Samsung SAMSUNG S1060 Instrukcja Użytkownika

01 GATAVS9GATAVS_Funkciju identifi cēšanaAizmugure5 funkciju pogaPoga Atskaņošanas režīms/PrinterisPoga Fn/DzēstLCD monitorsKameras statusa indikatorsP

10_GATAVSApakšpuse / 5 funkciju pogaFunkciju identifi cēšanaAutomātiskā taimera indikators Ikona Statuss AprakstsMirgošana- Pirmās 7 sekundes indik

01 GATAVS11GATAVS_Režīma ikona Papildinformāciju par kameras režīmu iestatījumu skatiet 16. lpp.Funkciju identifi cēšana Pievienošana barošanas avotamR

12_GATAVSPievienošana barošanas avotam Baterijas/akumulatora apstākļus, kas tiek rādīti LCD monitorā, raksturo četri indikatori.Baterijas/akumulator

01 GATAVS13GATAVS_Atmiņas kartes izmantošanas instrukcijas Samsung nav atbildīgs par zaudētajiem datiem. Svarīgus datus ieteicams nokopēt citos me

14_GATAVSKartes kontaktiRakstīšanas aizsargslēdzis ApzīmējumsAtmiņas kartes izmantošanas instrukcijas[SD (droša digitālā) atmiņas karte]Šajā kamerā va

02 IERAKSTĪŠANA15IERAKSTĪŠANA_ LCD monitors parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām un izvēlēm.LCD monitora indikatorsNr. Apraksts IkonasLap

16_IERAKSTĪŠANAIerakstīšanas režīma startēšanaKā izmantot režīmu Automātisks ( µ ) Ja, līdz pusei nospiežot aizvara pogu, automātiskās fokusēšanas kad

02 IERAKSTĪŠANA17IERAKSTĪŠANA_Ierakstīšanas režīma startēšanaRežīms Digitālā attēla stabilizācija (DIS).Ar šo režīmu tiek samazināta kameras vibrāciju

18_IERAKSTĪŠANAIerakstīšanas režīma startēšanaRežīma Foto palīdzības ceļvedis izmantošana ( ` ) Palīdz lietotājam noskaidrot pareizo fotografēšanas me

1Uzstādiet kameras draiveriUzņemiet attēluIevietojiet USB kabeliPārbaudiet, vai kamera ir ieslēgtaPārbaudiet [Removable Disk] [Noņemamais disks]Pateic

02 IERAKSTĪŠANA19IERAKSTĪŠANA_Ierakstīšanas režīma startēšanaLai dažādās fotografēšanas situācijās viegli konfi gurētu optimālos iestatījumus, izmantoj

20_IERAKSTĪŠANAIerakstīšanas režīma startēšanaFilmu var ierakstīt tik ilgi, kamēr to atļauj atmiņas apjoma pieejamais ierakstīšanas laiks. 1. Pagriež

02 IERAKSTĪŠANA21IERAKSTĪŠANA_ Pieejamās atmiņas apjoms var atšķirties atbilstoši fotografēšanas apstākļiem un kameras iestatījumiem. Ja vāja apg

22_IERAKSTĪŠANAKameras pogu lietošana kameras iestatīšanaiPoga TĀLUMMAIŅA W/TIerakstīšanas režīma funkciju var iestatīt, izmantojot kameras pogas.Izma

02 IERAKSTĪŠANA23IERAKSTĪŠANA_Poga TĀLUMMAIŅA W/T PLAŠĀ tālummaiņa Optiskā tālummaiņa PLAŠĀ : Nospiežot pogu TĀLUMMAIŅA W. Tādējādi objekts tiks tā

24_IERAKSTĪŠANAPoga Sejas noteikšana(FD) Ar šo funkciju var noteikt līdz pat 9 personām. Ja kamera vienlaikus atpazīst daudzus cilvēkus, tā fokusēj

02 IERAKSTĪŠANA25IERAKSTĪŠANA_Funkcijas apraksts/Informācija ( î ) / Poga Uz augšuPoga Sejas noteikšana(FD) PašportretsUzņemot pašportretus, objekta

