Samsung ML-2510 Instrukcja Użytkownika

Samsung Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series

1.1 <Introducción>1 IntroducciónLo felicitamos por haber adquirido esta impresora.Este capítulo incluye:• Funciones especiales• Descripción ge

1.2 <Introducción>Funciones de la impresoraLa tabla siguiente ofrece una descripción general de las funciones admitidas por la impresora.(I: i

1.3 <Introducción>Vista posteriorDescripción general del panel de control1Puerto paralelo4Conector del cable de alimentación2Puerto USB5Interr

1.4 <Introducción>Selección de la ubicaciónSeleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule co

2.1 <Configuración básica>2 Configuración básicaEste capítulo incluye:• Impresión de una página de prueba• Utilización del modo de ahorro de t

3.1 <Descripción general del software>3 Descripción general del softwareEste capítulo brinda una descripción general del software que se sumin

3.2 <Descripción general del software>Funciones del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funcio

3.3 <Descripción general del software>LinuxMacintoshElemento RequisitosSistema operativo Varios sistemas operativos Linux incluidos:• Red Hat

4.1 <Configuración de red>4 Configuración de redEste capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora.Este capít

4.2 <Configuración de red>Instalación de un servidor de interfaz de red convencional externoEl modelo ML-2571N está equipado con una interfaz

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Sam

5.1 <Carga de papel>5 Carga de papelEste capítulo brinda información sobre el tipo de papel que puede utilizar con esta impresora. También exp

5.2 <Carga de papel>Tamaños de papel admitidosPapel para impresión dúplex manualTipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidadaa. La capacidad máxi

5.3 <Carga de papel>Directrices para seleccionar y almacenar los materiales de impresiónAl seleccionar o cargar papel, sobres u otro tipo de m

5.4 <Carga de papel>Transparencias •Para evitar daños a la impresora, utilice sólo transpa-rencias diseñadas para uso en impresoras láser.• La

5.5 <Carga de papel>Uso de la bandeja manualLa bandeja manual puede contener tamaños y tipos especiales de material de impresión, como transpa

5.6 <Carga de papel>1 Cargue el papel en la bandeja manual con la cara de impresión hacia arriba. 2 Ajuste las guías de ancho de papel de la b

6.1 <Impresión básica>6 Impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión comunes. Este capítulo incluye:• Impresión de documentos

7.1 <Pedido de suministros y accesorios>7 Pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información sobre el cartucho de tóner y los

8.1 <Mantenimiento>8 MantenimientoEste capítulo brinda información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Este capítul

8.2 <Mantenimiento>3 Extraiga la bandeja manual.4 Con un paño seco y que no deje pelusa, limpie el polvo y el tóner que haya podido derramarse

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

8.3 <Mantenimiento>Mantenimiento del cartucho de tónerAlmacenamiento del cartucho de tónerPara obtener el máximo rendimiento del cartucho de t

8.4 <Mantenimiento>Sustitución del cartucho de tónerCuando el cartucho de tóner está completamente vacío o cuando finaliza la duración del car

8.5 <Mantenimiento>Impresión de una página de configuraciónPuede imprimir una página de configuración para ver los parámetros actuales de la i

9.1 <Solución de problemas>9 Solución de problemasEste capítulo brinda información útil acerca del procedimiento que deberá seguir si surge un

9.2 <Solución de problemas>En la bandeja manual1 Elimine el papel atascado de la bandeja manual tirando de él con cuidado hacia afuera.Si el p

9.3 <Solución de problemas>En el área de salida del papel1 Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado se expulsará automáticamente.

