Samsung 2443FW Podręcznik

SyncMaster 2343FW/2443FWLCD-MonitorBenutzerhandbuch

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind:Falls Komponenten fehlen so

Der MonitorAnfängliche EinstellungenWählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten die gewünschte Sprache aus.Die angezeigten Inhalte werden nach

Sie können die Funktionszuweisung der Taste Benutzerdef. entsprechend IhrenWünschen anpassen. HinweisSie können die benutzerdefinierte Taste mit einer

Standfuß mit DoppelgelenkPOWER-AnschlussSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den POWER-Anschluss auf der Rück-seite des Monitors an.DVI IN-Ansc

Kabelhaltering• Fixieren Sie die Kabel mit dem Haltering (siehe Abbildung).Einführung13

AnschlüsseVerbindungskabelSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den power -Anschluss auf der Rückseite des Monitorsan.Schließen Sie das Netzkabe

Verwenden des FußesMontage des MonitorsStandfuß mit DoppelgelenkMonitor und UnterteilMontieren eines StandfußesDieser Monitor ermöglicht die Verwendun

Standfuß mit DoppelgelenkA. MonitorB. Montagevorrichtung (separat erhältlich)1. Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel.2. Legen Si

• Kontaktieren Sie das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum, um wei-tere Informationen zu erhalten. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden

Software verwendenMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zu installie-ren, legen Sie die mit dem Mo

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschädenzu verme

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Comput

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn die Schaltfl-äche "Properties" (Ei

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), indem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2.Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (S

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a listor..." (Installation von List

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Compu

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

1. Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und dop-pelklicken Sie dann au

Natural ColorNatural Color Software-ProgrammEines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass gedruckte,gescannte od

MagicTune™Installation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicTune™ -Installationsdatei. HinweisWenn

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eineSteckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeid

SystemanforderungenOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Zur Verwendung von MagicTune™ wird Windows® 2000

MagicRotationInstallation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicRotation -Installationsdatei. Hinwei

Einschränkungen1. Damit MagicRotation ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, muss der Grafiktreiber korrektgeladen sein.Als Grafiktreiber sollte der ak

• Wenn Sie Windows® NT 4.0 verwenden, müssen Sie Internet Explorer 5.0 oder höher mit ActiveDesktop-Komponenten installieren.Weitere Informationen fin

Installation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MultiScreen -Installationsdatei. HinweisWenn das Fenst

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Multiscreen zu entfernen.Wählen Sie im Menü "Start" den Befehl "Settings" (Einstellungen) / "

Einstellen des Monitors{2343FW} DirektzugriffsfunktionenAUTOWenn Sie die Taste AUTO drücken, wird das Fenster Autom. Einstellung angezeigt, wie auf de

Drücken von MENU nach dem Sperren des BildschirmmenüsMit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellen Einstellunge

HinweisAuch bei aktivierter Einstellungssperre für das Bildschirmmenü können Sie die Helligkeit und denKontrast sowie Benutzerd. Taste ( ) mit der Di

HelligkeitWenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie die Helligkeit mit der Taste Helligkeit( ) regulieren.SOURCEDient zum Auswählen des

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-ursachen.• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerätgeeigneten Gr

{2343FW} OSD-FunktionenBild Helligkeit Kontrast MagicBrightFarbe MagicColor Farbtemp. Farbanpas-sungFarbeffekt GammaBild Grob Fein Schärfe H-Position

Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie den Kontrast nach Wunsch ändern.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU

Modi verfügbar: Benutzerdef., Text, Internet, Game, Sport, Film und Optimalkontrast. Für jedenModus ist ein Helligkeitswert voreingestellt. Sie können

MagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung exklusiv entwickelt hat, um die Qualität digitalerBilder zu verbessern, und um natürliche

Farbtemp.Die Farbtemperatur kann geändert werden. Sie können einen von vier Modi auswählen.• Kalt - Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich.• Normal