26_IERAKSTĪŠANARežīms Automātisks ( Š )Fokusa veids Automātisks makro ( d ) NormālsFokusa diapazonsW : 5 ~ bezgalība T : 50 ~ bezgalībaW : 80 ~ bezgal

02 IERAKSTĪŠANA27IERAKSTĪŠANA_ Pieejamā fokusēšanas metode pēc ierakstīšanas režīma( o : var atlasīt,  : fokusa diapazons Bezgalība)RežīmsAutomāti

28_IERAKSTĪŠANA Nospiežot aizvara pogu pēc automātiskās, aizpildījuma vai lēnās sinhronizācijas zibspuldzes izvēles, pirmā zibspuldze uzliesmo, lai

2Briesmas BrīdinājumsBRIESMAS liecina par nenovēršami bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek novērsta.

02 IERAKSTĪŠANA29IERAKSTĪŠANA_Ikona Zibspuldzes režīms Apraksts^Automātiskā zibspuldzeJa objekts vai fons ir tumšs, kameras zibspuldze darbosies autom

30_IERAKSTĪŠANA Automātiskā taimera izvēle 1. Lai izvēlētos nepieciešamo režīmu IERAKSTĪŠANA, pagrieziet režīmu ciparripu. 2. Spiediet pogu AUTOMĀT

02 IERAKSTĪŠANA31IERAKSTĪŠANA_ Kustības taimera darbības gaita ir šāda. (izņemot režīmu Filma)Kustības taimera izvēle  Pogas Aizvars nospiešana  Ko

32_IERAKSTĪŠANAPoga E (Efekts) 1. Atlasiet nepieciešamo apakšizvēlni, nospiežot pogu Uz augšu/Uz leju, un nospiediet pogu OK (LABI).Izmantojot kamer

02 IERAKSTĪŠANA33IERAKSTĪŠANA_Poga FnPogu Fn var izmantot, lai iestatītu šādas izvēlnes. 3. Atlasiet nepieciešamo izvēlni, nospiežot pogu Pa kreisi/p

34_IERAKSTĪŠANA Jo augstāka izšķirtspēja, jo mazāks pieejamo uzņēmumu skaits, tāpēc ka augstas izšķirtspējas attēliem ir nepieciešams vairāk atmiņas

02 IERAKSTĪŠANA35IERAKSTĪŠANA_MērīšanaJa nevarat iegūt piemērotu ekspozīciju, varat mainīt mērīšanas metodi, lai uzņemtu spilgtākus attēlus. [Multi]

36_IERAKSTĪŠANABaltā balanssBaltā balansa kontrole ļauj pielāgot krāsas, lai tās izskatītos dabiskākas.ISO [Auto] (Automātisks) : Kameras jutīgums ti

02 IERAKSTĪŠANA37IERAKSTĪŠANA_ Pielāgota baltā balansa izmantošana Baltā balansa iestatījumi var nedaudz atšķirties atbilstoši fotografēšanas videi.

38_IESTATĪŠANALCD monitora izmantošana kameras iestatījumu regulēšanaiIerakstīšana ( )Varat izmantot LCD monitora izvēlni, lai iestatītu ierakstīšan

3UzmanībuUZMANĪBU liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt nelielu vai mērenu ievainojumu gadījumā, ja netiek novērsta. Iztecējusi,

03 IESTATĪŠANA39IESTATĪŠANA_Automātiskās fokusēšanas tipsVarat atlasīt vēlamo fokusa apgabalu atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. [Center AF] (Centra A

40_IESTATĪŠANA  Pauzes balss ierakstīšanas laikāIzmantojot šo funkciju, savus iecienītos balss klipus varat ierakstīt balss ierakstīšanas failā, un n

03 IESTATĪŠANA41IESTATĪŠANA_Filmas ierakstīšana bez balssFilmu var ierakstīt bez balss. Režīmā Filma no izvēlnes [Voice Mute] (Balss klusināšana) atl

42_IESTATĪŠANAJa izvēlēsities skaņas iestatījumu ON (Ieslēgt), ieslēdzot kameru, tiks aktivizētas dažādas skaņas, kas atskanēs, lietojot pogas, lai pa

