Samsung T27D390EX Instrukcja Użytkownika

Телевізор зі світлодіодною підсвіткою екранапосібник користувачаДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Для отримання повного спе

Початок роботиУкраїнська - 10 Українська - 11Не ставте важкі предмети на виріб. • В іншому випадку це може призвести до пошкодження виробу або травмув

Забезпечення належної вентиляції для виробуВстановлюючи виріб, залиште відстань принаймні 10 см між виробом та іншими предметами (стінами, стінками ша

Приладдя і кабелі ✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з виробом. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем прид

Як користуватися панеллю керування ✎Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі. Контролер – це невеликий джойстик, на кшталт кнопки, зза

Кнопки стандартного пульта дистанційного керування ✎Пульт ДК має написи за Брайлем на кнопках живлення, перемикання каналів і регулювання гучності; йо

Встановлення батарей (батареї типу AAA)Упевніться, що дотримано правильної полярності батарей відповідно до позначень у відсіку. ✎ПРИМІТКА • Встановлю

Як користуватися менюМеню «Осн.» і «Сервіс» містять функції, що дають змогу контролювати можливості виробу. Наприклад, у меню «Осн.» можна змінити роз

Під’єднання кабелю живлення і антени чи кабельної мережіабоКабель антени ДВЧ/УВЧ-антенаКабельна мережа ✎Під’єднуйте кабель живлення до настінної розет

Під’єднання до аудіовідеопристроїв (програвачів дисків Blu-ray, DVD тощо)Використання кабелю HDMI для з’єднання високої чіткості (до 1080p, цифрові си

Відображення вмісту екранів мобільних пристроїв на дисплеїНа цьому дисплеї можна відтворювати вміст із екранів мобільних пристроїв. За допомогою описа

Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні характеристики в

Використання компонентного кабелю (сигнали високої чіткості до 1080p) або аудіовідеокабелю (лише аналогові сигнали 480i)Використовуйте з програвачами

Під’єднання до аудіопристроївПід’єднання до роз’єму для навушниківКабель навушників ✎Навушники H: навушники можна під’єднати до вихідного роз’єму дл

Під’єднання до комп’ютераВикористання кабелю HDMI, HDMI-DVI або D-sub ✎Ваш комп’ютер може не підтримувати з’єднання HDMI. ✎Використовуйте гучномовці к

Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для перегляду програм)Використання картки CI або СI+Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку

Режими відображення (вхідний сигнал D-Sub і HDMI/DVI)Оптимальна роздільна здатність екрана комп’ютера для цього виробу становить 1920 x 1080 із частот

Зміна джерела вхідного сигналуДжерелоЯкщо під час перегляду зображення з виробу ви бажаєте подивитися фільм на програвачі дисків DVD або Blu-ray чи пе

Правильне положення під час користування виробомВикористовуючи виріб, підтримуйте правильне положення тіла. • Випрямте спину. • Забезпечте відстань 45

Зміна попередньо встановленого режиму зображенняРежим зображенняМеню → Зображ. → Режим зображенняДо зображення буде застосовано попередньо встановлені

Налаштування параметрів зображенняПідсвічуванняМеню → Зображ. → ПідсвічуванняНалаштування яскравості зображення шляхом налаштування яскравості окремих

Зміна розміру зображенняФормат зображ.Меню → Зображ. → Формат зображ.За допомогою цієї функції можна змінювати розмір і формат зображення. • Формат зо

Перевірте символ!Примітка Покроковий довідникВказує на додаткову інформацію. Перевірте вказівки щодо того, як відкрити відповідне підменю.Початок робо

Щоб використовувати функцію налаштування положення, виберіть пункт Шир. збільш., Масшт або За розм. екр. і виконайте описані нижче дії.1. Виберіть пу

Налаштування зображення на екраніАвтоналаштуванняМеню → Зображ. → АвтоналаштуванняАвтоматичне налаштування частоти, положення зображення і точне налаш

Зображення в зображенні (PIP)PIPМеню → Зображ. → PIPПереглядайте зображення на телевізорі одночасно з двох пристроїв. • PIPУвімкнення чи вимкнення фун

Зміна параметрів зображенняДодаткові параметриМеню → Зображ. → Додаткові параметриЗа допомогою цієї функції можна налаштувати додаткові параметри зобр

Параметри зображенняМеню → Зображ. → Параметри зображенняЗа допомогою цієї функції можна налаштувати додаткові параметри зображення відповідно до вибр

Вимк. зображ.Меню → Зображ. → Вимк. зображ.Вимкнення екрана та відтворення лише аудіо. Щоб увімкнути зображення, натисніть будь-яку кнопку (крім кнопк

Налаштування параметрів звукуЗвуковий ефектМеню → Звук → Звуковий ефект ✎Підтримується лише якщо для пункту Режим звуку вибрано Стандарт.. • DTS TruSu