FarbanpassungHiermit können Sie die Balance zwischen Rot, Grün und Blau individuell anpassen.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und

• Aus • Graustufen • Grün • Aqua • Sepia• Aus - Hiermit wird der Bildschirm beim Einstellen der Bildschirmeffekte auf eine achromatischeFarbe eingeste

BildGrobEntfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen.Bei der Einstellung Grob kann es passieren, dass der Anzeigebereich des Bildschirms verschobenwir

FeinEntfernt Rauschen, z. B. horizontale Streifen.Wenn sich das Bildrauschen auch durch Feineinstellung nicht beheben lässt, wiederholen Sie denVorgan

Ändert den Abstand des Bildes.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Pos

ReinigenWenn Sie das Monitorgehäuse des TFT-LCD-Bildschirms reinigen, wischen Siemit einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber. Sprühen Sie kei

V-PositionHiermit ändern Sie die vertikale Position des gesamten Bildschirmanzeige.(Nur im Analog-Modus verfügbar)MENU → , → → , → → ,

HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerleiAuswirkungen auf Software, die auf dem Comp

V-PositionSie können die vertikale Position des Bildschirmanzeigemenüs auf dem Bildschirm ändern.MENU → , → → , → → , → MENUTransparen

Anz. dauerDas Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einstellungen vor-genommen werden.Diese Zeitspanne können Sie fe

EinstellungenResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.• Nein • JaMENU → , → → → , → MENUBenutzed. TasteEinstellen des Monit

Sie können eine Funktion festlegen, die aktiviert wird, wenn Sie die Benutzed. Taste ( ) drücken.MENU → , → → , → → , →MENUAutom. Quell

Sie können die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Fensters ändern.• Auto • Breit• Auto - Die Bildschirmanzeige erfolgt entsprechend dem Seitenver

{2443FW} DirektzugriffsfunktionenAUTOWenn Sie die Taste AUTO drücken, wird das Fenster Autom. Einstellung angezeigt, wie auf demanimierten Bildschirm

Drücken von MENU nach dem Sperren des BildschirmmenüsMit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellen Einstellunge

HinweisAuch bei aktivierter Einstellungssperre für das Bildschirmmenü können Sie die Helligkeit und denKontrast sowie Benutzerd. Taste ( ) mit der Di

Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzus-tellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus derSteckdose, und wend

HelligkeitWenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie die Helligkeit mit der Taste Helligkeit( ) regulieren.SOURCEDient zum Auswählen des

{2443FW} OSD-FunktionenBild Helligkeit Kontrast MagicBrightFarbe MagicColor Farbtemp. Farbanpas-sungFarbeffekt GammaBild Grob Fein Schärfe H-Position

Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie den Kontrast nach Wunsch ändern.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU

Modi verfügbar: Benutzerdef., Text, Internet, Game, Sport, Film und Optimalkontrast. Für jedenModus ist ein Helligkeitswert voreingestellt. Sie können

MagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung exklusiv entwickelt hat, um die Qualität digitalerBilder zu verbessern, und um natürliche

Farbtemp.Die Farbtemperatur kann geändert werden. Sie können einen von vier Modi auswählen.• Kalt - Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich.• Normal

FarbanpassungHiermit können Sie die Balance zwischen Rot, Grün und Blau individuell anpassen.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und

• Aus • Graustufen • Grün • Aqua • Sepia• Aus - Hiermit wird der Bildschirm beim Einstellen der Bildschirmeffekte auf eine achromatischeFarbe eingeste

BildGrobEntfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen.Bei der Einstellung Grob kann es passieren, dass der Anzeigebereich des Bildschirms verschobenwir

FeinEntfernt Rauschen, z. B. horizontale Streifen.Wenn sich das Bildrauschen auch durch Feineinstellung nicht beheben lässt, wiederholen Sie denVorgan

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oderStähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streich-hölzer (durch