03 IESTATĪŠANA43IESTATĪŠANA_Šajā režīmā var izvēlēties pamatiestatījumus. Iestatīšanas izvēlni var izmantot visos kameras režīmos, izņemot Balss ierak

44_IESTATĪŠANADisplejs ( " ) Pasaules laiks- Pieejamās pilsētas: Londona, Kaboverde, Vidusatlantija, Bueno-sairesa, Ņūfaundlenda, Karakasa, La

03 IESTATĪŠANA45IESTATĪŠANA_Jūs varat regulēt LCD spilgtumu. - Apakšizvēlnes : [Auto] (Automātisks), [Dark] (Tumšs), [Normal] (Normāls), [Bright] (Sp

46_IESTATĪŠANAIestatījumi ( ” )Šī funkcija ir paredzēta atmiņas formatēšanai. Ja atmiņai piemērosit funkciju [Format] (Formatēt), tiks dzēsti visi att

03 IESTATĪŠANA47IESTATĪŠANA_Iestatījumi ( ” )Fiksētos attēlos ir iespējams iekļaut opciju DATE / TIME (Datums/laiks). - Apakšizvēlnes [Off] (Izslēgts)

48_IESTATĪŠANAFilmas režīma izvades signāls no kameras var būt NTSC vai PAL formāta. Izvades tipa izvēli nosaka ierīce (monitors, televizors, utt.), p

4021 Lietas, kuras fotografējot jāņem vērā022 Kameras pogu lietošana kameras iestatīšanai022 Poga BAROŠANA022 Poga AIZVARS022 Poga TĀLUMMAIŅA W/T

03 IESTATĪŠANA49IESTATĪŠANA_Iestatījumi ( ” )Baterijas/akumulatora tipa izvēlēšanāsSETTINGSVideo OutImprintPower OffAlkalineBack SetOKFileAF Lamp

50_ATSKAŅOTAtskaņošanas režīma palaišana 3. Apskatāmo attēlu atlasiet, nospiežot pogu Pa kreisi/pa labi. Ä Lai ātri atskaņotu attēlus, turiet nospie

04 ATSKAŅOT51ATSKAŅOT_Atskaņošanas režīma palaišanaFilmas uzņemšanas funkcijaVarat uzņemt fiksētus attēlus no filmas. Kā uzņemt filmu 1. Atskaņojot

52_ATSKAŅOTVarat skatīt vairākus attēlus, palielināt atlasīto attēlu un apgriezt, kā arī saglabāt attēla atlasīto apgabalu.Poga Sīktēls ( º ) / Paliel

04 ATSKAŅOT53ATSKAŅOT_Poga Sīktēls ( º ) / Palielinājums ( í ) Attēla palielinājums 1. Izvēlieties attēlu, kuru vēlaties palielināt, un nospiediet p

54_ATSKAŅOTPoga Info ( î ) / Up (Informācija/Uz augšu)Poga Play & Pause ( Ø ) / Down (Atskaņot un pauzēt/Uz leju)Kad LCD displejā redzama izvēlne

04 ATSKAŅOT55ATSKAŅOT_Poga Left / Right / Menu / OK (Pa kreisi / Pa labi / Izvēlne / LABI)Poga Delete ( Õ ) (Dzēst)Pogas LEFT / RIGHT / MENU / OK (PA

56_ATSKAŅOTPoga E (Efekts): Izmēra maiņaMainiet uzņemto attēlu izšķirtspēju (izmēru). Atlasiet [Start image] (Sākuma attēls), lai saglabātu to kā sāku

04 ATSKAŅOT57ATSKAŅOT_Poga E (Efekts): Attēla pagriešana Poga E (Efekts): KrāsaJūs varat pagriezt saglabātos attēlus par dažādiem grādiem. 1. Nospi

58_ATSKAŅOTPoga E (Efekts): Krāsa - Poga OK (LABI) : Pielāgotās krāsas izvēle/iestatīšana - Poga Up / Down (Uz augšu/Uz leju): atlasa R, G, B - P