Параметри динаміківМеню → Звук → Параметри динаміків • АвтогучністьОскільки кожна станція має свої умови мовлення, гучність може різнитися щоразу, кол

Програмування каналівАнтенаМеню → Трансляція → АнтенаПерш ніж виріб запам’ятає доступні канали, слід вибрати джерело сигналу виробу, Ант. (антена) чи

Ручна настройкаМеню → Трансляція → Параметри каналів → Ручна настройкаПошук каналу вручну і збереження його в пам’яті виробу. ✎Якщо канал заблоковано

Початок роботиУкраїнська - 4 Українська - 5Початок роботиПравила техніки безпекиПозначення, які використовуються для правил техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕНН

Використання кнопки INFO (довідник «Зараз і пізніше»)На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіовідеоналаштувань.Довідник

Зміна сигналу мовленняНа пульті дистанційного керування натисніть кнопку r та виберіть сигнал мовлення. Джерело сигналу буде одразу змінено.Зміна спи

Диспетчер розкладуМеню → Трансляція → Диспетчер розкладуНалаштовуйте на телевізорі ввімкнення певного каналу чи програми у певний час. Перш ніж планув

Планування перегляду програм цифрових каналівЗапланувати перегляд програм на цифрових каналах можна за допомогою одного з двох варіантів, які описано

Змінити каналМеню → Трансляція → Змінити каналМожна додавати, Ÿ (Перейти), змінювати або видаляти канали. • a (Змінити номер): зміна номера натиснення

Додавання каналівДодавайте канали до списку вибраних каналів.1. Натисніть кнопку a, щоб відкрити список каналів із каналами, які потрібно додати, піс

Інші функціїТонке настр.Меню → Трансляція → Параметри каналів → Тонке настр.(стосується лише аналогових каналів)Якщо зображення є чітким, точне налашт

Параметри звукуМеню → Трансляція → Параметри звуку • Мова звуку(лише для цифрових каналів)Зміна мови звукового супроводу, встановленої за замовчування

CIМеню → Трансляція → CI • Меню CI: дає змогу користувачу вибрати потрібний пункт меню CAM. Виберіть меню стандартного інтерфейсу на основі меню карти

Налаштування часуЧасМеню → Система → Час ✎Налаштований час відображатиметься, якщо натиснути кнопку INFO`. • Годинн.Встановлення годинника для викорис

Початок роботиУкраїнська - 4 Українська - 5Тримайте кабель живлення і виріб подалі від обігрівачів. • Нехтування цією вимогою може призвести до уражен

• Таймер увімкненняВстановіть параметр Таймер увімкнення так, щоб виріб автоматично вмикався у вибраний день і час. У пункті Таймер увімкнення можна

Економічні рішенняЕколог. рішенняМеню → Система → Еколог. рішення • ЕнергозбереженняЗа допомогою цієї функції можна налаштувати яскравість зображення

Блокування каналівБлок. прогр. за рей.Меню → Трансляція → Блок. прогр. за рей.(залежно від країни)Якщо функцію Блок. прогр. за рей. увімкнено, можна а

Інші функціїМова менюМеню → Система → Мова менюВибір мови меню.ЗагальніМеню → Система → Загальні • Макс. енергозбереженняЗаощадження електроенергії шл

Anynet+ (HDMI-CEC)Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Дозволяє керувати усіма підключеними пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet+, за допо

Меню підтримкиСамодіагностикаМеню → Підтримка → Самодіагностика • Перевірка зобр.Перевірка зображення на наявність проблем. Функція Перевірка зобр. да

• СкинутиСкидання усіх налаштувань до заводських значень, окрім мережевих параметрів.Щоб скинути параметри виробу до заводських значень, виконайте оп

Режим викор.Меню → Підтримка → Режим викор.Виберіть Режим викор., який підходить для вашого місця перебування. Ми наполегливо радимо вибрати режим Для

ПрограмаМеню програмMENU → ПрограмиСписок джерелMENU → Програми → Список джерел ✎Якщо натиснути кнопку SOURCEs, відразу з’явиться екран Джерело. ✎Мож

• Пристрої USB, які вимагають більшої потужності живлення (понад 500 мА або 5 В), можуть не підтримуватись. • Якщо не виконувати жодних дій із телеві

Початок роботиУкраїнська - 6 Українська - 7Не ставте виріб під прямим сонячним промінням або біля предметів, які генерують тепло, наприклад каміну чи

Відтворення відеоMEDIA.P → ВідеоВідтворення відеофайлів, збережених на пристрої USB та/або комп’ютері. ✎Детальніше про формати субтитрів і кодеків чит

Додаткові параметри відтворення відео • ПовторНатисніть екранну кнопку Режим повтору. Буде змінено режим повтору. Параметр Повтор. 1 забезпечує повтор

Відтворення фотографійMEDIA.P → ФотоВиберіть зі списку фотографію, щоб відобразити її на екрані. Керуйте відтворенням відео за допомогою пульта дистан

