣημείωσηΓια να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία, φροντίστε να αποσυνδέσετε τοκαλώδιο πιάνοντάς το από το φις και μην αγγίζετε το καλώδιο μεβρεγμένα χέρι
ΘΗΛΥΚΟ RxTxGnd235---------><-------------------325TxRxGndΘΗΛΥΚΟ• Μέθοδος σύνδεσηςΚωδικοί ελέγχου• Έλεγχος GetΚεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝC
9 Κλείδωμα ασφαλείας 0x5D 0~1- Ως αναγνωριστικό θα πρέπει να εμφανίζεται η δεκαεξαδική τιμή του αναγνωριστικού που έχειεκχωρηθεί, αλλά για την τιμή ID
Κεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝAck/Nak r-CMD Τιμή 1CheckSum0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11ΤροφοδοσίαρεύματοςΤροφοδοσία ρεύματος : Όπως παραπάνω• NakΚεφαλίδα ε
Κεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝAck/Nak r-CMD Τιμή 1CheckSum0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 ERRERR : Κωδικός σφάλματος που δείχνει ποιο είναι το σφάλμα που προ
Αναφορικά με το MagicInfo, η δυνατότητα υπάρχει μόνο για τα μοντέλα που διαθέτουν Mag-icInfoΑναφορικά με την τηλεόραση, η δυνατότητα υπάρχει μόνο για
0x01 16 : 90x04 Ζουμ0x31 Ευρεία Ζουμ0x0B 4 : 3• AckΚεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝAck/Nak r-CMD Τιμή 1CheckSum0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18Κατάσταση οθόνηςΚ
Κεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝAck/Nak r-CMD Τιμή 1CheckSum0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 ERRERR : Κωδικός σφάλματος που δείχνει ποιο είναι το σφάλμα που προ
• Χειριστήριο αυτόματης προσαρμογής (PC, BNC Only)• ΛειτουργίαΟ προσωπικός υπολογιστής ελέγχει αυτόματα την οθόνη του συστήματος υπολογιστή.• Λήψη κατ
Κεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝCheckSum0xAA 0x5C 0• Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας Video WallΚεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝΔΕΔΟΜΕΝΑCheckSum0xAA 0x5
Κεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝΩΝCheckSum0xAA 0x5D 0• Ρύθμιση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του κλειδώματος ασφαλείαςΚεφαλίδα εντολήIDΔιάρκειαΔΕΔΟΜΕΝ
Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε γειωμένη πρίζα.• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ήτραυματισμός. Βεβαιωθείτε ότι το
ΣυνδέσειςΣύνδεση με υπολογιστή Σημείωση• Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.• Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδο
Χρησιμοποιώντας την υποδοχή DP (ψηφιακή) στην κάρτα βίντεο.• Συνδέστε τη θύρα [DP IN] της οθόνης LCD με τη θύρα DP του υπολογιστή,χρησιμοποιώντας το
Σύνδεση με άλλες συσκευές Σημείωση• Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.• Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας,
Σύνδεση με βιντεοκάμερα1. Εντοπίστε τις υποδοχές εξόδου AV της βιντεοκάμερας. Συνήθως βρίσκονται στοπλάι ή στο πίσω μέρος της βιντεοκάμερας. Συνδέστε
Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI1. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI στην υποδοχή [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ή[HDMI IN 1] του προϊόντος και τη θύρα εξόδου HDMI
3. Πατήστε SOURCE στο προϊόν ή στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε "HDMI1 /HDMI2".Σύνδεση μιας συσκευής αναπαραγωγής DVD Συνδέστε ένα καλώδιο
Σύνδεση δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης DTV Συνδέστε ένα καλώδιο RGB σε Συνιστωσών μεταξύ της θύρας [RGB/COMPO-NENT IN] στην οθόνη LCD και τι
Σύνδεση στην υποδοχή MAGICINFO OUTΣυνδέστε την υποδοχή [MAGICINFO OUT] και την υποδοχή [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] τουπροϊόντος χρησιμοποιώντας το καλώδιο
Σύνδεση των συσκευών USBΜπορείτε να συνδέσετε συσκευές USB, όπως ποντίκι ή πληκτρολόγιο. ΣημείωσηΙσχύει μόνο για το μοντέλο MXn-3, MPn-3.Συνδέσεις
Χρήση του λογισμικούΠρόγραμμα οδήγησης της οθόνης ΣημείωσηΌταν εμφανιστεί προτροπή από το λειτουργικό σύστημα για το πρόγραμμα οδήγησηςοθόνης, τοποθετ
Βεβαιωθείτε ότι θα υπάρχουν τουλάχιστον δύο άτομα για ναανυψώσουν και να μετακινήσουν το προϊόν.• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί τρ
ΣημείωσηΑυτό το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης είναι πιστοποιημένο από τη Microsoft και η εγκατάστασήτου δεν θα προκαλέσει ζημιά στο σύστημα.Το πιστοποιημ
5. Κάντε κλικ στο "Properties (Ιδιότητες)" στην καρτέλα "Monitor (Οθόνη)". Εάν το κουμπί "Prop-erties (Ιδιότητες)" είναι
8. Κάντε κλικ στο "Have Disk... (Από δίσκο…)", επιλέξτε το φάκελο (για παράδειγμα, D:\Drive)όπου βρίσκεται το αρχείο εγκατάστασης του προγρά
Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® XP1. Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στα "Start (Έναρξη)" → "Control Panel (Πί
5. Κάντε κλικ στο "Update Driver... (Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης…)", επιλέξτε "Installfrom a list or...(Εγκατάσταση από λίστα ή...)
