Samsung S34E790C Instrukcja Użytkownika

LCD-näyttöKäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakko

10KäyttöVaroitusLaitteessa on korkea jännite. Älä koskaan pura, korjaa tai muuta laitetta itse. •Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. •Ota yht

11!Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä tulenarkoja suihkeita tai palavia aineita. •Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.Varmista, että pöytäl

12Älä sijoita verkkolaitetta lämmönlähteiden lähelle. •Muussa tapauksessa seurauksena voi olla tulipalo.!Käytä verkkolaitetta hyvin tuuletetulla aluee

13Laitteen oikea käyttöasentoKäytä laitetta oikeassa työasennossa seuraavalla tavalla: •Suorista selkäsi. •Pidä silmät 45–50 cm:n etäisyydellä näytöst

14ValmistelutLuku 02Osien tarkistaminen -Jos pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. -Osat voivat o

15Laitteen osatOhjauspaneeli ―Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun pa

16Suorien näppäinten opasBrightnessVolumeFeaturesGame Mode Off ―Alla oleva pikanäppäinnäyttö (kuvaruutuvalikko) näkyy vain silloin, kun näyttö käynnis

17Toimintonäppäinopas ―Voit siirtyä päävalikkoon tai käyttää muita toimintoja painamalla JOG-painiketta, jolloin toimintonäppäinopas ilmestyy näyttöön

18 ―Kun näytössä ei näy mitään (virransäästötilassa tai signaalittomassa tilassa), suoria lähde- ja virtanäppäimiä voi käyttää alla kuvatulla tavalla.

19Kääntöpuoli ―Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun parantamiseksi il

2SisällysluetteloEnnen laitteen käyttöäTekijänoikeudet 5Asennusalueen turvaaminen 6Säilytykseen liittyvät turvatoimenpiteet 6Turvallisuusohjeet 6Sym

20AsennusLaitteen kallistuskulman ja korkeuden säätäminen ―Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuk

21 ―Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman erillis

22Varkaudenestolukko ―Varkaudenestolukon ansiosta laitetta voi käyttää turvallisesti julkisilla paikoilla. ―Lukituslaitteen muoto ja lukitustapa voiva

23Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttöLuku 03Ennen kytkemistäVarmista seuraavat asiat ennen muiden laitteiden kytkemistä tähän laitteeseen.Muistettava

24Kytkeminen DP-kaapelilla ―Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet kytkenyt kaikki muut kaapelit.Varmista, että kytket lähdelaitteen ennen virtajohdon

25Virran kytkeminenVirtaliitäntä irrotettavaa verkkolaitetta käytettäessä1231 Kytke virtajohto virtalähteeseen. Kytke sitten tasavirtaverkkolaite lait

261Voit poistaa KAAPELIKANNEN tarttumalla peukalollasi ja etusormellasi KAAPELIKANTEEN ja vetämällä sitä nuolen suuntaan samalla, kun pitelet jalustaa

27Laitteen yhdistäminen tietokoneeseen USB HUB -toiminnon käyttöä vartenTietokoneen kytkeminen laitteeseen ―Laite toimii KESKITTIMENÄ, kun se kytketää

28Laitteen käyttäminen USB HUB -tilassaKun käytät laitetta keskittimenä, voit yhdistää siihen ja käyttää sen kanssa erilaisia lähdelaitteita samaan ai

29Ohjaimen asentaminen ―Voit asettaa laitteen tarkkuuden ja taajuuden optimaalisiksi asentamalla laitteen ohjaimet. ―Asennusohjain löytyy laitteen muk

3SisällysluetteloNäytön säätöImage Size 39Image Size-asetuksen vaihtaminen 39H-Position & V-Position 41H-Position- ja V-Position-asetusten määri

30Näytön asetusten määrittäminenMääritä näytön asetukset, kuten kirkkaus.Jokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen o

31Contrast -toiminnon määrittäminen1 Kun toimintonäppäinopas tulee näyttöön, valitse siirtämällä JOG-painiketta YLÖS. Paina seuraavaksi JOG-painiket

32SharpnessNäytä kohteiden reunat selkeämpinä tai epätarkempina. (Välillä: 0~100)Mitä suurempi arvo, sen tarkemmat reunat. ―Tämä asetus ei ole käytett

33Game ModeMääritä tuotenäytön asetukset pelitilaa varten.Käytä tätä toimintoa, kun pelaat pelejä tietokoneella tai kun pelikonsoli, kuten PlayStation

34SAMSUNG MAGIC BrightTämän valikon avulla voit mukauttaa kuvanlaadun tuotteen käyttöympäristöön. ―Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun Eco Saving-t

35 SAMSUNGMAGICBrightPictureBrightnessContrastSharpnessGame ModeColorHDMI Black LevelSet to an optimum picture quality suitable for the working envir

36ColorJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen ohjeista. ―Säädä näytön värisävyä. Tämä valikko ei ole käytettäviss

37HDMI Black LevelJos laitteeseen kytketään DVD-soitin tai digisovitin HDMI-liitännän kautta, kuvan laatu (kontrasti ja väritasapaino, mustan taso jne

