Samsung SM-J100H Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comSlovak. 04/2015. Rev.1.0Používateľská príručkaSM-J100FSM-J100GSM-J100H/DDSM-J100ML/DSSM-J100FNSM-J100HSM-J100H/DSSM-J100Y

Začíname102 ► Modely s dvoma kartami SIM: Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.Hlavnú kartu SIM alebo USIM vložte do slotu pre kart

Začíname113 Vložte batériu.214 Znova nasaďte zadný kryt.

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 ► Modely s dvoma kartami SIM: Vytiahnite kartu SIM alebo U

Začíname13Používanie s dvoma kartami SIM alebo USIM (modely s dvoch kariet SIM)Ak vložíte dve karty SIM alebo USIM, pre jedno zariadenie budete mať dv

Začíname14Menší koniec nabíjačky zapojte do multifunkčného konektora na zariadení a väčší koniec nabíjačky zapojte do elektrickej zásuvky.Nesprávne pr

Začíname15Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.P

Začíname16Používanie pamäťovej kartyVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti od

Začíname17Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky →

Začíname18Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri

19ZákladyPoužívanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť

2ObsahInformácie o tejto príručkeZačíname6 Obsah balenia7 Popis zariadenia9 Používanie karty SIM alebo USIM a batérie16 Používanie pamäťovej karty

Základy20Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

Základy21Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy22Usporiadanie domovskej obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobr

Základy23Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy24Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy25Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy26Ikona VýznamAktivovaný vibračný režimAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePanel

Základy27Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Otvorenie Nastavenia.Nastavenie jasu.Aktivovať alebo deaktivovať možnosti. Ak chcete z

Základy28•Bluetooth: Ďalšie informácie nájdete v časti Bluetooth.•Mobilné dáta: Ďalšie informácie nájdete v časti Využitie dát alebo Mobilné siete.•

Základy29Inštalácia aplikáciíAplikácie môžete prehľadávať podľa kategórie alebo môžete ťuknúť na položku a vyhľadávať zadaním kľúčového slova.Vybrat

Obsah3Zariadenie a správca dát75 Aktualizácia zariadenia76 Prenos súborov medzi zariadením a počítačom77 Zálohovanie a obnova dát77 Resetovanie dá

Základy30Aktivácia aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položky → Zobr. neakt. aplik., vyberte aplikácie a potom ťuknite na položku Hotovo. Pr

Základy31Zmena rozloženia klávesniceŤuknite na položku , v možnosti JAZYKY VSTUPU vyberte jazyk a potom vyberte usporiadanie klávesnice.Na Klávesnici

Základy32Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Základy33Šetrenie energieAk chcete predĺžiť výdrž batérie v zariadení, použite tento režim. Zariadenie vykonáva v režime extrémneho šetrenia energie n

34Sieťové pripojenieMobilné dátaPripojenie zariadenia k mobilnej sieti vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeni

Sieťové pripojenie35Zdieľanie pripojeniaInformácie o zdieľaní pripojenia a mobilných prístupových bodochTáto funkcia slúži na zdieľanie mobilného dáto

Sieťové pripojenie36Použitie zdieľania pripojenia cez USBZdieľanie mobilného dátového pripojenia zariadenia s inými zariadeniami prostredníctvom kábla

37PrispôsobenieSpravovanie domovskej obrazovky a obrazovky aplikáciíSpravovanie domovskej obrazovkyPridávanie položiekNa obrazovke s aplikáciami ťukni

Prispôsobenie38Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej

Prispôsobenie39Nastavenie tapety a vyzváňacích tónovNastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej

4Informácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popisy vychá

Prispôsobenie40Zmena spôsobu uzamknutia obrazovkyMôžete zmeniť spôsob uzamknutia obrazovky, aby nemali ostatní používatelia prístup k vašim osobným úd

Prispôsobenie41Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaPoužívanie záložných kontZáložné súbory s údajmi môžete preniesť zo svojho predošlého zariad

42TelefónUskutočňovanie hovorovŤuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.► Modely s dvoma kartami SIM: Ťuknite na položku Klávesnica, zadajte

Telefón43► Modely s jednou kartou SIM: Ťuknite na položku Klávesnica, zadajte telefónne číslo a potom ťuknutím na položku uskutočnite hlasový hovor

Telefón44Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúceh

Telefón45Počas videohovoruŤuknutím na obrazovku sa umožňuje použitie nasledujúcich možností:•Prepnúť: Prepnutie medzi predným a zadným fotoaparátom.•

46KontaktyPridávanie kontaktovPremiestňovanie kontaktov z iných zariadeníKontakty z iných zariadení môžete premiestniť do svojho zariadenia. Viac info

Kontakty47Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Kontakty → Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadáv

48Správy a e-mailSprávyOdosielanie správOdosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ak používate roaming, poskytovateľ služieb

Správy a e-mail49► Modely s jednou kartou SIM:Prístup k ďalším možnostiam.Zadanie správy.Výber kontaktov zo zoznamu kontaktov.Zadanie príjemcov.Pripoj

Informácie o tejto príručke5Ikony s pokynmiVarovanie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbUpozornenie: situácie, v

Správy a e-mail50E-mailNastavenie e-mailových kontŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Keď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-ma

Správy a e-mail51Čítanie e-mailovŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ťuknite na položku , vyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a

52FotoaparátZákladné fotografovanieFotografovanie a nahrávanie videí1 Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.2 Na obrazovke ukážky ťukni

Fotoaparát53Spustenie fotoaparátu z uzamknutej obrazovkyAk chcete rýchlo zaznamenať fotografie jedinečných okamihov spustite aplikáciu Fotoaparát na u

Fotoaparát54PanorámaTento režim použite na vytvorenie fotografie spojením viacerých fotografií.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky

