Samsung SP-U300M Instrukcja Użytkownika

SP-U300MProiector de buzunarManual de utilizare

2-1 Instalarea şi conectarea2 Instalarea şi conectarea2-1 Conţinutul pachetului • Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate artic

Instalarea şi conectarea 2-22-2 Instalarea proiectorului Instalaţi proiectorul astfel încât fasciculul să fie perpendicular pe ecran. •Plasaţi proiect

2-3 Instalarea şi conectarea2-3 Reglarea înălţimii cu picioarele reglabile Puteţi regla înălţimea proiectorului în 3 trepte.În funcţie de poziţia pro

Instalarea şi conectarea 2-42-4 Reglarea zoomului şi focalizării Dacă produsul dvs. este instalat într-o locaţie din afara distanţei de proiecţie spe

2-5 Instalarea şi conectarea2-5 Dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie Instalaţi proiectorul pe o suprafaţă plată, netedă şi reglaţi înălţimea

Instalarea şi conectarea 2-62-6 Conectarea la PC 1. Conectaţi portul [PC IN] din partea posterioară a proiectorului la portul de ieşire pentru monitor

2-7 Instalarea şi conectarea2-7 Configurarea mediului PC Verificaţi următoarele elemente înainte să conectaţi PC-ul la proiector. 1. Faceţi clic cu bu

Instalarea şi conectarea 2-7 • Procesul poate să varieze în funcţie de tipul de computer sau versiunea de Windows. (De exemplu, [Properties (Proprietă

2-8 Instalarea şi conectarea2-8 Moduri de afişare acceptate Rezoluţia optimă este 800 x 600, care este valoraea rezoluţiei panoului. (Dacă semnalele d

Instalarea şi conectarea 2-92-9 Conectarea la sursa de alimentarePartea posterioară a proiectorului 1. Conectaţi adaptorul la portul de alimentare. 2.

CuprinsPRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Păs

2-10 Instalarea şi conectarea2-10 Conectarea echipamentului A/V cu un cablu audio/video 1. Conectaţi portul de intrare [VIDEO IN (galben)] al proiecto

Instalarea şi conectarea 2-112-11 Conectarea echipamentului A/V cu un cablul D-Sub/Component 1. Conectaţi portul de intrare [PC IN] din partea posteri

2-12 Instalarea şi conectarea2-12 Conectarea unui dispozitiv USB Conectaţi dispozitivul USB la portul USB din partea posterioară a proiectorului pentr

Instalarea şi conectarea 2-132-13 Conectarea căştilorConectaţi mufa pentru căşti la terminalul de intrare [ ] de pe partea posterioară a proiectorului

2-14 Instalarea şi conectarea2-14 Dispozitivul de blocare Kensington Dispozitivul de blocare KensingtonUn sistem de blocare Kensington (nu este furniz

Utilizarea 3-13 Utilizarea3-1 Caracteristicile produsului • Design pentru mobilitate ridicată • Dimensiuni reduse • Greutate redusă•Redaţi clipuri vid

3-2 Utilizarea3-2 Faţă, partea superioară • Când utilizaţi un trepied, asiguraţi-vă că utilizaţi unul cu o lungime a şurubului de 5,5 mm sau mai mică.

Utilizarea 3-33-3 Telecomanda

3-3 Utilizarea1. Butonul POWER ( ) Utilizaţi acest buton pentru a închide şi deschide produsul. 2. Butonul SOURCE Utilizat pentru verificarea sau set

Utilizarea 3-43-4 Indicatoarele cu LED-uri Indicatoarele cu LED-uri : Lumină aprinsă : Lumină intermitentă : Lumină stinsăŞtergerea problemelor semnal

Principalele măsuri de siguranţă 1-11 Principalele măsuri de siguranţă 1-1 Înainte de a începePictograme utilizate în acest manualUtilizarea acestui m

3-4 Utilizarea Acest proiector utilizează un sistem de răcire cu ventilator pentru a preveni supraîncălzirea unităţii. Funcţionarea ventilatorului de

Utilizarea 3-53-5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran) Structura meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran) 3

3-5 UtilizareaMENIU DESCRIEREMode Selectaţi o stare de ecran care este personalizată pentru proiectorul dvs. sau schimbaţi modul ecra-nului după cum e

Utilizarea 3-5 3-5-3. SetupPosition Reglaţi poziţia ecranului dacă nu este aliniată. Puteţi seta o poziţie doar în modul <PC>. Digital NR Când e

3-5 Utilizarea3-5-4. OptionMENIU DESCRIEREInstall Pentru a configura imaginea în funcţie de locaţia de instalare, puteţi inversa imaginile proiectate