ΣημείωσηΑυτό το πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης είναι πιστοποιημένο από τη Microsoft και ηεγκατάστασή του δεν θα προκαλέσει βλάβη στο σύστημα.Το πιστο
1. Κάντε κλικ στα "Start (Έναρξη)", "Setting (Ρύθμιση)", "Control Panel (Πίνακας ελέγχου)".2. Κάντε διπλό κλικ στο εικον
10. Επιλέξτε "Show all devices (Εμφάνιση όλων των συσκευών)", επιλέξτε την οθόνη που αντιστοιχείσε αυτή που έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σ
MDC (Multiple Display Control)Εγκατάσταση1. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στο πρόγραμμα εγκατάστασης του MDC Unified.
ȉȚ İȓȞĮȚ IJȠ MDCȉȠ Multiple display control ("MDC") İȓȞĮȚ ȝȚĮ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ İȪțȠȜĮ ʌȠȜȜȑȢȠșȩȞİȢ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȝİ IJȘ ȤȡȒı
Εγκαταστήστε την κεραία μακριά από τα καλώδια υψηλής τάσης.• Εάν η κεραία ακουμπήσει ή πέσει πάνω σε καλώδιο υψηλής τάσης,ενδέχεται να προκληθεί ηλεκ
ȋȡȒıȘ IJȠȣ MDC ȝȑıȦ EthernetǼȚıĮȖȐȖİIJİ IJȠ IP ȖȚĮ IJȘȞ țȪȡȚĮ ȠșȩȞȘ țĮȚ ıȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. ǻȪȠ ȠșȩȞİȢȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞįİșȠȪȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ȝİ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ıȣȞįȑıİȦȞīȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ıȣȞįȑıİȦȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ Ș ȜȓıIJĮ ıȣȞįȑıİȦȞ țĮȚ ȠȚ İʌȚȜȠȖȑȢ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢȜȓıIJĮȢ ıȣȞįȑıİȦȞ.ȁȓıIJĮ ıȣȞįȑıİȦȞ – ǼȝijĮȞȓȗİȚ
Auto Set IDǾ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Auto Set ID İțȤȦȡİȓ ȑȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩ ıȣȞȩȜȠȣ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȠșȩȞİȢ ȝİȖȐȜȦȞįȚĮıIJȐıİȦȞ ȝȚĮȢ İʌȚȜİȖȝȑȞȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİ
ȀȜȦȞȠʌȠȓȘıȘȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țȜȦȞȠʌȠȓȘıȘȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȝȚĮȢ ȠșȩȞȘȢȝİȖȐȜȦȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ ȞĮ IJȚȢ İijĮȡȝȩıİIJİ ıİ ʌȠȜ
ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȞIJȠȜȒȢǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ IJȠȣ ȝȑȖȚıIJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ İʌĮȞĮȜȒȥİȦȞ ĮʌȠıIJȠȜȒȢIJȘȢ İȞIJȠȜȒȢ MDC, ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȣ
DzȞĮȡȟȘ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ MDC1 īȚĮ ȑȞĮȡȟȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ DzȞĮȡȟȘ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Samsung MDC Unified.2 ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Add ȖȚĮ ʌȡȠıșȒțȘ ȝ
z ǼȐȞ Ș ıȪȞįİıȘ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ ȝȑıȦ Ethernet, İȚıĮȖȐȖİIJİ IJȠ IP ʌȠȣ țĮIJĮȤȦȡȒıĮIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǻȚȐIJĮȟȘ țȪȡȚĮȢ ȠșȩȞȘȢīȡĮȝȝȒ ȝİȞȠȪǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȝȚĮȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ ıȣıțİȣȒȢȆȡȠȕȐȜİIJİ ȝȚĮ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ıȣȞįİįİȝȑ
ȂİȞȠȪȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȚĮ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒ Ȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ʌȘȖȒİȚıȩįȠȣ Ȓ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.ǼʌȚȜȑȟIJİ ȠșȩȞİȢ Į