38Response TimeNopeuta paneelin vastausaikaa, jolloin video näyttää entistä eloisammalta ja luonnollisemmalta. ―Response Time -asetukseksi on paras va

39Näytön säätöLuku 05Image SizeMuuta kuvan kokoa. ―Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun PIP/PBP Mode-asetukseksi on valittu On ja Size-asetukseksi

4Tekniset tiedotYleiset 80Virransäästö 82Vakiosignaalitilojen taulukko 83LiiteOtayhteyttäSamsungiin 85Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan ku

40AV-tilassa ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:316:921:9Screen Fit -Nä

41H-Position & V-PositionH-Position: Siirrä näyttöä vasemmalle tai oikealle.V-Position: Siirrä näyttöä ylös- tai alaspäin. ―Tämä valikko on käytet

42PIP/PBPPIP (Picture in Picture, kuva kuvassa) -toiminto jakaa näytön kahteen osaan. Yksi lähdelaite näytetään päänäytössä, samalla kun toinen lähdel

43PIP/PBP Mode -toiminnon määrittäminen ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPCongure the settings for using Picture in Picture/Picture by Pict

44Size -toiminnon määrittäminen PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast75/75Select the size and aspect ratio of the sub-s

45Position -toiminnon määrittäminen PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the position of the sub-screen from the

46Sound Source -toiminnon määrittäminenPIP-tila PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSet which screen you want to hear

47Source -toiminnon määrittäminenPIP-tila(käytettävissä PIP-tilassa(Size / / )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContr

48PBP-tila(käytettävissä PBP-tilassa(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each screen.On

49Image Size -toiminnon määrittäminenPIP-tila(käytettävissä PIP-tilassa(Size / / ))PC-tilassa PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceI

5TekijänoikeudetTämän oppaan tiedot voivat muuttua laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsTämän oppaan tekijänoike

50PBP-tila(käytettävissä PBP-tilassa(Size ))PC-tilassa PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each

51AV-tilassa Image SizeApply16:9 16:9Cancel -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.AV-tilassa •4:3: Näytä aliruudun kuva kuvasuhteessa 4:

52Contrast -toiminnon määrittäminenPIP-tila(käytettävissä PIP-tilassa(Size / / )) 75PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeC

53PBP-tila(käytettävissä PBP-tilassa(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastOn75/75Adjust the contrast level for

54Liikkuminen kuvaruutunäytössäJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen ohjeista.Luku 06LanguageAseta valikkojen k

55Display TimeMääritä kuvaruutuvalikko (OSD) sulkeutumaan automaattisesti, jos valikkoa ei käytetä tiettyyn aikaan.Display Time -asetuksen avulla void

56TransparencySäädä valikkoikkunoiden läpinäkyvyyttä. OptionsLanguageDisplay TimeTransparencyCongure the transparency of the menu windows.EnglishOO

57Asetusten määrittäminen ja palauttaminenJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen ohjeista.Luku 07Sound SoundEco

58Sound Mode -toiminnon määrittäminen 75%50%해제SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStandardMusicMovieClear Voice -Näytetty kuva saattaa vaihdella mal

59Select Sound -toiminnon määrittäminen SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStereoLeft ChannelRight Channel50 -Näytetty kuva saattaa vaihdella malli

6Asennusalueen turvaaminenJätä laitteen lähelle tilaa sen ilmanvaihtoa varten. Laitteen sisäisen lämpötilan nouseminen voi aiheuttaa tulipalon ja vaur

60Eco SavingEco Saving -toiminto vähentää virrankulutusta valvomalla näyttöpaneelin käyttämän sähkön määrää. ―Tämä asetus ei ole käytettävissä, kun SA

61USB Super ChargingKytketyn lähdelaitteen akun lataaminen nopeasti käyttämällä laitteen USB 3.0 -liitäntää. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV M

62PC/AV ModeAseta PC/AV Mode tilaan AV. Kuvaa suurennetaan.Tästä asetuksesta on hyötyä elokuvia katseltaessa. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV

63DisplayPort Ver.Valitse DisplayPort. Displayport 1.1 tukee High Bit Rate 1 -toimintoa, kun taas 1.2 tukee High Bit Rate 2 -toimintoa. SoundEco Savi

64Source DetectionAktivoi Source Detection -toiminto. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat TimeOSet

65Key Repeat TimeSäädä painikkeen vastausnopeutta painiketta painettaessa. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source Detectio

66O TimerVoit asettaa tuotteen kytkeytymään pois päältä automaattisesti. O TimerPower LED OnReset AllSettingsEnable or disable the O Timer.Stand-b

67 O TimerTurn O AfterO TimerSet the monitor to automatically turn o after a certain time period.O4h -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista r

68Power LED OnOta käyttöön tai poista käytöstä laitteen alareunassa oleva virran merkkivalo määrittämällä asetukset.Image Size O TimerPower LED OnRe

69Reset AllPalauta laitteen kaikki asetukset oletusarvoisiksi tehdasasetuksiksi. O TimerPower LED OnReset AllSettingsReturn all the settings for the

