Samsung SGH-U900V Instrukcja Użytkownika

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncendido y apagadoDiseño del teléfonoVista frontalEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga pulsada [ ].3. Si e

Cómo comenzar8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasAl cerrar el teléfono, se bloquean las teclas expuestas y el panel táctil a fin de evitar cualquier

9Permite realizar o responder una llamada.En el modo inactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perdidos o recibidos.Manténgala pulsada

Cómo comenzar10IconosLos siguientes iconos pueden aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se

11Reproducción de música en cursoReproducción de música en pausaReproducción de música detenidaEstado de la radio FM:•: Activado• : DesactivadoBluetoo

Cómo comenzar12Acceso a las funciones de menúIntroducción de textoHora actualSeleccionar una opción1. Pulse la tecla de función deseada.2. Pulse el pa

13Modo ABCPara introducir una palabra:Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter que desee aparezca en la pantalla.Modo T9Para introducir un

Cómo comenzar14Personalización del teléfono1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Teléfono → Lenguaje → Texto de pantalla.2

15En el modo inactivo, pulse [Volumen] para ajustar el volumen del tono de las teclas.1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes

Cómo comenzar16Para aplicar un tema:1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes de pantalla e iluminación → Pantalla → M

SGH-U900Manual de usuario

17Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador web y otras funciones especialesReali

Otras aplicaciones del teléfono18Para realizar una videollamada:1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléfono.2. Pulse

19Uso de la cámara4. Durante una llamada multiconferencia:•Pulse <Opciones> y seleccione Llamada privada para tener una conversación privada con

Otras aplicaciones del teléfono201. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mis cosas → Álbum de la cámara.2. Seleccione la fotografía qu

21Carga de fotografías y vídeos a la Web1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Aplicaciones → Ajustes de MobileBlog → Activ

Otras aplicaciones del teléfono22Reproducción de música5. Introduzca el título y la descripción, y seleccione una etiqueta.6. Pulse <Cargar>.Uti

231. Inserte una tarjeta de memoria en el teléfono.2. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Teléfono → Conexión USB → Mass st

Otras aplicaciones del teléfono242. Pulse <Guardar>.3. Pulse [ ] para volver al modo inactivo.4. Conecte el teléfono y el PC con un cable de dat

25• : permite reproducir el archivo anterior. Manténgala pulsada para retroceder dentro del mismo archivo.• : permite reproducir el archivo siguiente.

Otras aplicaciones del teléfono26Uso de la radio FM6. Seleccione una lista de reproducción o seleccione los archivos deseados y luego pulse <OK>

Precauciones deseguridad importantesSeguridad en el manejo en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo.

27Navegación en la WebMediante sintonización automática:1. En la pantalla de la radio, pulse <Opciones> y seleccione Auto-ajuste.2. Pulse <Sí

Otras aplicaciones del teléfono28Uso de la agenda1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse <Opciones>.2. Seleccione Añadi

29Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje.2. Escriba el texto del mensaje.3. Pulse

Otras aplicaciones del teléfono306. Introduzca el asunto del mensaje.7. Pulse [ ] para ir al campo Destinatario.8. Introduzca las direcciones de corre

31Visualización de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Bandeja de entrada.2. Seleccione un mensaje de texto.1.

Otras aplicaciones del teléfono32Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a ot

33Cambio de aplicacionesPuede pasar a otras aplicaciones desde un menú sin cerrar la pantalla del menú que está usando.1. Acceda a una aplicación, com

Otras aplicaciones del teléfono34•Llamada: permite abrir la pantalla de marcación.•Mensajes: permite tener acceso al menú Mensajes.•Navegador: permite

35Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección incluye breves descripciones sobre las funciones de menú del teléfono.Regis

Funciones de menú36NavegadorMenú DescripciónIr a página principalPermite conectar el teléfono a la red y cargar la página principal del proveedor de s

1Normativas especialesCumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido s

37MensajesMenú DescripciónCrear mensaje Permite crear y enviar mensajes de texto, multimedia o de correo electrónico.Bandeja de entradaPermite acceder

Funciones de menú38Mis cosasAjustes Permite configurar varias opciones para usar los servicios de mensajería.Estado de memoriaPermite consultar la inf

39OrganizadorPermite llevar un registro de sus planificaciones.CámaraPermite utilizar la cámara incorporada en el teléfono para hacer fotografías y gr

Funciones de menú40Lector RRS Permite guardar sus canales de noticias o blogs favoritos en las bibliotecas y permite acceder a las últimas novedades y

41AlarmasPermite definir una alarma para despertarse por la mañana o una alarma que informe sobre un evento específico a una hora determinada.AjustesA

Funciones de menú42Ajustes de pantalla e iluminación → Pantalla → Mensaje de bienvenidaPermite introducir el mensaje de bienvenida que se muestra brev

43Ajustes de pantalla e iluminación → Luz → Tiempo de luz de fondoPermite seleccionar el tiempo que desea que permanezcan encendidas la luz de fondo o

Funciones de menú44Teléfono → Sensibilidad táctilPermite ajustar el nivel de sensibilidad del panel táctil para mejor reconocimiento al presionar.Telé

45Seguridad → Bloqueo de privacidadPermite bloquear el acceso a los mensajes, los archivos, los registros de llamadas, los contactos, el calendario, l

Funciones de menú46Aplicaciones Permite personalizar los ajustes de configuración para utilizar las aplicaciones disponibles en el teléfono.Red → Sele

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. Para obtener información detallada sobre la

47Información sobre salud y seguridadInformación acerca de la certificación de la SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE)

Información sobre salud y seguridad48Esto se debe a que el teléfono está diseñado para funcionar en diversos niveles de potencia y para emplear exclus

49Intente siempre mantener la batería a temperatura ambiente. Un teléfono con una batería caliente o fría podría no funcionar temporalmente, incluso s

Información sobre salud y seguridad50Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea la guía de usuario para conocer las inst

51VehículosLas señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de los vehículos de motor que no se hayan instalado correctamente o que no se

Información sobre salud y seguridad52Llamadas de emergenciaEste teléfono, como cualquier teléfono móvil, utiliza señales de radio, redes móviles y de

53Si los equipos inalámbricos se instalan de manera incorrecta y el airbag se infla, podrían producirse lesiones graves.• Desconecte el teléfono móvil

Información sobre salud y seguridad54• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza ni detergentes potentes para limpiar el teléfono

55Eliminación correcta del producto(Equipo eléctrico y electrónico de desecho)(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos que tengan sis

3•Lector RSSUse el lector RSS para obtener las últimas noticias de tus portales web favoritos.• Cámara de fotos y de vídeoUse el módulo de la cámara d

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil G

4ÍndiceDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para usar el teléfonoInstalación y carga del teléfono ...

51 Registro de llamadas2 Contactos3 Multimedia1 Reproductor de música2 Radio FM3 Grabador de voz4 Navegador11 Ir a página principal2 Introduc

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono•Cargador•Batería• Manual del usuarioPuede obtener diversos accesorios a través del distri