Samsung 2443FW Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 2343FW/2443FWLCD-monitorGebruikershandleiding

InleidingInhoud van de verpakking OpmerkingControleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als er on

Uw monitorOorspronkelijke instellingenSelecteer de taal met de toets omhoog of omlaag.De weergegeven inhoud verdwijnt na veertig seconden.Zet de aan-/

Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de program-meerbare toets. OpmerkingU kunt de Customized Key voor een vereiste functie co

Standaard met dubbel scharnierPOWER-poortSluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort POWER aan de achterzijde vanuw monitor.DVI IN-poortSluit de

Kabelring• Bind de kabels samen met de kabelring, zoals wordt weergegeven in de afbeelding.Inleiding13

AansluitingenKabels aansluitenSluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort power aan de achterzijde van uw monitor.Steek het netsnoer van de moni

De standaard gebruikenMontage van de monitorStandaard met dubbel schar-nierMonitor en onderkantEen voetstuk bevestigenDeze monitor is geschikt voor ee

Standaard met dubbel schar-nierA. MonitorB. Montagestuk (los verkrijgbaar)1. Schakel de monitor uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.2. Leg de

• Neem contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Servicecentrum voor meerinformatie. Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor schade voortvloe

Software gebruikenStuurprogramma voor de monitor OpmerkingAls het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor, plaatst ude CD-ROM d

VeiligheidsinstructiesSymbolen OpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het apparaatbeschadigd raakt

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroor-zaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het ge

5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Properties' (Eigen-schappen) niet beschik

8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar het instal-latiebestand van het stuurprogramma staat.

Microsoft® Windows® XP besturingssysteem1. Plaats de cd in het CD-ROM-station.2.Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiesch

5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a list or...' (Instal-leren uit een lijst of...)

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroor-zaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het g

3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop 'Advanced Properties' (Geavan-ceerd).4. Selecteer 'Moni

2. Klik in het scherm Display Registration Information (Registratiegegevens beeldscherm) op detab Settings (Instellingen) en klik vervolgens op'A

Natural ColorNatural Color SoftwareprogrammaEen van de recente problemen bij het gebruik van een computer is dat de kleuren van de afbeeldingendie met

MagicTune™Installatie1. Plaats de installatie-cd in het CD-ROM-station.2. Klik op het installatiebestand van MagicTune™. OpmerkingAls het popupvenster

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.• Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™U wordt aangeraden MagicTune™ in Windows® 2000 of hoger te gebruiken.Hardware• 32 MB

Installatie1. Plaats de installatie-cd in het CD-ROM-station.2. Klik op het installatiebestand van MagicRotation. OpmerkingAls het popupvenster voor h

bijvoorbeeld 3D-spellen4. DOS-toepassingen in de volledige schermweergave houden geen rekening met de geselecteerdebeeldrichting (90, 180, 270).5. Dua

3. Blader in het scherm 'Add or Remove Programs' (Software) naar MagicRotation'. Klik op dezeoptie om hem te markeren.4. Klik op '

Het pictogram Multiscreen wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van de specifi-caties van het computersysteem of de monitor. Druk in dit geval

De monitor bijstellen{2343FW} Directe functiesAUTOAls u op de toets 'AUTO' drukt, wordt het scherm auto adjustment (automatisch afstellen) w

Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop MENU druktDit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellinge

OpmerkingOok als de OSD-vergrendelingsfunctie geactiveerd is, kunt u met de knop Direct de helderheid en hetcontrast instellen en Customized Key ( )

BrightnessAls het schermmenu niet wordt weergegeven, drukt u op de knop Brightness ( ) om de helder-heid aan te passen.SOURCESelecteert het videosigna

{2343FW} OSD-functiePicture Brightness Contrast MagicBrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage (Af-beelding)Coarse Fine

PLAATS GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN,SIGARETTEN OF VERWARMINGSAPPARATUUR IN DE BUURTVAN HET PRODUCT.• Hierdoor kan brand ontstaan. Houd verw

U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en Intelligen

Sport, Movie en Dynamic Contrast. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheid-swaarde. U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen sel

MagicColorMagicColor is een nieuwe technologie die Samsung exclusief heeft ontwikkeld om het digitale beeldte verbeteren en om natuurlijke kleuren bet

Color ToneU kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren.• Cool - Geeft wit een blauwe tint.• Normal - Houdt wit wit.• Warm - Ge

Color ControlHiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red, Green en Blue instellen.( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en In

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen.• Grayscale - De

ImageCoarseHiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd.Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergaveg

FineHiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd.Als er nog steeds ruis is, zelfs na de afstelling met de functie Fine, prob

Hiermee verandert u de helderheid van het beeld.( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en Intelligent. )MENU → , → → , → → , →

V-PositionHiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor.(Alleen beschikbaar in de modus Analog)MENU → , → →

Reinig het product met een zachte doek met alleen een monitorreiniger.Als u toch een ander reinigingsmiddel moet gebruiken, moet u deze ineen verhoud

OpmerkingDe taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software dieop uw computer wordt uitgevoerd.MENU → ,

V-PositionHiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven.MENU → , → → , → → , → MENU

Display TimeAls er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht, wordt het menu au-tomatisch uitgeschakeld.U kunt instellen hoe

SetupResetHiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.• No • YesMENU → , → → → , → MENUCustom

U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key ( ) wordt inge-drukt.MENU → , → → , → → , →MENUAuto Sourc