7Puhdistaminen ―Ole laitetta puhdistettaessa varovainen, sillä kehittyneiden LCD-näyttöjen paneeli ja ulkopinta naarmuuntuvat helposti. ―Noudata seura

70Information-valikko ja muita toimintojaJokainen toiminto on kuvattu yksityiskohtaisesti. Lisätietoja saat laitteen ohjeista.Luku 08InformationNäytä

71Brightness-, Contrast- ja Sharpness-asetusten määrittäminen aloitusnäytössäVoit säätää Brightness-, Contrast- tai Sharpness-asetusta siirtämällä JOG

72Volume -asetusten säätäminen aloitusikkunassaVoit säätää Volume-asetusta siirtämällä JOG-painiketta vasemmalle tai oikealle, jos kuvaruutuvalikko ei

73Ohjelmiston asennusLuku 09Easy Setting BoxEasy Setting BoxEasy Setting Box-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin.Ohjelmiston ase

74VianmääritysopasLuku 10Samsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytyksetTestaa laite alla kuvatulla tavalla, ennen kuin soita

75Tarkistettavat kohteetAsennusongelma (PC-tila)Ongelmat RatkaisutNäyttö menee itsestään päälle ja pois päältä.Varmista, että laitteen ja tietokoneen

76Ongelmat RatkaisutKuva ei ole selkeä. Kuva on epätarkka.Irrota kaikki lisävarusteet (videojatkojohdot yms.) ja yritä uudelleen.Aseta tarkkuus ja taa

77ÄäniongelmaOngelmat RatkaisutÄäni ei kuulu.Tarkista äänikaapelin liitäntä tai säädä äänenvoimakkuutta.Tarkista äänenvoimakkuus.Äänenvoimakkuus on li

78Kysymykset ja vastauksetKysymys VastausMiten taajuutta muutetaan?Säädä taajuus näytönohjaimen asetuksista. •Windows XP: Valitse Ohjauspaneeli Ulkoa

79Kysymys VastausMiten virransäästötila asetetaan? •Windows XP: Aseta virransäästötila kohdasta Ohjauspaneeli Ulkoasu ja teemat Näyttö Näytönsääst

8Älä taivuta tai vedä virtajohtoa voimakkaasti. Älä jätä virtajohtoa raskaan esineen alle. •Johdon vioittuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun

80Tekniset tiedotLuku 11- Koko- NäyttöalueVP- Mitat (L x K x S)LSKYleisetMallin nimi S34E790CNäyttö KokoLuokka 34 (34 tuumaa / 86 cm)Näyttöalue797,22

81Mallin nimi S34E790CYmpäristöolosuhteet KäyttöLämpötila: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Kosteus: 10 – 80 %, tiivistymätönSäilytysLämpötila: -20 C – 60 C

82VirransäästöLaitteen virransäästötoiminto pienentää virrankulutusta sammuttamalla kuvaruudun ja muuttamalla virran merkkivalon väriä, kun laitetta e

83Vakiosignaalitilojen taulukko -Tämän laitteen voi sen teknisten ominaisuuksien vuoksi asettaa vain yhteen tarkkuuteen kullekin näyttöruudun koolle i

84Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikello (MHz) Tahdistuksen polaarisuus (H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-VESA, 102

85LiiteLuku 12OtayhteyttäSamsungiin ―JossinullaonkysymyksiätaikommenttejakoskienSamsungtuotteitavoitteottaayhtyettäSamsungtukeen.NORTH

86LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

87LATIN AMERICAPANAMA800-7267800-0101http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)PARAGUAY009-800-54

88EUROPEBULGARIA800 111 31, Безплатна телефонна линия http://www.samsung.com/bg/supportCROATIA072 726 786 http://www.samsung.com/hr/supportCYPRUS8009

89EUROPELUXEMBURG261 03 710 http://www.samsung.com/supportMONTENEGRO020 405 888 http://www.samsung.com/supportNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (

9Älä asenna laitetta epävakaalle tai tärisevälle pinnalle (esimerkiksi epävakaalle hyllylle tai kaltevalle pinnalle). •Laite voi pudota ja vahingoittu

90CISARMENIA0-800-05-555 http://www.samsung.com/supportAZERBAIJAN0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/supportBELARUS810-800-500-55-500 http://www.sam

91CHINACHINA400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG(852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www.samsung.com/h

92S.E.ATHAILAND0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADESH0961230030

93MENAMOROCCO080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/supportOMAN800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://w

94AFRICADRC499999 http://www.samsung.com/supportGHANA0800-100770302-200077http://www.samsung.com/africa_en/supportKENYA0800 545 545 http://www.samsung

95Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset) ―Palvelua pyydettäessä voimme seuraavissa tapauksissa takuusta huolimatta veloittaa maksun

96Oikea hävittäminenTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen merkintä tuotteessa

97SanastoKuvaruutunäyttö (OSD)____ Kuvaruutunäytössä (OSD) voit määrittää kuvaruudun asetukset kuvanlaadun optimoimiseksi tarpeen mukaan. Sen avulla v