Ändert den Abstand des Bildes.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Pos

V-PositionHiermit ändern Sie die vertikale Position des gesamten Bildschirmanzeige.(Nur im Analog-Modus verfügbar)MENU → , → → , → → ,

HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerleiAuswirkungen auf Software, die auf dem Comp

V-PositionSie können die vertikale Position des Bildschirmanzeigemenüs auf dem Bildschirm ändern.MENU → , → → , → → , → MENUTransparen

Anz. dauerDas Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einstellungen vor-genommen werden.Diese Zeitspanne können Sie fe

EinstellungenResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.• Nein • JaMENU → , → → → , → MENUBenutzed. TasteEinstellen des Monit

Sie können eine Funktion festlegen, die aktiviert wird, wenn Sie die Benutzed. Taste ( ) drücken.MENU → , → → , → → , →MENUAutom. Quell

Sie können die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Fensters ändern.• Auto • Breit• Auto - Die Bildschirmanzeige erfolgt entsprechend dem Seitenver

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisDer Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor korre

Nützliche TippsEin Monitor stellt vom Computer empfangene visuelle Signale dar. Deshalb können Probleme mit demComputer oder der Videokarte zu einer l

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.• Anderenfalls könnte es zu einer Überhitz

Q: Wird die Meldung "Ungeeign. Modus", "Empfohlener Modus 2048 x 1152(1920 x 1200) 60Hz" angezeigt?A: Diese Meldung wird angezeigt

Der Bildschirm verliert plötzlich seine Balance.Q: Haben Sie die Grafikkarte oder den Treiber gewechselt?A: Stellen Sie mit dem Bildschirmmenü die Bil

A: Installieren Sie den Monitortreiber gemäß den Anweisungen unter Monitortreibers.Prüfen, wenn MagicTune™ nicht korrekt funktioniert.Q: Die Funktion

HinweisWenn Probleme wiederholt auftreten, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.FAQsQ: Wie kann ich die Frequenz ändern?A: Die Fr

HinweisEhe Sie den Kundendienst um Unterstützung bitten, lesen Sie sich diesen Abschnitt durch, um zuüberprüfen, ob Sie das Problem vielleicht selbst

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 2343FWLCD-BildschirmGröße 23 Zoll (58 cm)Anzeigebereich 509,952mm (H) x 286,848 mm (V)Pixelabs

VESA-Montagevorrichtung100 mm x 100 mmUmgebungsbedingungenBetriebUmgebungstemperatur: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht k

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGYSTAR® und ist ENERGY 2000-konform, sofern ein Computermit VESA DPM-Funktionalität verwendet wird.A

SynchronisierungHorizontal 30 ~ 75 kHzVertikal 56 ~ 61 HzBildschirmfarben16,7 MillionenAuflösungOptimale Auflösung 1920X1200 bei 60HzMaximale Auflösun

Plug-and-Play-tauglichgungen und Monitoreinstellungen. Die Monitorinstallation erfolgt für gewöhnlichautomatisch, es sei denn, der Benutzer möchte and

• Da der vordere Teil des Geräts schwer ist, muss es auf einer ebenen,stabilen Fläche aufgestellt werden.Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf da

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-VESA, 8

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol-gend beschrieben ein,

Im Normalbetrieb eines LCD-Bildschirms, tritt keine Bildkonservierung auf. Wenn aberfür längere Zeit dasselbe Bild angezeigt wird, akkumuliert sich ei

• Empfohlene Einstellungen: Helle Farben mit geringen Helligkeitsunterschieden• Alle 30 Minuten die Zeichen- und Hintergrundfarbe wechselnBeispiel:• A

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse IIInformationen93

AnhangKontakt zu Samsung HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam-sung-Kundendienst.North

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

sollen, denn dadurch können mehr Bildinformationen auf demBildschirm angezeigt werden.Beispiel: Wenn die Auflösung 2048 x 1152 (1920 x 1200) Punktebet