Samsung SKR2D13 Dokumentacja Pobierz pdf (Strona 10)

Name of each part

Nomenclature de chaque e_dment

_xl ,!:Z:_yl L _£1_ _J4_01 @[oFJ [_P,',_ t'x_oi_ °0t _xl _-_Yid_ _q_:okLq! r_o_ 71_01 _ 4Et

Advantage of Kimchi storage container (Elvan)

The Kirnchistoragecontainerincludeselvan which hasexcellent radiationrateof Far Infrared Ray,which hasexcellentfunctionin extendingthe

storageperiodof Kimchi. (Elvan includes mineralssuchas iron oxide, calcium, manganese,magnesiumetc. essentialfor humanand livingorgans,

and has an excellenteffect onbloodcirculationand metabolismrate antibacterialeffect,anti-moldeffect and humiditycontrol.)

Avantagee du conteneur de conservation du Kimchi

LecompartimentdeconservationKimchi estmuni du dispositifElvanunsysteme de rayonnementinfrarougeIointainavec unexcellenttaux de

radiations etqui permetd'allongerla pedodede conservationdu Kimchi.(Elvan comprend des min@aux[els quede I'oxydedefer, ducaldum, du

manganese,du magodsium, etc.,essentielsaux organismesvivants,et quiont un effetpositif sur la drculation sanguineet le metabolisme,et qui

poss_dentdes effets antFbacterbns antFmoisissureset decontrOlede I'humidit_),

I:_C-',_OI_4S:!_°J Zt_,c;@?i 401 9217t _Ol_t "dg__ daSi_Jl £_Sisl OilS@ Iqd

Cause of deformation of Kimchi storage container (Elvan)

Be carefulnot to deformthe lid byboilingor directlydryingit onthe sunlight. (Whenthe lid is deformed,aircan get inside the storagecontainer,

making _difficultto store the food freshly,)

Cause de deformation du cempartiment de conservation du Kimchi (Elvan)

Prendrela pr@aution dene pas faire bouillirlecouverde ni de le fairesecher au soleil,(Si le couverde estdeform& I'air poutentrer,emp_chant

ainsi quele produitseconserveen conditionsdefratcheur,)

What isa presser?

Itis a back uppressing lid playinga roleas radishleaves& a stoneweight placedon Kimchi, When Kimchi iscovered bythe presser, itminimizes air

contact of the Kimchion top,preventingitfrom drying upand helping Kimchito maintain its uniqueacidic taste andcolor andbefermenteddeliciously.

Qu'est-ce qu'un presseur ?

IIs'agti d'uncouverclede compressionqui jouele rob des feuilles deradis oud'une pierrepos@ surle Kimchi, Lorsquele Kimchi est recouvertpar le

presseur,le contactdeFairavecle haut du Kimchiest diminuece qui I'empGchede secher etlui permetde conserverson acidit_et sa couleur,et de

fermenterdelicieusement,

Fresh Plus(_@@sl)@?

Ol::qi _}_1 _M£h_ ;tooPl} ok_@l Ic}

What is FreshPlus?

FreshPlusisdesignedtostorevegetablesandfruits.ThecasewallsandtheairspacebythewickertraymakeRpossibletostoreKimchiand

vegetables/fruitsatthesametime,

Qu'est-ceque FrafcheurPlus?

FreshPlusaetecon£upourlaconservationdesfruitsetlegumes.Lespatoiset I'espacecreeparletiroJrvouspermettentdeconserverduKimchietdes

fruitsetlegumesenm_metemps,

__ is selected, do not store vegetabledfruits for an extended time. Vegetables/fruits can freeze.

est selectionn& ne pas conserver des fruits ou legumes pendant une periode prolongee.

Ceux-ci peuvent se congeler.

'_,.;°0b<......... !@!.K'd0 hii:_'Ej:d" J[ [ ]tL, 5_, 'w: o,_s J,, o_,,>'__"_"Z!!.N i"l-'

_el _, .:,u;,_i :¢- i o ', -o ::.u_,;,i _,>o S[, _:o, : :.,_ _ o( j,,:

DonotstoretropbeJfruRssuchas bananas,pineappbs etcbecausetheycouklget e_.,silydeterioratedin Ic_ tempsratures.

Properlystorevege abbs/fruits (cucumbers,tomatoes,@rrotsetc.) whbh can easilybedamagedby lowtemperatures.

When the FreshPlusis overloadedwith food,its coverwon't closeproperlyresultingh incompleteclosingof thedoor.

Nepas conserverdes fruitstropicauxc_ommedes bananes,des ananas,etc.,_r ilspeuventsedd_t@iorerfacibment _-;basse temp@ature.

Conservezcorrectsmentlesfruitsetlegumes(concembres,tomatss, camttes,etc.)guis'abimentfacibment 8_basse temperature.

LorsquelecompartlmentFraicheurPlusest rsmplideneurriture,son couvercbne sefsrmerapas correctementet parcons@quentsa porb

nonplus.

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 34 35

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Samsung SKR2D13 Dokumentacja Strona 10

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Samsung SKR2D13