Alertz Fault Device ǹȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ İȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ ȜȓıIJĮ ȠșȠȞȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJĮ İȟȒȢ ıijȐȜȝĮIJĮ: ıijȐȜȝĮĮȞİȝȚıIJȒȡĮ, ıijȐȜȝĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ıijȐȜȝĮ ĮȚıșȘIJȒȡĮ ijȦIJ
Μην ανασηκώνετε ή μετακινείτε το προϊόν προς τα πίσω και προς ταεμπρός ή προς τα αριστερά και προς τα δεξιά, κρατώντας το μόνο απότο καλώδιο ρεύματος
ȇȪșȝȚıȘ ȠșȩȞȘȢȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (ĮȞIJȓșİıȘ, ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ ț.Ȝʌ).ǼʌȚȜȑȟIJİ ȠșȩȞİȢ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ıȣȞȩȜȦȞ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡ
Greenz ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȐıȚȞȠȣ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȠșȩȞȘ.Bluez ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȝʌȜİ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȠșȩȞȘ.
ǼʌȚȜȠȖȑȢDynamic ContrastȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ Dynamic Contrast ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȠșȩȞȘ.Gamma ControlǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ IJȚȝȒ ȖȐȝȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȠșȩȞȘ.
ȂȑȖİșȠȢPicture SizeȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ.ȉȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Detail șĮ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ İȐȞ Ș ȡȪșȝȚıȘ Pic
ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȠȣ ȒȤȠȣ.ǼʌȚȜȑȟIJİ ȠșȩȞİȢ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ıȣȞȩȜȦȞ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ Sound.ȉȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Bass Ȓ IJȠ
ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢǼʌȚȜȑȟIJİ ȠșȩȞİȢ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ıȣȞȩȜȦȞ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ System.Video WallǾ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Video Wall ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
VǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ IJȦȞ ȠșȠȞȫȞ țȐșİIJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ.ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮIJȐȟİIJİ ȑȦȢ 15 ȠșȩȞİȢ ıİ ȝȓĮ ȖȡĮȝȝȒ.ǼȐȞ įȚĮIJȐȟİIJİ 15 ȠșȩȞİȢ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮIJ
īİȞȚțȐUser Auto ColorȆȡȠıĮȡȝȩȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ PC.Auto PowerȇȣșȝȓıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȩȝ
ǹıijȐȜİȚĮSafety LockȀȜİȚįȫıIJİ IJĮ ȝİȞȠȪ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.īȚĮ ȞĮ ȟİțȜİȚįȫıİIJİ IJĮ ȝİȞȠȪ, ȠȡȓıIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ Safety Lock ıİ Off.Button LockȀȜİȚįȫıIJİ IJĮ ț
ǷȡĮClock SetǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ ȫȡĮ ıIJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȠșȩȞȘ ȫıIJİ ȞĮ ıȣȝijȦȞİȓ ȝİ IJȘȞ ȫȡĮ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.ǼȐȞ Ș ȫȡĮ įİȞ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ, șĮ İȝijĮ
Να ξεκουράζεστε επί τουλάχιστον πέντε (5) λεπτά, αφούχρησιμοποιήσετε το προϊόν επί μία (1) ώρα.Με αυτόν τον τρόπο μειώνεται η καταπόνηση των ματιών.