5046 Iestatījumi046 Atmiņas formatēšana046 Inicializēšana047 Faila nosaukums047 Uzņemšanas datuma ieraksts048 Automātiskā izslēgšana048 Vide

04 ATSKAŅOT59ATSKAŅOT_Izvēlnes cilneGalvenā izvēlneApakšizvēlne Papildu izvēlneLappuseMULTI SLIDE SHOW(  )ShowPlay / Repeat Play- 60. lpp.ImagesAll D

60_ATSKAŅOTAtskaņošanas funkcijas iestatīšana ar LCD displejuÄ Izvēlnes var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.Izvēlnes cilneGalvenā izvēlneA

04 ATSKAŅOT61ATSKAŅOT_Daudzkārtējas slīdrādes sākšana (  )Varat atlasīt attēlus apskatei 1. Ar pogām Up / Down (Uz augšu/Uz leju) atlasiet izvēlni

62_ATSKAŅOTIestatiet daudzkārtējas slīdrādes mūziku. 1. Atlasiet apakšizvēlni [Music] (Mūzika), nospiežot pogu UP / DOWN (UZ AUGŠU/UZ LEJU), un nosp

04 ATSKAŅOT63ATSKAŅOT_Attēlu dzēšana Ja visi faili saglabāti atmiņas kartē, tiks dzēsti visi neaizsargātie faili DCIM apakšfolderī. Atcerieties, ka

64_ATSKAŅOT DPOF(Digitālās drukāšanas secības formāts) ļauj iekļaut drukāšanas informāciju atmiņas kartes MISC mapē. Izvēlieties drukājamos attēlus

04 ATSKAŅOT65ATSKAŅOT_ Indekss Attēli (izņemot filmas un balss failu) tiek drukāti kā indeksa tips. 1. Nospiediet pogu Up / Down (Uz augšu/Uz leju)

66_ATSKAŅOTTas ļauj kopēt attēlu failus, filmas un balss ieraksta failus atmiņas kartē.Kopēt uz karti 1. Atlasiet izvēlnes cilmi [Copy To Card] (Kopē

04 ATSKAŅOT67ATSKAŅOT_PictBridgeVarat izmantot USB kabeli šīs kameras savienojumam ar printeri, kas atbalsta PictBridge (iegādājams atsevišķi), un dru

68_ATSKAŅOTPictBridge: Attēla izvēleVarat izvēlēties drukājamos attēlus. Drukāšanas kopiju skaita iestatīšana 1. Nospiediet pogu Menu (Izvēlne), un

6077 Piezīmes par programmatūru077 Sistēmas prasības078 Informācija par programmatūru079 Programmatūras iestatīšana081 Datora režīma palaišana084 No

04 ATSKAŅOT69ATSKAŅOT_PictBridge: AtiestatītInicializē lietotāja mainītās konfigurācijas. 1. Ar pogu Up / Down (Uz augšu/uz leju) atlasiet izvēlnes c

70_ATSKAŅOT - Kamera nav ūdensdroša.Lai novērstu bīstamu elektrošoku, nekādā gadījumā neturiet kameru slapjās rokās. - Lietojot kameru mitrās vietā

04 ATSKAŅOT71ATSKAŅOT_Brīdinājuma indikatorsLCD displejā var parādīties dažādi brīdinājumi.[ Card Error!] (Kartes kļūda!)Atmiņas kartes kļūda  Izslē

72_ATSKAŅOTPirms sazināšanās ar apkopes centru Kameru nevar ieslēgtBaterijas/akumulatora līmenis ir zems  Ievietojiet jaunu bateriju/akumulatoru. (1

04 ATSKAŅOT73ATSKAŅOT_Pirms sazināšanās ar apkopes centru Zibspuldze neuzplaiksnāsIr izvēlēts izslēgtas zibspuldzes režīms  Atspējojiet izslēgtas zi

74_ATSKAŅOTTehniskās īpašībasAttēlu sensors - Tips : 1/2,33" CCD - Efektīvie pikseļi : Aptuveni 10,2 megapikseļi - Kopējais pikseļu skaits :

