Samsung AGE8103ST Instrukcja Użytkownika Strona 1

Horno de MicroondasManual del UsuarioCódigo No.: DE68-03568AAGE8103ST/WAGE8103ST_W_SAM_DE68-03568A.indd1 1 2008-07-29 ¿ÀÀü 10:11:52

10OperaciónCuadro de Cocción InstantáneaArtículo Peso ObservacionesTé/Café 1 taza2 tazas3 tazas4 tazas• Use una taza que se pueda meter a horno de m

11OperaciónAuto Recalentado Para recalentar alimentos, seleccione el tipo de platillo y el número de porciones que desea recalentar, y el horno de mic

12OperaciónProgramando los Tiempos de Cocción y los Niveles de PotenciaSu microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocción, cada

13OperaciónUsando los botones Más y MenosLos botones Más y Menos le permiten ajustar los tiempos preprogramados de cocción. Solamente funcionan con Re

Programando el Seguro de protección contra niñosUsted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado por niños sin supervisión

15OperaciónUsando el botón de cocción DoradorPara ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del dorador, use el modo Dorador directamente des

16Utensilios para cocinarUso recomendado• Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselos para calentar o cocinar.• Plato grill para horno de

17Instrucciones para cocinarGuía de descongelado automático• Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos.Alimento Ca

Instrucciones para cocinar18• Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros para calor.• Durante el tiempo de cocción con microondas, cub

19Instrucciones para cocinarAlimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potencia Asado InstruccionesCerdoJamón corte central en rebanadas, precocido.

2GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridad PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS(A) No trate de operar este

Instrucciones para cocinar20Guía de Crocante• Se recomienda pre-calentar el plato directamente en el tornamesa dentro del horno microondas.•• Pre-ca

21Instrucciones para cocinarGuía de Muticombi• Combi 1: Gratinados y Pasteles• Combi 2: Carnes Blancas• Combi 3: Cerdo/ Carnes RojasAlimento Cantid

Instrucciones para cocinar22Técnicas para cocinarMezclandoMezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir uniforme

23Instrucciones para cocinarGuía para cocinar carnes en su microondas• Coloque la carne sobre una parrilla para asar especial para microondas y sobre

Instrucciones para cocinar24Guia para cocinar pescados y mariscos en su horno de microondas• Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas facilm

25Instrucciones para cocinarGuisado de res y cebada680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm½ Taza de cebolla picada2 Cucharadas d

Instrucciones para cocinar26Ensalada tibia de papa907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cor

27Recetas del Menú CriolloAderezo1 Cucharadita de ajos molidos1 Cebolla mediana picada3 Cucharadas de aceitePaso 1.-En una cacerola mezclar los ingred

Preparación:282.- Arroz con MariscosIngredientes:Paso 1.-2 docenas de chorosPaso 2.-Aderezo (ajos, cebolla, aceite)2 cucharadas de ají amarillo1 1/2 t

29Preparación:4.- Arroz GraneadoIngredientes:Paso 1.-2 tazas de arroz2 tazas de agua2 dientes de ajos2 cucharadas de aceiteSalPaso 1.-En una cacerola

3GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSSeguridadInstrucciones Importantes de Seguriad, continuación• Como con cualquier aparato, se requiere de una supervisión

Preparación:302.- Seco de CarneIngredientes:Paso 1.-Aderezo (ajo, cebolla, aceite)¾ kilo de carne (bistek o tapa) trozado y espolovoreado con harina½

31Preparación:4.- Ají de GallinaIngredientes:Paso 1.-1 pechuga de pollo1 cubito de pollo1 taza de agua Paso 2.-Aderezo (ajo, cebolla, aceite)4 cuchara

Preparación:322.- Mazamorra MoradaIngredientes:Paso 1.-1 taza de fruta seca (guindones, guindas, huesillos, orejones)1 taza de aguaPaso 2.-½ kilo de m

33Preparación:4.- Crema VolteadaIngredientes:Caramelo:½ taza de azúcar blanca al ras.2 cucharadas de aguaPaso 1.-1 lata de leche condensada1 lata de l

34ApéndiceGuia para resolver problemasAntes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas

35Referencia RápidaEspecificacionesModelo AGE8103ST/WCavidad del horno 28 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongeladoCronometro 99

¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATPERU 336-8686 www.samsung.com/peSamsung Electronics Co., Ltd.Impreso en Ta

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE CONEXIÓN A TIERRAEste aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un corto circuito e

5ContenidoSeguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Su horno de microondas nuevoGracias por elegir a SAMSUNGSu horno nuevo representa lo último en tecnología de cocción con microondas. Este horno es un

7Su horno de microondas nuevoBotones del panel de controles1218381715711124169131465101. Un Minuto + p.9 Presionelo una vez por cada minuto de cocc

8Programando el reloj1. Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará: /N,OCK$EMOKGGOZLBSCUP)))/N,OCK$EMOKG

9OperaciónAuto DescongeladoPara descongelar alimentos congelados, programe el peso de los alimentos y el horno de microondas automáticamente programa