z Repeat: ȅȡȓıIJİ IJȘ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șȑȜİIJİ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ İʌȚȜİȖȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ Timer. Once: ȅȡȓıIJİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ ȤȡȠȞȠįȚĮ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ İȚįȫȜȦȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘPixel ShiftȂİIJĮțȚȞȒıIJİ İȜĮijȡȫȢ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ IJȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȚį
Safety ScreenǾ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Safety Screen ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠIJȡȠʌȒ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ ȝȩȞȚȝȦȞİȚįȫȜȦȞ ȩIJĮȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ
ȇȣșȝȓıİȚȢ İȡȖĮȜİȓȦȞǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢPanel ControlǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ.Remote ControlǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ Ȓ Įʌ
Edit ColumnǼʌȚȜȑȟIJİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ıȣȞȩȜȦȞ. InformationȆȡȠȕȐȜİIJİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.34
DZȜȜİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǹȜȜĮȖȒ IJȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ İȞȩȢ ʌĮȡĮșȪȡȠȣȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ įİȓțIJȘ IJȠȣ ʌȠȞIJȚțȠȪ ıİ ȝȚĮ ȖȦȞȓĮ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. ĬĮ İȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮ ȕȑ
1 ȀȐȞIJİ įİȟȓ țȜȚț țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ Group>Edit Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ ȠșȠȞȫȞ ıIJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣʌĮȡĮșȪȡȠȣ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.2 ȈIJȠ İȝijĮȞȚȗȩȝİȞȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ Edit Gro
ȂİIJȠȞȠȝĮıȓĮ ȠȝȐįȦȞ1 ǼʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮ ȩȞȠȝĮ ȠȝȐįĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ Edit.2 ȈIJȠ İȝijĮȞȚȗȩȝİȞȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ Edit Group, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Rename.3 ǼȐȞ ıIJȠ
2 ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ Add. ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ Add Schedule.3 ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Add įȓʌȜĮ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Device Group țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȠȝȐįĮ
ǻȚĮȖȡĮijȒ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞīȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ Delete.ȅįȘȖȩȢ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȆȡȩȕȜȘȝĮ ȁȪıȘǾ Ƞ
Οι μπαταρίες (και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες) δεν αποτελούνκοινό απόρριμμα και θα πρέπει να επιστρέφονται για ανακύκλωση. Οπελάτης είναι υπεύθυνο
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȜȩȖȦ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ ȜȩȖȦ IJȘȢ İț
Ρύθμιση της οθόνης LCDInputΔιαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV ΣημείωσηΓια να παρακολουθήσετε τη
6. HDMI2 - Απενεργοποιείται όταν είναι εγκατεστημένη μια συσκευή δικτύου.7. DisplayPort8. MagicInfo - Για να χρησιμοποιήσετε το MagicInfo με ένα μοντέ
Επιλογή της πηγής εισόδου για τη λειτουργία PIP. Σημείωση• Η λειτουργία PIP απενεργοποιείται εάν η κύρια οθόνη δε λάβει σήμα.• Για να χρησιμοποιήσετε
• High• Medium• Low• OpaqueEdit Name Δώστε όνομα στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στις υποδοχές εισόδου για να κάνετε την επιλογήπηγής εισόδου ευκολό
• Όταν η επιλογή Primary Source Recovery έχει οριστεί στο On, μόνον οι επιλογές PrimarySource και Secondary Source είναι διαθέσιμες και είναι αντικατα
Primary SourceΚαθορίστε την Primary Source για την αυτόματη πηγή σήματος εισαγωγής.Secondary SourceΚαθορίστε την Secondary Source για την αυτόματη πηγ
• Για να χρησιμοποιήσετε το MagicInfo με ένα μοντέλο MXn-3, MPn-3, συνδέστε την έξοδο Mag-icInfo στη συσκευή δικτύου που περιλαβάνεται με την υποδοχή
Ρυθμίζει την ευκρίνεια.4. GammaΠροσαρμογή της φωτεινότητας μέσου εύρους (Γάμμα) για την εικόνα.• Natural• Mode 1Ρύθμιση της εικόνας σε υψηλότερη φωτει
ΣημείωσηΕάν ρυθμίσετε την επιλογή Color Tone σε Cool, Normal, Warm ή Custom, απενεργοποιείται ηλειτουργία Color Temp..Αν ρυθμίσετε το Color Tone σε O
Komentarze do niniejszej Instrukcji