04 ATSKAŅOT75ATSKAŅOT_ - Filma · Ar audio (ierakstīšanas laiks: atkarīgs no atmiņas apjoma) ·Izmērs : 640x480, 320x240 · Kadru ātrums :

76_ATSKAŅOTTehniskās īpašībasIzmēri (PxAxD) - 98,8 X 63 X 25,6mm(neskaitot izvirzījumus)Svars - Aptuveni 160g (neskaitot baterijas/akumulatoru un k

05 PROGRAMMATŪRA77PROGRAMMATŪRA_Piezīmes par programmatūruSistēmas prasībasPirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.- Komplekt

78_PROGRAMMATŪRAInformācija par programmatūruKad kameras komplektā iekļautais kompaktdisks ir ievietots CD-ROM diskdzinī, automātiski ir jāatveras šād

01 GATAVS7GATAVS_Sistēmas kartePirms šī produkta izmantošanas, lūdzu, pārliecinieties, vai jums ir pareizais saturs. Saturs var atšķirties atkarībā no

05 PROGRAMMATŪRA79PROGRAMMATŪRA_Programmatūras iestatīšanaLai lietotu kameru kopā ar datoru, vispirms instalējiet programmatūru.Pēc tam kamerā uzglabā

80_PROGRAMMATŪRA4. Ieslēdziet kameru. Atvērsies dialoglodziņš [Found New Hardware Wizard] (Atrasts jauns aparatūras vednis), un dators atpazīs kameru

05 PROGRAMMATŪRA81PROGRAMMATŪRA_Programmatūras iestatīšanaDatora režīma palaišana Ja kameras dzinis ir instalēts, var neatvērties logs [Found New H

82_PROGRAMMATŪRADatora režīma palaišana Kameras pievienošana datoram. Kameras atvienošana no datoraSkatiet 84. lappusi (Noņemamā diska noņemšana).Ä

05 PROGRAMMATŪRA83PROGRAMMATŪRA_Datora režīma palaišana 4. Atvērsies uznirstošā izvēlne.Noklikšķiniet uz izvēlnes elementa [Cut] (Izgriezt) vai [Copy

84_PROGRAMMATŪRANoņemamā diska izņemšana 6. Atvērsies logs [Unplug or Eject Hard-ware] (Atvienot vai izgrūst aparatūru). Noklikšķiniet uz pogas [Clos

05 PROGRAMMATŪRA85PROGRAMMATŪRA_USB dziņa iestatīšana operētājsistēmai MACUSB dziņa dzēšana no Windows 98SEOperētājsistēmas MAC USB dziņa lietošana 1.

86_PROGRAMMATŪRASamsung Master 4. Izvēlieties galamērķi un izveidojiet mapi, kurā tiks saglabāti lejupielādētie attēli un mapes. - Mapju nosaukumus

05 PROGRAMMATŪRA87PROGRAMMATŪRA_Samsung Master Attēlu skatītājs : Jūs varat aplūkot uzglabātos attēlus.- Turpmāk ir uzskaitītas attēlu skatītāja funk

88_PROGRAMMATŪRASamsung Master- Turpmāk ir uzskaitītas filmu rediģēšanas funkcijas. Ì Rediģēšanas izvēlne : Jūs varat atlasīt šādas izvēlnes. [Add M

8_GATAVSFunkciju identifi cēšanaPriekšpuse un augšpuseRežīma ciparripaAutomātiskā taimera indikators /AF sensorsLīdzstrāvas ievades savienojuma pieslēg

05 PROGRAMMATŪRA89PROGRAMMATŪRA_BUJ (biežāk uzdotie jautājumi)Ja USB savienojumā radusies kļūme, lūdzu, pārbaudiet šādus aspektus.6. gadījums Atverot

90_PROGRAMMATŪRABUJ (biežāk uzdotie jautājumi) Ja nav instalēts DirectX 9.0 (vai jaunāka versija) Instalējiet DirectX 9.0 (vai jaunāku versiju) 1)

05 PROGRAMMATŪRA91PROGRAMMATŪRA_Pareiza atbrīvošanās no šī produktaUzņēmums Samsung rūpējas par vidi visos ražošanas posmos un veic dažādus pasākumus,

92ATGĀDNE