Міні-програвачПереглядаючи фотографії з фоновою музикою, можна керувати відтворенням музики. З-поміж екранних кнопок керування виберіть Фонова музика,

Відтворення музикиMEDIA.P → МузикаДля відтворення музики виберіть зі списку музичний файл чи натисніть кнопку ∂. Керуйте відтворенням відео за допомог

Anynet+ (HDMI-CEC)Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ це функція, яка дає змогу керувати усіма під’єднаними до телевізора пристроями Samsung із

Меню Anynet+ (HDMI-CEC)Меню Anynet+ може змінюватися залежно від типу та стану пристроїв Anynet+, під’єднаних до виробу. • ПереглядПеремикання режиму

Перемикання між пристроями Anynet+1. За допомогою пульта дистанційного керування відкрийте меню Сервіс, тоді виберіть пункт Anynet+ (HDMI-CEC).2. Ви

Усунення несправностейЯкщо, на вашу думку, виріб несправний, спершу перегляньте цей список можливих проблем і їх вирішень. Якщо жодна з порад не допом

Неполадка Вирішення і поясненняПроблеми з увімкненням живленняПерш ніж вмикати виріб, упевніться, що справа внизу на виробі світиться синій індикатор.

Початок роботиУкраїнська - 6 Українська - 7Випадки, пов’язані з чищенням Попередження!Перш ніж чистити виріб, від’єднайте кабель живлення. • Нехтуванн

Неполадка Вирішення і поясненняПід’єднання до комп’ютераЗ’явиться повідомлення «Режим не підтримується».Налаштуйте вихідну роздільну здатність ПК так,

Неполадка Вирішення і поясненняЗ краю екрана відображається пунктирна лінія.Якщо для пункту Формат зображ. встановлено значення За розм. екр., змініть

Неполадка Вирішення і поясненняІншеКоли підключено компонентний кабель, на екрані відображаються пурпурові чи зелені горизонтальні смуги, а з гучномов

Неполадка Вирішення і поясненняПереривчастий аудіо- або відеосигнал.Перевірте з’єднання кабелів і в разі потреби під’єднайте їх ще раз.Втрата якості а

Неполадка Вирішення і поясненняПульт дистанційного керування не працює.Замініть батареї у пульті ДК. Упевніться, що батареї вставлено з дотриманням по

Неполадка Вирішення і поясненняВміст пристрою Anynet+ не відтворюється.Режим відтворення недоступний, коли виконується функція Настр..Під’єднаний прис

Підтримувані формати файлів із субтитрами та файлів Media PlayСубтитриЗовнішні – MPEG-4 (текст із часовим критерієм) (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.

Підтримувані формати музичних файлівРозширення файлу Тип Кодек Коментарі*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLACФункція

Інші обмеження ✎Якщо вміст або контейнер містять помилку, відеовміст не відтворюватиметься належним чином. ✎Звук і відео можуть не відтворюватись, якщ

Функція телетексту аналогових каналівНа головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення

Початок роботиУкраїнська - 8 Українська - 9!Якщо з виробу лунають дивні звуки, чути запах паленого або йде дим, негайно від’єднайте кабель живлення ві

Прикріплення настінного кріплення/підставки ✎Не підтримується у серії TD590.Підготовка перед встановленням настінного кріплення/підставки1. Вимкніть

[УвагаВажлива інформаціяНе використовуйте для встановлення настінного кріплення гвинти довжиною понад 10 мм.4. Вирівняйте стінне кріплення / настіль

Встановлення на стініМонтаж комплекту настінного кріпленняКомплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні.Що

Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжокЗамок «Кенсінгтон» – це пристрій, який використовується для захисту системи, яка використовується у громадс

Зберігання та обслуговуванняЯкщо на екрані виробу є наклейки і якщо їх видалити, екран буде брудним. Перш ніж використовувати виріб, усуньте залишки к

ЛіцензіяВиготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та логотип із подвійною літерою D є товарними знаками компанії Dolby Laboratories.

ХарактеристикиХарактеристики середовищаЕксплуатаціяТемпература: 10–40°CВологість: 10 % – 80 % без конденсаціїЗберіганняТемпература: -20–45°CВологість:

ПокажчикААвтовимк. жив. 51Автогучність 37Автоматична настройка 38Антена 38Аудіоформат 47ББаланс білого 33Блок. прогр. за рей. 52ВВимк. за відс

ССамодіагностика 55Сигнальна інформація 55Скидання звуку 37Скидання зображ. 35Список каналів 40ТТаймер вимкнення 50Таймер сну 49Таймер увімкнен

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2014 Усі права захищено.BN46-00405C-05Як звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуУ разі виникнення запита

Початок роботиУкраїнська - 8 Українська - 9Не ставте ємності з рідиною, такі як вази, горщики з квітами, напої, косметичні засоби чи медикаменти або м