9.4 <Solución de problemas>Lista de comprobación de solución de problemasSi la impresora no funciona correctamente, consulte la lista de compr

9.5 <Solución de problemas>Solución de problemas generales de impresiónPara los problemas relacionados con el funcionamiento de la impresora,

9.6 <Solución de problemas>El trabajo de impresión se realiza de forma muy lenta.(Continuación)Si utiliza Windows 98/Me, es posible que la con

9.7 <Solución de problemas>Solución de problemas de calidad de impresiónSi el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/esSWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/seSWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-

9.8 <Solución de problemas>Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas por toda la página impresa. • Es posible que est

9.9 <Solución de problemas>Problemas más comunes en WindowsRayas horizontalesSi aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente:• Es

9.10 <Solución de problemas>Problemas más comunes en LinuxEstado Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.• Verifique que el controlador

10.1 <Especificaciones>10 EspecificacionesEspecificaciones de la impresoraElemento Especificaciones y descripciónVelocidad de impresiónaHasta

10.2 <Especificaciones>Memoria ML-2510 8 MB (no ampliable)ML-2570, ML-2571N32 MB (no ampliable)FuentesFuentes de WindowsInterfaz• Paralela bid

1ÍNDICEAaccesorios, información de pedido 7.1atasco de papel, solucionarárea de salida del papel 9.3área del cartucho de tóner 9.2bandeja estándar

Impresora SamsungSección de software

1SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

2Capítulo 3: IMPRESIÓN AVANZADAImpresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara) ...

3Capítulo 7: USO DE LA IMPRESORA EN LINUXIntroducción ...

CONTENIDO1. IntroducciónFunciones especiales ...

Instalación del software de impresión en Windows41 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows5NOTA: Si la impresora no está conectada al equipo, se abrirá la siguiente ventana:• Una vez conectada

Instalación del software de impresión en Windows63Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.•Ver el Manu

Instalación del software de impresión en Windows79Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta ca

Instalación del software de impresión en Windows85Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows95Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows10Reinstalación del software de impresiónSi la instalación falla, puede volver a instalar el software.

Instalación del software de impresión en Windows11Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Impresión básica122 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluy

Impresión básica13Configuración de la impresoraLa ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que nece

9. Solución de problemasEliminación de atascos de papel ...

Impresión básica14Ficha PapelUtilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las necesidades básicas de gestión del papel cuando acce

Impresión básica15Ficha GráficosUtilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión espe

Impresión básica16Ficha Opciones adicionalesPuede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para obtener más información sobre cómo accede

Impresión básica17Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones

Impresión avanzada183 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada19Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada20Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

Impresión avanzada21Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada22Uso de superposicionesQué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco dur

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows(Sólo para ML-2570/ML-2571N)234 Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows(Sólo para ML-2570

iPrecauciones importantes e información sobre seguridadAl utilizar este equipo, deberán observarse siempre las precauciones básicas de seguridad, para

Cómo compartir la impresora localmente245 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Uso del panel inteligente Smart Panel256 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Uso del panel inteligente Smart Panel26Cómo abrir la Guía de solución de problemasCon la Guía de solución de problemas, puede acceder a soluciones de

Uso de la impresora en Linux277 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:•Introducción• Ins

Uso de la impresora en Linux285Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Conf

Uso de la impresora en Linux29Uso de Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para conf

Uso de la impresora en Linux30Ficha ClassesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases

Uso de la impresora en Linux31Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imp

Uso de la impresora con un equipo Macintosh328 Uso de la impresora con un equipo MacintoshLa impresora admite el sistema Macintosh con una interfaz US

Uso de la impresora con un equipo Macintosh33Configuración de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se utiliza

iiAhorro de energíaEste equipo incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando el equipo no es

Uso de la impresora con un equipo Macintosh34Impresión NOTAS: • La ventana de propiedades de la impresora de Macintosh que aparece en este Manual del

Uso de la impresora con un equipo Macintosh35Configuración de las características de la impresoraLa ficha Printer Features contiene opciones para sele

36SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAahorro de tóner, configurar 15ajusteahorro de tóner 15modo imagen 15opción true-type 15oscuridad 15resoluciónWindows 15ay

37impresión 31resolución de impresión 31resolución de impresión, configurarMacintosh 35Windows 15SsoftwaredesinstalarMacintosh 32Windows 11instalarMac

www.samsungprinter.comUser’s GuideSamsung Monochrome Laser Printer GGGGGGGGGGGGGRev. 5.00

iiiGGDeclaration of Conformity For the following product:Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at:of Samsung Elect