Utilizarea 3-5MENIU DESCRIERELanguage Puteţi selecta limba utilizată pentru meniul de pe ecran. Limba selectată se aplică exclusiv OSD-ului principal

4-1 Funcţia Media Play4 Funcţia Media Play4-1 Precauţii la utilizarea unui dispozitiv de stocare USB • Acest produs nu acceptă cititoarele de carduri

Funcţia Media Play 4-24-2 Photo Atunci când selectaţi miniaturi,Puteţi vizualiza fişierele de imagine stocate pe un dispozitiv USB.* Apăsaţi butonul M

4-2 Funcţia Media PlayMENIU DESCRIERESlideshow Setting Puteţi seta mai multe opţiuni în timpul redării imaginilor.• <Manual> - <Auto>Trans

Funcţia Media Play 4-34-3 Music Meniu afişat la selectarea unei liste de muzică. Puteţi asculta fişiere muzicale stocate pe un dispozitiv USB. * Apăsa

1-2 Principalele măsuri de siguranţă1-2 Păstrarea şi întreţinereaCurăţarea suprafeţei şi obiectivuluiCurăţarea interiorului proiectoruluiŞtergeţi proi

4-3 Funcţia Media PlayMENIU DESCRIEREPlay Mode • <All musics > : Redă toate fişierele muzicale disponibile. • <Music in Folder > : Redă to

Funcţia Media Play 4-44-4 MovieMeniu afişat la selectarea unei liste de filme. Puteţi vizualiza fişiere video stocate pe un dispozitiv USB. * Apăsaţi

4-4 Funcţia Media PlayMENIU DESCRIEREPlay Mode • <All Movies > : Redă toate fişierele video disponibile. • <Movie in Folder > : Redă toate

Funcţia Media Play 4-54-5 SettingsConfigurarea setărilorPuteţi configura setări pentru Media Play.MENIU DESCRIEREAuto Play Redare automată când intraţ

4-6 Funcţia Media Play4-6 Fişiere acceptateFORMAT OBSERVAŢIIFIŞIER MEDIACATEGORIE VIDEO AUDIO(REZOLUŢIE MAXIMĂ/RATĂ DE TRANSFER ETC.)Extensie fişi-er.

Funcţia Media Play 4-6Audio PCM Mono / Stereo, Rată de eşantionare: 8 K~48 KHzMPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Stereo, Rată de eşantion-are: 32 / 44,1 / 48K

4-6 Funcţia Media PlaySubtitrare SMISRTSUB Format fişier textASSSSAPSBFORMAT OBSERVAŢIIFIŞIER MEDIACATEGORIE VIDEO AUDIO(REZOLUŢIE MAXIMĂ/RATĂ DE TRAN

Funcţia Media Play 4-74-7 Specificaţii de utilizare WMARATĂ DE TRANSFER (KBPS) RATĂ DE EŞANTIONARE CANALE320 44,1K 2256 44,1K 2192 48K 244,1K 2160 48K

5-1 Depanare5 Depanare5-1 Înainte de a solicita service Verificaţi următoarele aspecte înainte de a solicita service post-vânzare. Dacă problema persi

Depanare 5-1Ecran şi sursă externă Nu puteţi vedea imagini. Asiguraţi-vă de conectarea cablului de alimentare al proiecto-rului.Asiguraţi-vă că a fost

Principalele măsuri de siguranţă 1-31-3 Măsuri de siguranţăPictograme utilizate pentru măsurile de siguranţăSemnificaţia semnelorReferitor la alimenta

6-1 Informaţii suplimentare6 Informaţii suplimentare6-1 Specificaţii Acest echipament de clasă B este destinat utilizării la domiciliu şi la birou. Ac

Informaţii suplimentare 6-26-2 Contactarea SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUME •Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, conta

6-2 Informaţii suplimentareGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864,€ 0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huI

Informaţii suplimentare 6-2INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/idJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jpMALAYSIA 1800-88-9999 http://w

6-3 Informaţii suplimentare6-3 Casarea corectă - doar pentru EuropaCasarea corectă a acestui produs (Echipamente electrice şi electronice uzate) - num

1-3 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieReferitor la instalare AvertismentEvitaţi conectarea sau deconectarea sursei de alimentare cu mâinile ude.•

Principalele măsuri de siguranţă 1-3AtenţieReferitor la utilizareMenţineţi cablul de alimentare departe de sursele de căldură. • Învelişul cablului se

1-3 Principalele măsuri de siguranţăAtenţieEvitaţi utilizarea şi amplasarea de spray-uri sau obiecte inflamabile lângă produs.• Există pericol de expl

Principalele măsuri de siguranţă 1-3Dacă produsul este instalat într-un loc în care condiţiile de operare variază conside-rabil, există posibilitatea