Image SizeU kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen.• Auto • Wide• Auto - Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ing

InformationHiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven.MENU → , →MENU{2443FW} Directe functiesAUTOAls u op de toets

Met Auto adjustment (automatisch afstellen) kan de monitor zichzelf aanpassen aan het binnenko-mende analoge signaal. De waarden Fine, Coarse en Posit

Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellingen kuntbehouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wij

Customized keyMet de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets.Klik op de naam van de functie om het actieve sche

Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u hetproduct uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem con-tact o

BrightnessAls het schermmenu niet wordt weergegeven, drukt u op de knop Brightness ( ) om de helder-heid aan te passen.SOURCESelecteert het videosigna

{2443FW} OSD-functiePicture Brightness Contrast MagicBrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage (Af-beelding)Coarse Fine

U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en Intelligen

Sport, Movie en Dynamic Contrast. Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheid-swaarde. U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen sel

MagicColorMagicColor is een nieuwe technologie die Samsung exclusief heeft ontwikkeld om het digitale beeldte verbeteren en om natuurlijke kleuren bet

Color ToneU kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren.• Cool - Geeft wit een blauwe tint.• Normal - Houdt wit wit.• Warm - Ge

Color ControlHiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red, Green en Blue instellen.( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en In

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen.• Grayscale - De

ImageCoarseHiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd.Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergaveg

FineHiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd.Als er nog steeds ruis is, zelfs na de afstelling met de functie Fine, prob

Stel een resolutie en frequentie in die geschikt zijn voor het product.• Anders kan schade aan uw ogen ontstaan. Als u steeds dichter bij het scherm

Hiermee verandert u de helderheid van het beeld.( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en Intelligent. )MENU → , → → , → → , →

V-PositionHiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor.(Alleen beschikbaar in de modus Analog)MENU → , → →

OpmerkingDe taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software dieop uw computer wordt uitgevoerd.MENU → ,

V-PositionHiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven.MENU → , → → , → → , → MENU

Display TimeAls er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht, wordt het menu au-tomatisch uitgeschakeld.U kunt instellen hoe

SetupResetHiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.• No • YesMENU → , → → → , → MENUCustom

U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key ( ) wordt inge-drukt.MENU → , → → , → → , →MENUAuto Sourc

Image SizeU kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen.• Auto • Wide• Auto - Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ing

InformationHiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven.MENU → , →MENUDe monitor bijstellen77

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctie OpmerkingUw monitor is voorzien van een zelftestfunctie waarmee u kunt controleren of uw monitor cor

Laat geen voorwerpen op het product vallen en oefen geen druk uit ophet product.• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Gebruik

Handige tipsEen monitor stelt de visuele signalen die van de computer worden ontvangen, opnieuw samen. Als erproblemen optreden met de computer of de

A: U kunt dit bericht zien wanneer het signaal van de videokaart de maximale resolutie en frequentiedie de monitor op een correcte manier kan verwerke

Het scherm is opeens uit balans geraakt.Q: Hebt u de videokaart of het stuurprogramma gewijzigd?A: Stel met behulp van het schermmenu de positie en he

A: Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte stuurprogramma voorde monitor.Controleer het volgende als MagicTune™ niet

OpmerkingAls de problemen zich blijven voordoen, kunt u contact opnemen met een geautoriseerd servicecen-trum.Vragen en antwoordenQ: Hoe kan ik de fr

SpecificatiesGeneral (Algemeen)General (Algemeen)Modelnaam SyncMaster 2343FWLCD-paneelFormaat 23" (58cm)Weergavegebied 509,952mm (H) x 286,848 mm

VESA bevestigingsinterface100 mm x 100 mmOmgevingsvereistenIn bedrijfTemperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvo

Deze monitor voldoet aan de specificaties van EPA ENERGYSTAR® en ENERGY 2000 mits deze wordt gebruikt met eencomputer die beschikt over VESA DPM-funct

LCD-paneelPixel Pitch 0,270mm (H) x 0,270 mm (V)SynchronisatieHorizontaal 30 ~ 75 kHzVerticaal 56 ~ 61 HzKleurweergave16,7MResolutieOptimale resolutie

Mogelijkheden voor Plug and PlayDeze monitor kan worden geïnstalleerd op elk Plug and Play-systeem. De interactie tussende monitor en de computersyste

• Houd uw ellebogen in een hoek van 90 graden.• Houd uw knieën in een hoek van meer dan 90 graden enzet uw hielen stevig op de vloer. Houd uw armen la

Weergavemodus Horizontalefrequentie(kHz)Verticale fre-quentie (Hz)Pixelfrequen-tie (MHz)Sync Polarity(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-VESA,

InformatieVoor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie vande computer in volgens de onderstaan

Hierdoor kan de hoeveelheid vloeibare kristallen in bepaalde delen van het scherm stijgen,waardoor het voorgaande beeld zichtbaar blijft als naar een

• Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in helderheid• Wijzig elke 30 minuten de kleur van de tekens en de achtergrond.Bijv.)•

Onze LCD-monitor voldoet aan de ISO13406-2 norm klasse II voor dode pixels.Informatie93

BijlageContact Samsung wereldwijd OpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op tenemen met d

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

het uitvoeren van meerdere taken, omdat er meer beeldinformatieop het scherm kan worden weergegeven.Voorbeeld: Een resolutie van 2048 x 1152 (1920 x 1