Fotoaparát55NocPomocou tohto režimu môžete fotografovať pri slabom osvetlení bez použitia blesku.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položk

Fotoaparát56•Vyváženie bielej: Výber zodpovedajúceho vyváženia bielej, aby bol rozsah farieb na fotografiách realistický. Tieto nastavenia sú určené

57GalériaZobrazovanie obsahu na zariadeníNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Galéria a vyberte obrázok alebo video.Pri videosúboroch sa v ukážke

58Užitočné aplikácie a funkciePlánovač SVytvorenie udalostí alebo úloh1 Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.2 Ťuknite na položku . P

Užitočné aplikácie a funkcie59Synchronizácia udalostí a úloh s vašimi kontamiŤuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.Ak chcete udalosti a

6ZačínameObsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zari

Užitočné aplikácie a funkcie60VideoPrehrávanie videíŤuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte video, ktoré chcete prehrať.Posúvanie dopr

Užitočné aplikácie a funkcie61HodinyBudíkNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Budík.Nastavenie budíkovV zozname budíkov ťuknite na polož

Užitočné aplikácie a funkcie62Svetový časNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Svetový čas.Vytváranie hodínŤuknite na položku a zadajte

Užitočné aplikácie a funkcie63KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obr

Užitočné aplikácie a funkcie64Hlasový záznamníkNahrávanie hlasových poznámokŤuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovke aplikácií.Ťuknutím na po

Užitočné aplikácie a funkcie65RádioPočúvanie FM rádiaŤuknite na položku Rádio na obrazovke s aplikáciami.Pre použitím tejto aplikácie musíte pripojiť

Užitočné aplikácie a funkcie66Vyhľadávanie rozhlasových stanícŤuknite na položku Rádio na obrazovke s aplikáciami.Postupne ťuknite na položky → Vyhľa

Užitočné aplikácie a funkcie67Filmy PlaySledovať videá zdieľané vo vašom zariadení a preberať rôzny obsah na sledovanie z aplikácie Obchod Play.Knihy

68Pripojenie k iným zariadeniamBluetoothO funkcii BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku v

Pripojenie k iným zariadeniam692 Vyberte zariadenie, s ktorým ho chcete spárovať.Ak vaše zariadenie bolo už niekedy s týmto zariadením spárované, ťukn

Začíname7Popis zariadeniaMikrofónDotykový displejPredný fotoaparátKonektor pre slúchadláMultifunkčný konektorTlačidlo DomovTlačidlo Spustené aplikácie

Pripojenie k iným zariadeniam70Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth.Na za

Pripojenie k iným zariadeniam71Odosielanie a prijímanie dátÚdaje, ako kontakty alebo mediálne súbory môžete zdieľať s inými zariadeniami. Nasledovné a

Pripojenie k iným zariadeniam72NFC (modely s podporovanou funkciou NFC)O funkcii NFCZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Commu

Pripojenie k iným zariadeniam73Nakupovanie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobiln

Pripojenie k iným zariadeniam74Aplikácia Mobile printingZariadenie pripojte k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi-Fi Direct a tlačte obrázky alebo dokum

75Zariadenie a správca dátAktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno pr

Zariadenie a správca dát76Prenos súborov medzi zariadením a počítačomZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadeni

Zariadenie a správca dát77Zálohovanie a obnova dátSvoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Svoje

78NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia79BluetoothAktivácia funkcie Bluetooth vám umožní vymieňať informácie na krátke vzdialenosti.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Nastavenia80Ak chcete používať ďalšie možnosti, ťuknite na položku .•Dátový roaming: Nastavenie používania dátových pripojení počas roamingu na zari

Nastavenia81NFC (modely s podporovanou funkciou NFC)Aktivácia funkcie NFC vám umožní čítať alebo zaznamenávať NFC tagy obsahujúce informácie.Na obrazo

Nastavenia82ZARIADENIEZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zvuk.•Hlasitosť: Nastavenie úrovne

Nastavenia83•Exter. režim: Aktivovanie režimu Vonku na uľahčenie zobrazovania v podmienkach s jasným svetlom.•Automaticky otáčať obrazovku: Nastaven

Nastavenia84–Zoznam automatického odmietnutia: Správa telefónnych čísel v zozname automaticky odmietaných čísel.–Nastavenie správ na odmietnutie hov

Nastavenia85•Hlasová pošta (modely s dvoma kartami SIM):–Odkazová služba: Vyberte poskytovateľa služby odkazovej schránky.–Nastavenia hlasovej pošt

Nastavenia86Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce n

Nastavenia87•Mono zvuk: Zapnutie monofónneho zvuku pri počúvaní zvuku cez jedno slúchadlo.•Vyváženie zvuku: Nastavenie zariadenia tak, aby upravilo

Nastavenia88•Automatická kapitalizácia: Nastavenie zariadenia na automatické písanie veľkých prvých písmen nasledujúcich po koncovom interpunkčnom zn

Nastavenia89Možn. prev. textu na reč•PREFEROVANÝ NÁSTROJ TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťuknit

Začíname9Používanie karty SIM alebo USIM a batérieInštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získal

Nastavenia90Režim extrémneho šetrenia energiePredĺženie úsporného režimu a zníženie spotreby batérie zobrazením jednoduchšieho usporiadania a povolení

Nastavenia91•Overenie aplikácií: Nastavenie zariadenia tak, aby umožnilo pred nainštalovaním aplikácií zistiť, či ich obsah nie je škodlivý.•Šifrova

92Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť

Riešenie problémov93Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, d

Riešenie problémov94Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov95Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate p

Riešenie problémov96•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov97Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

Autorské právaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso